Кольцо еще у тебя?
Я решила его примерить,
и оно не снимается.
Может, погуляем? Или закажем
что-нибудь поесть в номер?
Я хочу побыть один.
Не против?
Да, конечно.
Может, я вернусь в Нью-Йорк,
побуду немного с тобой.
Эрик поймет. Можно еще
съездить куда-нибудь вместе.
"Сан-Антонио или Сакраменто..."
Я никогда не была в Техасе.
И что?
Можно попробовать?
Прошу прощения.
- Ты вот так разрываешь помолвку?
- Я пришел высказать им все.
- И потом, она никому не сказала.
- Майкл, свадьба в шесть.
Ты передумал?
Ты женишься на Кимми?
Я принял решение.
Все кончено.
Пойду скажу им...
Но сначала...
Интересно, она в порядке?
Может проведаешь ее?
Самые прекрасные цветы,
которые я когда-либо видела.
Как он?
Он говорит, почему ты не сказала
родителям, что свадьбы не будет.
Я все еще надеюсь на чудо.
Как он мог подумать,
что я способна на такое?
Я недолго изучала психологию, но...
Может быть, Майкл не годится
для такой семейной жизни?
И он выстроил барьер...
Подсознательная
психосоматическая манифестация...
Я лучше на примере с едой объясню.
Итак... ты Майкл. Ты приходишь
во французский ресторан.
Заказываешь...
крем-брюле на десерт.
Оно великолепное. Оно вкусное.
Оно раздражающе совершенно.
И вдруг Майкл понимает, что
ему не хочется крем-брюле.
- Ему хочется чего-то еще.
- Чего?
- Желе.
- Желе! А почему желе?
Потому что ему удобнее с ним.
С желе он чувствует себя. .удобнее.
По сравнению с крем-брюле. Желе.
Может быть, этого ему и надо.
- Я могла бы стать желе.
- Нет!
Крем-брюле никогда не станет желе.
Тебе никогда не стать желе.
- Мне придется!
- Не выйдет!
Скажи родителям. Не жди:
"Берешь ли ты этого мужчину..."
Я люблю его! И у меня тоже
есть свои интересы.
Хочу, чтобы он работал у отца.
Хочу остаться в университете.
Пожалуйста, скажи ему, что это я
во всем виновата. Что я люблю его.
Ты единственный человек,
которому я доверяю.
Я сейчас вернусь.
Как она?
- Эй, перестань!
- Есть, сэр!
- Я спросил...
- Говорит, сама виновата во всем.
Думаешь, она еще меня любит?
Любовь... . сильное слово.
Я не знаю, смогу ли это выразить.
Думаю, у нее по-своему
очень сильное чувство к тебе.
Конечно любит, Майкл!
Она без ума от тебя.
Скажи ей, свадьба будет в шесть,
если она все еще согласна.
Пожалуйста.
Я сейчас... сейчас вернусь.
Что он сказал?
Он сказал...
"Будь моей женой."
Слава Богу, что ты
оказалась здесь.
- Все так запутано.
- Бывает.
- Найдется свободная минутка?
- А в чем дело?
Я скажу сразу, а то сердце лопнет,
и ты никогда этого не услышишь.
Это самая большая глупость,
на которую я способна.
Это так глупо, что я...
Но я должна!
Да в чем дело?
Майкл ...
Я люблю тебя...
Я любила тебя всегда, но была так
заносчива, что не могла сказать.
Сейчас я просто боюсь.
Я понимаю,
время неподходящее...
но у меня к тебе огромная просьба.
Сделай свой выбор. Женись на мне.
Позволь, я сделаю тебя счастливым.
Звучит прямо как три желания.
Глупо, и правда... Но...
Ким!
Майкл!
Какая прекрасная пара!
А это наша свидетельница.
Она из Нью-Йорка.
Майкл! Подожди!
Тебе ее не догнать.
И никто не оставит машину открытой!
Какие все стали недоверчивые.
А вот и добрый
самаритянин попался...
"Нежные ростки проложили путь..."
"Она застонала. Груз тяжких лет
страха, самопожертвования... ."
Все идет насмарку!
Вот что бывает,
когда говоришь правду!
- Честность не помогает.
- Ты где?
Я угнала хлебный фургон.
Преследую Майкла по Мичиган Авеню.
Это все из-за тебя! Я сказала ему,
что люблю его и поцеловала его.
- Майкл ответил на твой поцелуй?
- Наши губы встретились.
- У тебя появилась надежда?
- Нам помешали!
- Кто?
- Кимми. Сейчас он догоняет ее.
Майкл преследует Кимми,
ты преследуешь Майкла.
А кто гонится за тобой? Никто!
Вот тебе и ответ.
Ты не нужна ему.
В шесть часов свадьба.
У тебя есть небольшой шанс
поступить благородно.
Джордж?
Заходите!
Я должна кое в чем признаться.
Еще кое в чем.
Мало того, что я тебя люблю.
Это гораздо