Давай!
Я сделал подарок для Вас сегодня,
матушка Проктор.
Спасибо. Это - ярмарочная кукла.
мы должны все любить друг друга теперь.
Заходи.
что беспокоит тебя, дитя?
о, г. Джейкобса повесят!
- Повесят?
- Да.
И матушку Осборн тоже.
- Заместитель губернатора разрешил это?
- Он должен.
Но не Сару Гуд.
Она только просидит в тюрьме некоторое время,
потому что Сара Гуд призналась, вот видите.
Я удивлена, что Вы не видите
той тяжелой работы, которую мы проводим.
Дьявол распоясался в Салеме, г. Проктор.
мы должны обнаружить, где он скрывается.
Так что я буду уходить каждый день некоторое время.
- Я - должностное лицо суда теперь.
- Я выбью из тебя эту дурь!
Я спасла ей жизнь сегодня!
Меня обвиняли?
Вас пару раз упоминали.
Но я сказала суду...
... Я никогда не видела и намека на то, что Вы посылаете
свой дух, чтобы навредить кому-либо...
-. .. и они отклонили это.
- кто обвинял меня?
Я связана законом. Я не могу сказать.
Иди спать, Мэри.
Не приказывайте мне больше, г.Проктор,
идти мне спать или нет.
Мне 18 и я женщина,
хоть и незамужняя.
Хочешь сидеть?
Тогда сиди.
Я желаю лечь спать.
Тогда - спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Петля-.
Не будет никакой петли.
Эбигейл хочет моей смерти, Джон.
Ты знаешь это.
Спасибо, моя дорогая.
Да благословит тебя Господь, дитя.
Я приехал сказать тебе, чтобы ты подумала, что тебе
нужно сделать, чтобы спасти свою душу.
Ты скажешь, что больше не видишь духов.
И ты никогда не будешь больше колдовать.
Я знаю, что ты должен говорить так, Джон.
Я понимаю.
Но мой дух, полностью изменился.
Я страдаю теперь.
Это - правда, Джон! Посмотри!
Рана, нанесенная мне твоей женой
еще не зажила.
- Моей женой?
- В субботу...
... она залезла ночью в мою постель
и укусила меня за грудь.
Моя жена в этом месяце вообще не уходила со двора.
А ей и не нужно выходить со двора,
чтобы послать свой дух ко мне
Или Джордж Джейкобс не тыкал меня своими тростьми?
Потрогай шишки, которые он мне наставил сегодня ночью.
Джордж Джейкобс заперт в тюрьме.
И слава Богу!
Они повесят его.
- И он молится! Он молится в тюрьме!
- А что ему остается делать?
И мучает меня ночью
в то время как молится! Лицемер!
Они все. Слава Богу я имею силу
очистить поселок от них!
Послушай меня.
Если ты посмеешь объявить мою жену ведьмой,
тебе конец.
Мне не в чем ее уличить.
Я - всего лишь перст божий, Джон.
Если он обвинит Элизабет,
она будет осуждена.
Ты меня знаешь.
Если ее осудят, тебе - конец.
Сэмюэль, я полагаю, что Вы  иногда
не полностью довольны нами.
Я прав?
Должен сказать Вам, Томас.
Я не ожидал так много свидетельств
от детей.
- А Вы?
- Я тоже.
Но Вы не сомневаетесь относительно того,
что дети подверглись нападениям, приносящим боль.
Нет, я вижу это явно.
Вспомните Евангелие, Сэмюэль:
"Устами младенцев глаголет истина. "
Но также еще эта женщина Путнэма.
Надеюсь, что потеря детей не помутила её разум.
И г. Путнэм находится в постоянном споре
с соседями относительно его границ.
Некоторые говорят мне, что он не честен.
Дорогой друг...
... никакой суд не может ждать святых, чтобы
обеспечивать доказательства.
Я могу быть только скурпулезным.
Да, Вам нужно основываться на этом.
Я никогда не сомневался в этом, Томас.
- Г. Хэйл.
- Проктор.
Добрый вечер ,сэр.
- А вы - хозяйка Проктор?
- Да, сэр, Элизабет.
Знаете ли вы, что имя вашей жены
было упомянуто в суде?
Наша Мэри Уоррен сказала нам.
Мы полностью удивлены.
Я - чужой здесь.
Я нахожу, что трудно составить ясное мнение
о тех, кто обвиняется.
Поэтому я сегодня езжу от дома к дому.
Сейчас я от Ребекки Нерс.
Ребекку обвиняют?
Бог запрещает таких обвинять.
Но она упомянула кое-что.
Мистер Хэйл...
... Я надеюсь, что Вы никогда не поверите,
что Ребекка заискивала с дьяволом.
Матушка Проктор, мы живем в смутное время.
Никто уже не сомневается, что силы тьмы
окутали эту деревню.
У нас нет познаний в этой области, г. Хэйл.
Я думал, сэр, задать вам несколько вопросов, чтобы
убедиться, что в этом