упустили.
Надо по радио объявить.
Ну да.
И что мы объявим?
"Разыскивается преступник.
Особая примета - пил молоко"
- Досадно.
- Я это первый сказал.
Этот Мосс, думаешь, он понимает,
- кто его теперь ищет?
- Не знаю. Должен бы.
Он видел то же, что и я.
А я впечатлен.
- Подбрось в отель.
- В какой?
В дешевый.
- Выбирайте номер.
- Чего?
Выбирайте подходящий
вам номер.
Я один. Кровать можно обычную.
Гараж Роберто.
Меня сейчас нет на месте.
Вы можете оставить сообщение.
- Алло?
- Луэллин у вас?
Луэллин? Его нет.
Скоро будет?
А чего ему тут делать?
Кто это?
- Вам помочь?
- Да, мне что-нибудь от Ларри Мэнса.
11-й размер.
- Поищем.
- Носки у вас есть?
- Только белые.
- То, что надо. Где у вас туалет?
- Не останавливайся.
Просто езжай мимо тех комнат.
- Каких?
- Просто вокруг.
Посмотрю, есть там кто.
Не останавливайся.
Мне проблемы ни к чему.
Да все нормально.
Может высадить тебя
без лишних препирательств.
- Отвези меня в другой мотель.
- Может, просто расплатишься.
У тебя уже проблемы,
я просто пытаюсь их порешать.
- В другой отель.
Пришел отчет из Остина,
по парню с трассы.
- Что там с пулей?
- Пули не было.
- Не было?
- Так точно.
Венделл, при всем моем уважении,
но это чушь собачья.
- Да, сэр
Ты сам сказал - входное отверстие во лбу.
Выходного - нет.
- Да, сэр.
Хочешь сказать, он застрелил парня,
а потом ковырялся в нем ножом?
- Сэр,  понятия не имею.
- Я тоже.
Подлить вам еще, шериф?
Да, Морена, будь добра.
- Рейнджеры и наркоконтроль
едут на место преступления.
Вы с ними?
Нашли еще трупы?
- Нет, сэр.
- Думаю, без меня обойдутся.
- Двенадцатый калибр. Патроны нужны?
- Картечь.
-  Вот, то, что надо.
- У вас есть туристское снаряжение?
Каркас для палатки.
Палатка у вас уже есть?
Типа того.
Скажите размер вашей палатки,
я закажу каркас.
- Ладно, давай палатку.
- Какую?
Чтоб  побольше прутьев.
- Можно снять еще номер?
- Хотите переехать?
Нет, мэм, еще один.
- Дополнительный?
- Да, мэм.
-У вас есть план отеля?
- Да. Есть что-то в этом роде.
- Спасибо.
Может 38-й?
Можете взять соседний, 137-й.
Он свободен.
- Лучше 38-й.
- Там две двуспальные кровати.
- Как ты его нашел?
Не стоит этого делать.
Даже такому парню, как ты.
- Что делать.
- Автостопом ездить.
Опасно.
Ты знаешь в лицо Энтона Чигура?
Да, сэр. И в лицо тоже.
Когда последний раз его видел?
28-го ноября прошлого года.
Удивительная память на даты.
Я предложил сесть?
Нет, сэр.
Но не пропадать же стулу впустую.
Я запоминаю даты, числа, имена.
Мы виделись 28 ноября.
Парень пошел вразнос.
Мы потеряли деньги.
Наши партнеры - груз.
- Ясно.
- На этот счет будут поступать
1200$ ежесуточно.
Сверх оговоренной тысячи.
Если расходы окажутся больше,
надеюсь, ты нас известишь.
ОК.
- Ты хорошо знаешь Чигура?
- А что вас интересует?
Твое мнение о нем. Обобщенно.
- Насколько он опасен?
- Смотря с чем сравнивать. С бубонной чумой?
Я бы сказал, он опасен.
Ну, психопат он, что с того?
Их полно вокруг.
Убил троих вчера в Дель Рио,
и еще двоих там, в пустыне.
- Пора его тормознуть.
- А ты самоуверен.
Ты ведь, типа как, заговоренный,
да, Уеллс?
Сказать по правде,
это не имеет отношения к делу.
- Тут еще вот что...
- Да?
Меня тут оштрафовали за парковку.
Не заплатите?
- Шутка, да?
- Извините.
Я тут с улицы этажи посчитал.
- И что?
- Одного не хватает.
Поищем.
Комнату на ночь.
- 26 долларов.
- Хорошо.
Всю ночь дежурите?
Да, сэр. До 10 утра.
Это тебе. Ничего противозаконного.
Меня тут ищут.
Не полиция.
Звякни, если кто еще поселится.
Кто угодно, любой задрот.
Точно.
Не бойся, не трону.
Просто езжай отсюда.
- Ну и что?
- Да ничего.
Вы попали в аварию?
500 баксов за куртку.
Деньги покажи.
В аварию попали?
- Ага.
- Ладно. Давайте.
- Вот. Давай куртку.
- Сначала деньги.
Давай.
И пиво.
Сколько?
Брайан, отдай.
Про машины есть что-нибудь?
Шериф, я узнала, все что можно.
Машины оформлены на покойников.
Владелец "Бронко"
20 лет как умер.
По