Любовь мужчины такая маленькая.
Иногда я спрашиваю себя,
есть ли где-нибудь мужчина,
способный сделать что-либо для меня.
Я устала.
И ты тоже.
Я знала, что ты устанешь от меня,
как от езды на машине.
Когда постареешь, станешь
не таким добрым.
Потом тебе все надоест,
и ты вернешься в свои края.
Найдешь простую девушку
и будешь, как все.
Попробуешь вернуться к жизни.
По крайней мере, ты можешь
это сделать. Я бы тоже хотела.
Как поется в песне,
""я ни от чего не отрекаюсь"".
Для меня все наоборот.
Я отреклась от всего.
От всего, кроме Лизы.
- Странно. Я бы так не сказал.
- Что?
- Ничего.
- Что ты хотел сказать? Что странного?
- Что кто-то может на самом
деле рассчитывать на тебя.
Что ты хочешь сказать?
Чем я тебя ранила?
Я ведь тебя предупреждала.
У меня проблемы.
И что? Думаешь, проблемы
только у тебя?
У тебя есть одна проблема -
ты думаешь только о себе.
Думаешь, что все тебе должны.
- Кто все?
- Я. Хотя бы то, что я здесь.
Я не вечен. Я могу уйти.
Или уйдешь ты?
- Уходи.
- Не волнуйся. Я уйду сама.
- Я сумасшедший, если делаю
это все для тебя.
- Почему? Что ты делаешь?
Уходи, пожалуйста.
Я знала, что ты не такой,
каким кажешься. Но я ведь тебя
ни о чем не просила.
Нет, ты просишь, постоянно.
Решай, что мне делать.
Я сделаю так, как ты хочешь.
Просто ты меня не хочешь. Уходи.
Это ты постоянно ходишь
вокруг меня и Лизы.
Это правда, я не схожу с ума, когда
тебя вижу. У меня не колотится сердце.
Я не чувствую себя покинутой, когда
ты уходишь. Что поделаешь? Это так.
В этом нет моей вины. Я не могу
видеть тебя таким несчастным.
Ты чувствуешь себя нужным?
Бедняжка. Ты зря тратил время.
Ты думал, что иногда мне
хочется тебя видеть?
Извини, я сказала, не подумав.
Ничего.
Мне жаль.
Морган высадился слишком
далеко от Земли.
Он думал, что никогда не вернется,
что потерял ее навсегда.
Он облетел мертвый город, бескрайнюю
равнину, расстилавшуюся до горизонта.
Навсегда...
Пока он думал, он не заметил,
как его подстрелили.
В последние секунды перед падением...
Морган подумал, что задание
подошло к концу.
Антонио, что случилось
с деньгами нелегалов?
Я их роздал, их больше нет.
Молодец, правильно сделал.
Это мелочь. Они не помогут
ни мне, ни им.
Поезжай прямо до конца,
потом направо.
Но ведь ты мог их оставить себе
или отдать своей невесте.
А ты их роздал.
Оставил этим несчастным.
Поверни направо.
Не здесь, на следующем.
А если я тебе скажу, что один
из них мне все рассказал?
Я забрал у них деньги. Вернее,
они сами мне их отдали.
Дурак. Ты им поверил.
Хотел сделать широкий жест,
а они мне позвонили и отдали деньги.
Знаешь, почему? Потому что они
тебя ни в грош не ставят.
Если есть проблемы, ты их решишь?
- Он их решит?
- Не думаю.
Они могут на меня жаловаться, но
знаю, что на меня можно рассчитывать.
Со мной они могут дожить
до завтра. Это немало.
- Поверни налево.
- Я решил больше на тебя не работать.
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
И чтобы оставил в покое
Марию и остальных.
Если нет - завтра я на тебя донесу.
Ты нас оставишь в покое, понял?
Поезжай прямо.
- Что они делают?
- Они остановились.
А ты что делаешь? Почему мы не едем?
- Почему ты остановился?
- Я устал.
Ты рассердился? Не будь
дураком, поехали домой.
Какого черта ты делаешь?
Иди, поищи ключи.
Ты тоже иди.
А говорил, что я могу тебе доверять.
Увидев твой дом,
я спросил себя, как
ты можешь в нем жить?
Кто жил там до тебя?
Я подумал, что там
нет ничего твоего.
Там были чужие вещи,
чужие воспоминания.
Даже фотографии не твои.
Потом я нашел вот это.
Сколько стоит вид на жительство?
А паспорт?
Тебя все любят.
Ты тоже можешь убежать.
Я никогда не видел, как ты бежишь.
Возвращаясь на Землю, Морган понял,
что дружбу можно легко разорвать,
что ее можно уничтожить одним ударом,
что иногда война с тем,
кого ты хорошо знаешь,
необходима.
Также он понял, что
не создан для войны.
Извините.
- Я ее не найду.
- Не говорите этого.