лоб.
- А так больно?
- Нет.
Вот видите.
Для чего вы закрасили стену?
Надоело смотреть
на эти каракули.
Почему вы не снимете эту сутану?
Сутана тут ни при чем.
А что при чем? Обет?
Вы отреклись от своего тела?
Я то знаю!
Я вижу, как вы на меня смотрите.
Вы мне тоже приглянулись.
Зачем притворяться?
Это нормально.
Нет.
Потому что я закрасила
стену, да?
Теперь я вам не нужна? Угадала?
Отвечайте!
Гордитесь ангельским воздержанием?
Бежите от женщин,
как от чумы?
От этих грязных тварей
одни несчастья!
Вот почему вы стали
священником!
Нашел своей трусости
благочестивое оправдание!
В этой церкви старых...
дев и евнухов!
Ну и как ваша вера,
святой отец?
Не пошатнулась?
Где же он, ваш Бог?
Кровь Христова!
- Я ни разу не видела, как вы молитесь.
- Я очень давно не молился.
Подойдите сюда.
Все хорошо. Не бойтесь.
Входите.
- Даниел.
- Мы пришли вам помочь.
Отвезите ее в епархию.
Сестра, если понадоблюсь -
я внизу.
Откуда у вас это?
Что они означают?
Это писала девушка.
Я не знаю, что это означает.
Она тоже.
А почему их закрасили?
- На каком это языке?
- На арамейском.
Откуда ты знаешь?
- Это не важно.
- Почему вы прежде...
не показали их мне?
- Что вы от меня скрываете?
- Все, что я знаю, это...
девушка борется за свою жизнь.
Если у нее опять появятся стигматы,
она умрет без моей помощи.
Этим делом я займусь сам.
- Поезжайте отдыхать.
- Я не могу ее бросить.
Вы ее не бросаете.
С ней будут сестры.
Я познакомился с ней
по вашему приказанию.
Я не хотел этого,
но я сделал.
Она не может одна
противостоять вам и церкви.
При чем тут противостояние
мне или церкви?
Вас так напугали фотографии,
что готовы принести девушку в жертву?
- Эндрю, вы верны?
- Не надо читать мораль.
Причина в том, что
вам позволяли такие
поступки, так как вы
хороший исследователь-ученый.
Прежде вы были объективны,
а теперь утратили это качество.
Застать вас в постели
с женщиной в ее спальне
- я никак не ожидал.
- Ох, я пойду.
Вы уверены, что спасаете ее, а на самом
деле нет. С вами ей только хуже.
Эндрю, сейчас вы не в силах
никого спасти. Вы утомлены.
Поезжайте к отцу Дарнингу и
отдохните. А завтра поговорим.
Почему вас так
заботят эти фотографии?
Нам их показал отец Дельмонико.
Он придает им большое значение.
- Почему?
- Не знаю, но мы пытаемся докопаться.
- Это связано с Евангельским Комитетом?
- Пока не знаю.
Доброй ночи, Эндрю.
Эндрю Кирнан?
- Он самый.
- Я хочу видеть Аламейду.
Не знаю никакого Аламейды.
Дельмонико переслал мне
копию этого документа.
Это писала девушка. Был
очевидцем. Что в нем?
Это главная из всех
обнаруженных христианских реликвий.
То есть?
Написано по-арамейски,
датируется первым веком,
свиток был обнаружен, в пещерах
Мертвого моря, недалеко от Иерусалима.
Аламейда и я
пришли в выводу, что...
это Евангелие от Иисуса Христа.
Это Его собственные слова...
на арамейском.
В Ватикане считают, что
документ может
подорвать авторитет
церкви.
Каким образом?
В тексте Иисус обращается
к своим ученикам на Тайной Вечере.
И учит, как управлять
церковью после Его кончины.
И чего же они боятся?
Мы представили наши выводы
Евангельскому Комитету,
Хаусман приказал
прикрыть нашу работу.
Аламейда отказался,
выкрал документ и исчез.
Хаусман заочно
отлучил нас от церкви.
И где теперь Аламейда?
Он будет скрываться,
пока не закончит перевод.
Я вам его покажу.
Вот это Дельмонико, я и Аламейда.
Мы вместе переводим Новый Завет.
Я видел этого человека.
Три недели назад в Бразилии.
- Да?
- Он умер.
Откуда вы знаете?
Я видел его в гробу,
в церкви Белу-Кинту. Сожалею.
Тогда все кончено.
Теперь ничего не вернешь.
Почему вашу работу прикрыли?
Что страшного
в этом Завете?
- Оглянись вокруг. Что вы видите?
- Церковь.
Это здание.
А истинная церковь Иисуса Христа
есть нечто большее,
нежели дом
из дерева и камня.
Я люблю Иисуса!
И я не хочу, чтобы между Ним
и мной были програды.
Только человек и Бог.
Никаких церквей и