казалось менее мрачным.
У него была причина
выжить на этом задании.
Он хотел, чтобы его похоронили
там, где он родился.
Это можно было бы понять,
если бы он приезжал туда.
Но он прожил в Риме много лет,
много путешествовал.
Я забыла, что у меня есть отец.
У него никогда не было
чувства дома, семьи.
Иногда он останавливался, чтобы
посмотреть на меня и брата.
Его взгляд спрашивал:
""Неужели эти незнакомцы - мои дети?""
Он никогда не стремился быть с нами.
Я этого не понимаю. Мне очень больно.
Я переживаю. Этого никогда
раньше не случалось.
Я работаю уже 20 лет.
- Когда это случилось?
- 6 месяцев назад, внезапно.
В тот день я отвозил
клиента в Пескару.
Я был на автостраде,
указателей не было.
Всего мгновение - и я забыл,
куда его нужно везти.
- Привет.
- Привет.
Я не знал, где я. Клиент разозлился.
- Верю!
- Я забыл даты:
день рождения жены, когда платить
страховку, номера счетов.
Не могу вспомнить, где
припарковал машину.
А о ста тысячах лир, которые
я тебе одолжил, ты помнишь?
Ты одолжил?
Разгадывай кроссворды. В твоем
возрасте это необходимо.
Тренирует память.
- На самом деле?
- Да. Попробуй.
- И ты его слушаешь?
- Антонио, ты разгадываешь кроссворды?
- Нет. Ему кроссворды не нужны.
Он читает и думает.
- О чем ты всегда думаешь?
- Да, о чем?
У него есть женщина, и он
не хочет об этом говорить.
У меня клиент через час.
Мой клиент перенес поездку.
- Что такое? Тебе не нравится?
- Серая юбка лучше.
- А с чем?
- С серой кофтой.
- И потом, волосы...
- Что с волосами?
- Почему ты их не заколешь?
Как дела с поиском няни?
За полный день они хотят очень много.
Есть такие, которые работают
за питание и жилье.
Им нужна отдельная комната,
у меня ее нет.
- Я говорила об этом вашей
коллеге много раз.
- Когда сотрудник уходит,
то человеку, который его
заменяет, необходимо время,
чтобы ознакомиться со
всеми делами. Поэтому...
Поэтому вы начнете все сначала?
Какой-то сосед сказал
бабушке с дедушкой,
что девочка остается вечерами одна.
- Это неправда.
- Он сказал, что слышал ночью...
разговоры, крики,
несколько раз приезжала полиция.
Самое странное то, что старики
присылают вам каждый месяц чек.
И несмотря на материальную поддержку
и доход от магазина, вам
всегда не хватает денег.
- Вы с кем-то встречаетесь?
- Даже если и так,
я это делаю вне дома.
- Лиза всегда с вами после школы?
- Да.
В магазине. Как продаются
замороженные продукты?
Хорошо, как обычно. А как
они должны продаваться?
- Девочке хорошо с бабушкой и дедушкой?
- Да.
Они относятся к ней
как к маленькой.
- Это нормально. Ей 10 лет.
- В следующем месяце 1 1 .
Можно сесть с вами?
- Привет, Лиза.
- Привет.
- Мама, ты уверена, что будешь
Маргариту, а не Суперпиццу?
- Уверена.
Можно еще взять
шоколадного мороженого?
- Мне бы хотелось вас угостить.
- Зачем?
- Он сказал, что ему хочется.
- Лиза права. Мне это приятно.
Пошли?
В тот вечер, увидев меня
с Лизой под домом...
-...ты испугалась?
- Да.
Я тоже. Увидеть ребенка
одного так поздно...
- Это критика?
- Нет, я не это имел в виду.
Я должна позвонить.
Буду через пять минут.
- Мама всегда нервничает.
- Может, она устала.
Можешь проверить, она еще там?
Я боюсь, что она уйдет
и больше не вернется.
Это неправда! Я ждала целый день!
Это ты должен мне объяснить!
Что тебе стоило мне позвонить?
Не меняй тему. Подожди.
Меня не волнуют твои дети.
Дети есть не только у тебя.
Да, извини меня. Прости.
Она сейчас придет.
- До свидания.
- Пока.
Спасибо.
Надевай пижаму, я подойду.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.
Извини за беспорядок.
- Симпатичный, правда?
- Кто, Антонио?
- Да.
Ложись в кровать.
Спокойной ночи.
- Итак, ты водитель.
- Да.
Поэтому на тебе в тот
вечер был галстук?
Мне несложно носить галстук.
Моя мама надевала мне его
в детстве каждый день.
- Почему ты выбрал эту работу?
- Мне нравится водить машину.
- И давно ты работаешь?
- Несколько лет.
Перед тем, как приехать в Рим,
я