никогда не видела никаких духов, сэр.
И она поклянется, что ни одна
из девочек не видела их.
И Вы намереваетесь распространить эту ложь
в открытом суде перед всей деревней?
мы уверены, что Его Превосходительство приветствует
правду, поскольку мы можем доказать ее.
Видели ли Вы когда-либо дьявола,
Г. Проктор?
Нет
И нет никакого скрытого желания в вашем сердце
подорвать эти расследования?
Нет, сэр, я прибыл только с тем, чтобы спасти
мою невинную жену и друзей.
что будем с этим делать?
Боже помоги мне, не могу сказать...
... но я уверен ребенка
нужно выслушать, Томас...
... а то об этом сразу все узнают,
что мы замалчиваем это.
Это тот мужчина, чья жена беременна?
Да, это она.
Ваша жена г.Проктор...
... заявила мне, что она беременна.
но не было никаких признаков этого.
мы исследовали ее тело.
Но если она говорит, что беременна,
значит так и есть.
Эта женщина никогда не станет врать, г. Данфорт.
Не станет?
Никогда, сэр, никогда.
Вы говорите, что у Вас нет другой цели
чем охранять ее. Очень хорошо.
Закон запрещает вредить
невинному ребенку.
Итак, если я скажу Вам, что Ваша жена будет в безопасности, пока
не разрешится от бремени...
... Вы отзовете свои обвинения?
Она свободна по крайней мере в течение года.
Но год длинный.
Ваши требования удовлетворены, мистер?
или - ваш проект несколько...
... бОльший?
- Это - мои друзья, чьи жены также обвиняются --
- Видите! Он пришел, чтобы свергнуть суд!
- Я не адвокат --
- Чистому сердцу не нужны никакие адвокаты.
Будь по-вашему. Только быстро.
Это - своего рода заявление,
подписанное 91-м человеком.
Они заявляют, что они знали
наших жен многие годы.
И никогда не замечали их в пособничестве дьяволу.
- Это - давление на суд.
- Действительно ли каждая защита - давление на суд?
Весь невинный и христианский люд
счастлив иметь такие суды в Салеме.
А вы глумитесь над этим.
Я думаю, что Вы хотели бы знать почему.
Мистер Чивер.
Вот заявление. Арестуйте всех подписавших
для расследования.
- Они не сделали ничего дурного.
- Я навлек беду на этих людей.
Нет, г.Нерс, если их совесть чиста
Вы неправильно поняли, сэр.
Любой человек, он или согласен с судом
или против него.
Других вариантов нет.
Это - новое время.
Ясное время.
Мы больше не будем жить в сумерках...
... когда зло смешалось с добром
и одурманило мир.
Теперь, по воле Бога, добрые люди
полностью отделены от зла.
Я надеюсь, что Вам найдется место
среди нас.
Г. Эррик...
... найдите г. Путнэма
и приведите его ко мне.
Это...
... очень хорошо составлено.
У Вас есть юридическая практика?
Да, лучшая, сэр.
Я судился 33 раза в жизни.
И всегда был истцом.
Ваш отец слушал моё дело однажды.
Думаю, это было лет 35 назад.
Разве?
Он никогда не рассказывал Вам об этом?
Нет, я боюсь, что я не помню ничего такого.
Да, это странно.
Он возместил мне 5-фунтовые убытки.
Да? Это хорошо.
Г. Путнэм.
Г.Кори снова обвиняет Вас
Он заявляет, что Вы подговорили вашу дочь
напустить чары на Джорджа Джейкобса...
... так, чтобы Вы могли бы скупить
конфискованные у него земли.
Это - ложь.
Этот человек убивает своих соседей
из-за их земли!
- Но где Ваше доказательство?
- Доказательство... вот...
...в день, когда его дочь наколдовала
на Джейкобса...
... кое-кто слышал, как он
уговаривал ее сделать это.
Свидетелем был один честный человек, который слышал,
как Путнэм говорил это.
И как же зовут этого человека?
Зачем Вам ?
... Я не могу назвать его.
Тогда у меня не будет выбора и я буду
вынужден арестовать Вас...
за презрение к суду. Вы знаете это?
Значит разбирательство.
Вы не можете упечь меня
без разбирательства дела.
О-о-о!! Так Вы - хороший адвокат.
Очень хорошо.
Мистер Кори.
Заседание суда объявляется открытым.
о, мой Бог.
Нет !!!
Ваша Честь, если то, что он говорит, правда,
почему бы ему не назвать имя того человека?
Ваша честь, ведь понятно
почему он скрывает имя того человека.
Потому, что все боятся суда
в этой стране.
Ни один незапятнанный человек