попала в дом?
- Какая кукла, сэр?
Эта кукла! Эта кукла!
Я сделала ее пока была в суде
и дала это ей вчера.
Мэри, в кукле нашли иглу.
- Я сделала это без задней мысли.
- Это ты воткнула иглу?
Для сохранности.
Я просто забыла вытащить ее.
Ты уверена, что находишься в здравом уме?
Никто не наколдовал, чтобы так говорила?
Нет, сэр, я сама.
Спросите Эбби.
Эбби сидела рядом, когда я делала куклу.
Ох уж эта Эбби !
Она должна быть вырвана из этого мира!
- Вы слышали это, Эррик? "ВЫРВАНА. "
- Вон из моего дома!
И Вы с ним!
- Вы - падший священник.
- Я обещаю Вам, если она невинна --
Если она невинна?
Почему Вы никогда не задавались вопросом, а невинен ли
Пэррис? Или Путнэм, или Эбигейл?
А обвинители по-вашему всегда святые? Непорочны они,
словно перст Божий?
Я скажу Вам, что движет Салемом:
месть.
Сумасшедшие дети бренчат ключами от
царства а месть пишет закон!
Я не позволю мстить моей жене!
Я думаю, мне следует идти с ними.
Мэри, там - хлеба хватит на утро.
А днем испечешь еще.
- Слушайтесь отца. Помогайте ему.
- Да, мама.
Мама скоро вернется.
Да, Джон,ты вскоре привезешь меня.
Будьте умницами, мои мальчики.
Я разрушу этот суд подобно океану.
Не бойся ничего, Элизабет.
Пусти. Пусти, Джозеф.
Мне бояться нечего.
Вы совсем стыд потеряли!
Как Вы посмели? ведь у нее дети!
Не трогайте её!
Бог вам этого не простит!
- Не смейте её заковывать!
- Руки прочь от неё!
Я убью тебя! Будьте прокляты!
Ради бога, Джон, дай мне выполнить предписание.
Я обязан сковывать всех
Помоги им, Джайлс!
Пойдешь со мной завтра в суд.
Ты расскажешь, откуда взялась кукла и
кто воткнул в нее иглу.
Я не могу обвинять Эбигейл в убийстве.
Она обвинит Вас в разврате,
Г. Проктор.
- Моя жена не умрет из-за меня.
- Я не могу сделать этого!
Эта святая женщина не умрет из-за меня.
- Я тебя выверну наизнанку!
- Я завишу от них!
Ты расскажешь в суде все, что знаешь!
Примирись со своей душой!
- Примирись!
- Я не могу сделать этого!
Я не могу сделать этого!
Они обратят тогда всё против меня!
Теперь ад и небеса повисли у нас на плечах
и все наши старые обиды канули в Лету.
Да.
Да подует ледяной ветер Бога.
Итак, Марта Кори,
как Вы узнали заранее...
... это свиньи матушки Уоффорд умрут в
ночь после вашего посещения?
Как Вам хорошо известно, г. Хаторн,
я держу свиней всю жизнь.
И свиньи, если их не кормить хорошо, скорее всего
сдохнут! Вот и все подозрения.
Подозрения? Вы предсказали, что свиньи
умрут! Откуда Вы это знали?
Г. Хаторн!
Я не ведьма.
Я понятия не имею о ведьмах.
Если Вы понятия не имеете о ведьмах,
как Вы можете знать, что вы - не одна из них?
- Ваше Превосходительство!
- Остерегайтесь того человека!
У нас есть свидетельства для суда!
Девочки - мошенники!
Мэри Уоррен вернулась
сказать правду.
Она - лгунья!
Кто этот человек?
- Джайлс Кори. БОльшего спорщика...
- Я достаточно взрослый, чтобы сам ответить.
Я - Джайлс Кори.
Я написал признание
которое откроет ваши глаза, сэр.
Это - Джон Проктор.
Он имеет 300 акров.
А Фрэнсис Нерс, 500 акров!
Суд объявляет перерыв!
Ваше Превосходительство...
... Я никогда не называл мою жену ведьмой.
Я только сказал, что она читала странные книги.
мы не допускаем никакой непочтительности, сэр.
Непочтительности?
Это - раскол, мистер!
Это - самый высокий суд
верховного правительства провинции.
Вы знаете это?
кто этот человек?
Его жена Ребекка Нерс,
осуждена этим утром.
Нерс?
Действительно.
Я восхищаюсь вашим характером.
Я Вас не услышал в этом шуме.
Превосходительство, мы имеем доказательство для вас.
Девочки - мошенники!
Мэри Уоррен, нам говорили, что ты заболела.
Зачем ты здесь?
Она боролась со своей душой,
Г. Паррис.
Она будет говорить с Его Превосходительством.
Берегитесь этого человека. Этот человек
задался целью уничтожить наше духовенство.
Сэр Сьюэлл,мы должны выслушать эту девочку.
Мы ничего не должны, г. Хэйл.
Только то, что требует от нас правосудие
что ты хочешь нам рассказать, Мэри Уоррен?
Она