беспокоить.
Вам нужен отдых.
Отдых и еще раз отдых.
Больше молока, зелени, фруктов.
Густой суп время от времени,
и это больше не повторится.
НЕРВНАЯ СИСТЕМА
Я...
-Знаете...
-Да?
Недавно у меня было ощущение...
испуга...это очень странно.
Я понятия не имею, и...
Ну, вы чувствительная
молодая женщина.
Очень чувствительная, это факт.
Иногда автономная
нервная система шалит.
Но у многих людей так, здесь нет
причин для беспокойства.
Я выписал вам немного Валиума.
Принимайте его, когда
чувствуете раздражение.
Но не больше одной таблетки за раз.
Я знаю, что могу доверять вам.
До свидания и ни о чем не беспокойтесь.
До свидания.
Следующий, пожалуйста.
Не хочу это платье и никакое другое!
Помогите!
Простите, я...
На меня что-то нашло.
Мама, пойдем.
Мне страшно.
Кто этот мужчина?
Биби, тихо.
Почему, мама? Кто он? Скажи мне!
Это просто господин Бауэр.
Он так смешно смотрел на нас,
у него смешные глаза.
Господин Бауэр болен.
Как так болен?
Почему он не в кровати?
Господин Бауэр больной на голову.
Я бы хотела увести Биби
из детского сада.
чего?
Мы столько недель
искали это место, а сейчас...
Мы будем выглядеть глупо.
Но это словно фабрика.
Без души.
Представь себе? Меня вчера осенило.
Они там все сидят, сложив руки.
Им не разрешается разговаривать.
Я спросила воспитательницу: ''что это значит?''
Так она ответила, что дети - злые.
Злые!
Потом я спрашиваю ее, как
4-летний ребенок может быть злым?
Дети могут быть очень злыми.
Ты прекрасно знаешь.
И вообще, им придется
так же сидеть в школе.
Так они хоть будут готовы к этому.
А сейчас, прошу тебя, если я хочу сдать экзамен,
мне нужно сконцентрироваться.
Биби, скажи-ка, чего ты больше хочешь:
остаться со мной
или пойти завтра в детский сад?
Ну я не знаю даже,
Завтра я должна прийти туда.
Мы делаем китайский фонарь,
а послезавтра...
Хорошо, Биби.
Я поняла.
Иди поиграй.
Карли,
какой сюрприз!
Сегодня у меня выходной. Я подумал,
не пойти ли поплавать.
Я наблюдал за тобой 10 минут.
Ты плаваешь и плаваешь...
Плавание для тебя полезно.
Все доктора так говорят. Все.
Я плаваю каждое утро.
Конечно. Но это...
Это ненормально.
Ненормально?
что ты имеешь в виду?
что ты имеешь в виду,
что это ненормально?
Да не кипятись.
Я о том, что плавать
так быстро назад и вперед
тяжело для тебя.
Это помогает мне забыть обо всем.
Обо всем
забыть.
Прости, что накричала.
Ничего страшного, Маргот, уже забыл.
Карл сказал, ты плаваешь каждый день,
неистово, словно безумная.
Ты слабеешь и худеешь.
Тебе необходим отдых, а не тренировки.
Мать и Лора обе думают...
Мать и Лора! Это все,
что вы можете сказать.
Но каждый доктор скажет
тебе, что упражнения и...
Мать права, и ты знаешь это.
Для женщины с двумя детьми хватит уже
упражнений, а то ты все жалуешься.
Я не жалуюсь.
Знаю.
Но мать и Лора вгоняют себя в пот.
Можешь представить, что они говорят
о тебе, когда ты плаваешь каждый день,
словно ненормальная.
Ты прав, Курт.
Вы все правы.
Но я не могу объяснить это.
Страх...
Страх перед...
Я и слова не знаю, которое могло бы
выразить это.
Хотя, ничего такого.
Я должна делать что-то, постоянно.
Я должна заниматься чем-нибудь.
Иначе, я смотрю в зеркало и...
Ты сама сказала ''ничего такого''.
Тебе следует принять таблетки,
выписанные доктором Ауэром.
И тебе нужен отдых.
Все будет хорошо.
Ваши глаза, госпожа Штаудте.
Ваши глаза.
Берегите себя.
Не разговаривайте со
мной, господин Бауэр.
Разве есть еще кто-нибудь,
с кем вы могли бы поговорить об этом?
Никого...
Я должна поговорить с кем-нибудь
об этом, господин Бауэр.
Совсем никого.
Жалко, госпожа Штаудте.
Жалко вас.
Очень важно иметь кого-нибудь,
с кем можно поговорить об этом.
Криста!
Это Маргот, твоя старая подруга Маргот.
Мне нужно увидеться с тобой.
Я бы хотела увидеться с тобой.
Ты нужна мне.
Мне нужно переехать.
Спасибо!
Завтра или послезавтра.
Да, я дам тебе знать.
До встречи.
Нет, только не снова!
Я ничего не имею против.