что сможешь научиться этому?
Не думай, что чтение детективов
сделает тебя Боссом.
Тебе знакомо ощущение, когда
пушка направлена тебе в голову?
Нет.
Двенадцать лет назад...
Уже двенадцать лет.
Впервые, я поехал с Хо
доставить товары в Индонезию.
Тамошний Босс пригласил
нас в ночной клуб.
Я сказал что-то не так,
что разозлило Босса...
... и тогда два пистолета,
направились мне в голову.
Я был вынужден выпить бутылку виски.
Я так испугался, что нассал прямо в штаны!
К счастью, Хо выпил целую
бутылку виски за меня.
Но, это после этого стало еще хуже.
Уже четыре пистолета были направлены на меня.
Ты знаешь, что они заставили меня выпить?
Мочу!
Пить мочу в ночном клубе!
Ты хочешь учиться? Так учись!
Вот как мы сделали нашу первую работу.
Это все в прошлом,
забудь об этом.
Нет.
Я никогда прежде не плакал.
Тогда я впервые заплакал.
Я поклялся, что никогда не позволю никому
направить оружие мне в голову снова!
Как тебе?
Осторожно!
Больше практикуйся с грушей.
Я уезжаю завтра.
Исчезаешь как всегда.
Я скоро вернусь.
Пока меня не будет,
позабодься об отце.
Конечно.
Береги себя.
Хорошо.
Они приближаются, шевелитесь!
Быстрее!
Осторожно, что-то не так.
- От куда ты знаешь?
- Интуиция.
- Г. Сунг, как дела?
- Где г. Ванг?
Заболел. Я его племянник.
Он попросил, чтобы я встретился с вами.
Как жизнь?
Что с ним случилось?
Г. Сунг, давайте для начала зайдем.
Ничего серьезного. Полиция
что-то активировалась в эти дни...
... и лучше для него пока не высовываться.
- Выпейте чашку чая.
- Спасибо.
Г. Сунг, сюда пожалуйста.
Проходите пожалуйста, присаживайтесь.
Давайте перейдем к делу.
Пожалуйста, проверьте автомобиль номер 1086379.
Г. Сунг, вы действительно держите свое слово.
Когда я был ребенком, я восхищался вами.
Можете поверить, что кто-то предложил
мне тройную цену за то, чтобы я убил вас?
Он определенно сумасшедший,
кто он думает я такой?
Давай сюда деньги.
Полицейские приехали!
Алло?
Дядя...
Сунг Тсе Хо убил некоторых
наших Братьев в Tайване.
Теперь полицейские ищут его...
... и наш босс боится, что он проговорится.
Ты пойдешь со мной.
Я не хочу применять силу.
Ты ублюдок!
Если ты что-то сделаешь
моему сыну, я убью тебя!
Убегай, быстро убегай!
Что ты делаешь? Прекрати! Прекрати!
Нет, не смей!
Алло, Алло? Неправильный номер!
Дядя, пойдем!
Дядя!
Джекки, что случилось?
Кит, осторожно!
Папа, не высовывайся!
Папа! Папа, не нужно!
Папа!
Папа!
Кит, ты должен... простить...
своего брата...
Кто предал меня?
Ты?
Хо, если бы я предал тебя,
меня бы здесь с тобой небыло.
Я не знаю, удасться ли
мне уйти на этот раз.
Хо, что ты делаешь?
- Хо...
- Я сдамся.
Ты не должен делать это, Хо!
Не нужно. Ты не должен идти туда.
Хо, не делай этого. Не иди туда!
Уходи! Убегай!
- Хо...
- Уходи!
Я не хочу чтобы тебя поймали.
Внутри были выстрелы!
- Уходи!
- Я не хочу!
Говорю тебе уходи!
Встань и не двигайся!
Не двигайся!
Положи оружие!
Положи оружие!
Братство и мораль
утратили силу в нашем мире.
Никому нельзя больше верить.
Маленький Ванг мой племянник...
... но он предал меня.
Он объединился с
новыми силами в Гонконге...
... и пытается прибрать к рукам мой бизнес.
Сунг Тсе Хо подставили из-за него.
Наши принципы в том, что мы
ценим верных друзей.
И не умеем прощать тех,
кто предает нас.
Алло?
Да.
Сегодня вечером он будет в
ресторане "Fung Lim Kok".
Есть еще что-нибудь,
в чем я бы мог помочь?
Тебе нужны люди для этого?
Береги себя.
Спасибо.
Капитан!
Капитан, суда пожалуйста.
Я не боюсь.
Мой босс вытащит меня.
Давай, брось свое
оружие и давай драться.
Тогда мы посмотрим,
кто из нас сильнее.
5703!
- Да, сэр, в чем дело?
- Ни в чем.
Г. Сунг, что он натворил?
Незаконный оборот наркотиков,
сопротивление аресту, нападение.
- Не очень умно.
- Допросите его.
Спасибо!
Как бежит время. Много всего
произошло пока тебя небыло, не так ли?
Подбросить?
Нет, спасибо.
Наши пути теперь расходятся.
Я восхищаюсь тобой.
Ты надежный