правду.
Я что, должна бросить учебу,
семью, будущую карьеру?
- Забыть обо всех своих планах?
- Прости меня.
Я рад, что слышу это сейчас.
А мне что прикажете делать?
У меня низкооплачиваемая,
непрестижная работа. Я люблю ее!
Майкл, это действительно
неплохая перспектива для тебя.
Вот как? А ты сама до сих пор
никому не продалась?
- Это не ты, и это не я.
- Хорошо, если ты так считаешь...
Да ты скажи наконец! Моя работа
ни к черту. Я никуда не гожусь!
- Я этого не говорила!
- Нет, именно это ты и сказала.
Надо было дождаться почти
самой свадьбы и все вывалить.
Да, я кретин, ублюдок.
Я тебе не подхожу.
Нет, Майк! Ты... Ты прав!
А я нет.
Мы вместе это придумали.
Я тоже виновата.
Прости меня! И забудь об этом,
а то я просто умру!
Прости...
Джорджа и Вернера нет дома
(автоответчик).
Джордж, возьми же трубку,
черт тебя дери! Все пропало!
Она обставила меня.
Ах, она так ему не подходит.
Майкл такой же, как я.
Ершистый эгоист.
У меня мало времени и кончаются
идеи. Я на пределе.
Джордж, придумай же что-нибудь!
Кофе, пожалуйста?
- Джордж!
- Да, вот и Марсель Марсо!
Расслабься! А то кожа слезет.
Неплохая комнатенка!
Труп у мини-бара.
Ну и зрелище!
- Ты ненавидишь летать самолетом.
- Я ненадолго. Вечером обратно.
Располагайся.
Она отвратительно совершенна, но
ее совершенство не раздражает.
Оно такое хрупкое и беззащитное.
И вот это бесит!
- Она тебя нравится.
- Любила бы, если б не ненавидела.
Речь идет о всей моей жизни.
Приходится быть беспощадной.
Он был в меня влюблен.
Я могу сделать его счастливым.
Даже если разобью ей сердце,
ей это только на пользу пойдет.
Этот толстокожий паразит сделает
ее несчастной на всю жизнь.
Джу...
Ты действительно его любишь?
Или это уже просто азарт?
Сначала это было просто... Чувство
собственника. Он ведь был моим.
Но сейчас, когда он рядом...
Это так великолепно!
Почему я раньше этого не понимала!
Ясность наступила из-за
сумасшедшей ревности.
Джордж, поверь...
Если бы он чувствовал,
как я, он бы понял.
Это ужасно.
Скажи ему, что любишь, Джулианна!
Серьезно.
Скажи ему, что любила
его все эти годы, -
- но сама боялась любви.
- Боялась нужности.
- Нужности?
Боялась принадлежать кому-то.
Мы все боимся, дорогая. Извини.
Скажи ему, что хотя сейчас самый
неподходящий момент делать выбор, -
но он должен выбрать.
Сказать ему всю правду?
Может не всю.
Основные моменты.
Прижмите руки к бокам, пожалуйста.
- Доброе утро!
- Майкл, нам надо поговорить.
Нет. Мне не нравится это костюм,
но дело не в этом.
- Береги это, как зеницу ока.
- А что это?
Кольцо.
Не могу же я доверить его Скотти.
Пожалуйста, все равно ты главный
свидетель и мой лучший друг.
Открой.
- Правда, ей понравится?
- Да...
Итак...
О чем ты хотела поговорить?
Мы знакомы невероятно долго.
Лет 20?
Ну нет, поменьше.
И за это время мы...
мы сблизились...Очень.
Ты понимаешь, о чем я?
Думаю, да.
Знаешь, иногда...
Вы не могли бы нас оставить?
Иногда люди думают, что знают,
как другие к ним относятся.
Но это не так...
до тех пор...
пока не приходит понимание.
Точно. Вопрос в том,
к чему я клоню?
Ладно, что бы там ни было,
это не так важно сейчас.
Майкл, "не важно",
это ведь относительное понятие.
Кто этот парень?
Джордж. Мой редактор.
- Почему он здесь? У вас работа?
- Нет...
- Он приехал ко мне.
- Зачем?
Потому что он мой друг.
Очень близкий друг.
Самый близкий сейчас.
Ты же занят.
Так...так это все из-за Джорджа?
Все вот это...
- Я просто лишился дара речи.
- Ну, это похоже на Джу.
- Поздравляю!
- Поздравляю!
Я ему сказала. Раз мы помолвлены,
нам незачем этого стыдиться.
Ему нужно обратно в Нью-Йорк.
Он приехал, только чтобы ...
... потрахаться.
На это у нас уходит пара часов.
Дай мне свое кольцо!
- Мне же нужно обручальное кольцо.
- Невероятно.
- Я не за этим приехал.
- Могу я побыть неотразимой?
Перестань!
Что случилось?
Ты всегда так говорила о Джордже,
что казалось...
выходило так, что...
я понял,