Правда. Это последняя ночь,
последний раз.
Кинта
Это хорошо.
Очень хорошо.
В чем дело? Йошимия-сан.
Я уже сказала тому человеку.
Нам нужно найти ее и вернуть обратно так
быстро,как это будет возможно.
Лучше позволь ей уехать домой.
Извините.
Пожалуйста иди домой.
Пойду к станции,проверю там
Это странно.
Это странно.
Где ты был?
Все тебя ищут.
Иди сюда.
Что?
Йошимия,помолчи и послушай меня.
Послушай. Здесь деньги,
который я откладывал долгие годы.
Передай их Рисе.
Ты знаешь,что все о тебе волнуются?
Большое спасибо.
Извините.
Отдай их ей,здесь не меньше 10
миллионов йен.
Что ты делаешь?
Риса.
Риса
Куда ты собралась?
Я хочу умереть один.
Муж.
С ним все нормально.
Пусти.
Забудь обо мне!
Оставь меня одного.
Как мы можем оставить тебя одного?
Что в этом такого
Мужчина, который недавно умер.
Мы тебя не отпустим.
Вместе мы сможем преодолеть
все трудности.
Плохие новости! Плохие новости!
Осторожнее.
Почему ты?
Кинта
Это он.
Этот ублюдок все забрал.
Вот дерьмо,попросите их о помощи.
Это Кинта
Этот придурок.
Что ты делаешь? Мудак
Быстро!
Останови машину!
Стоп!
Ты от нас не избавишься.
Остановись!
Кто вы ребята?
Как ты можешь так бесстыдно хвастать?
Это мы должны так говорить.
Не нужно впустую тратить время.
Эти свиньи мои.
Что ты сказал?
Эти свиньи были моими с самого начала.
Да нет. Они и сейчас мои.
Помоги мне!
Что ты собираешься делать?
А что мы можем сделать? Я не знаю.
Полиция далеко.
Ты хочешь сказать,что собрался
в полицию.
Ну ладно,отпустите меня.
Привет. Большое спасибо,что
помогли все доставить.
Что ты здесь делаешь?
Ничего.
Точно здесь у нас какое-то недоразумение.
Мы не превышали скорость и не
нарушали никаких правил.
Тогда поезжайте! Быстрее!
Ладно,мы об этом знаем.
Прощай.
Всего доброго,братец.
Это моя ошибка.
Дурак.
Придурок.
И что сейчас?
как мы могли связатся со свиньями?
Ну и что думаешь?
Я же вам говорил,так?
Дай это тому парню.
Придурок. Он нас слышал и в
этом нет никакого смысла.
Да заткнись,придурок!
Кто это?
Брат.
Это отличается от нашей договоренности.
Ладно,ладно.
Я дам тебе второй шанс.
Ты ублюдок.
Что? Такое бывает нечасто.
мужчина нуждается в великом деле.
Кинта
Обещай мне.
Иначе ты не выживешь.
Тебе пойдет на пользу это обещание.
Кинта
Для себя.
Для всех нас.
Я не хочу.
Я не хочу.
Я не хочу
Я сказал нет.
Я сказал нет.
Я не хочу быть таким человеком.
И мне не нужны эти 150 тысяч.
Я не хочу это делать.
Сегодня - это последняя ночь,
когда я здесь.
Последняя ночь.
Зачем вы делаете со мной это?
Почему вы прячитесь?
Это бесмыссленно.
Я не открывал огонь.
Кинта, перестань стрелять!
Я больше не желаю тебя слушать.
Я не хочу.
Все вы ублюдки.
Убирайтесь.
Муж был сильным.
Брат.
Брат! Брат.
Ты еще жив.
Что ты делаешь?
Брат,скажи мне что-нибудь.
Сейчас я. Что ты делаешь?
Этого человека нужно срочно
доставить в больницу.
У Кинты в руках оружие.
Почему так шумно?
Кинта остановись!
Останьвись!
Это он.
Он идет.
Я ищу тебя.
Он идет.
Бежим отсюда
Эй, подожди.
Почему мы убежали?
Почему мы убежали?
Брат.
Мы из полиции.
Кинта, давай поговорим.
Положи свое оружие.
Иди сюда,медленнее.
Очень шумно.
не нужно больше ничего делать.
Брось оружие.
Кинта
Эй, Кинта что ты думаешь о своем отце.
Кинта,пожалуйста,брось оружие.
Иди сюда медленно. Думай о своем отце.
Сейчас мы можем пристрелить его.
Стреляйте,если можете.
Трус?
Дерьмо.
Дерьмо.
Этот мужик псих.
Стреляй в него.
Стреляй в него.
Бежим отсюда.
Парни можете быть свободны!
И прекратите стрелять.
Прекратите стрелять.
Пожалуйста бросте оружие
Иначе мы стреляем
Иначем мы откроем огонь
Стреляйте в него
Пожалуйста положите оружие
Иначе мы стреляем
Открой дверь
Освободите свиней
Или всех перебью.
Открой дверь сейчас же
Не открывай! Быстрее
Не открывай
Открой дверь
Или я...
Открой дверь
Большой
Черт возьми
Здесь прекрасно
А как свиньи
Сейчас всех поймаем
Что-то сегодня все наперекосяк
Да все равно,