говори так!
Ну, не плачь!
6 : 4!
Ты как чирей на заднице, Томми, свали отсюда!
Придурок.
Что ты сказал?
Придурок.
По морде хочешь?
Рискни.
Болван, ты чирей на заднице!
Каникулы почти кончились,
Не хочешь играть - так не мешай другим.
Да пошли вы, придурки.
Привет
Я только что переехал на третий этаж, вон туда, где кондиционеры.
- Где живешь?
- На последнем.
Клёво, мы живём на одной площадке.
- Привет!
- Добрый день!
Глянь, там твои ровесники.
Можно с вами поиграть?
Вот.
Осторожно, ты весь вспотел.
Летиция, оставь его.
Приходите, если захотите перекусить.
Во что будем играть?
Будем отрабатывать передачи.
Какой ужас!
Бедный малыш!
Тебя вчера отшлёпали...
Бедный малыш!
Ты ходил к ним домой?
Да, перекусить.
Ну, и как дом?
Огромный. У них растения, как деревья,
и рисунок во всю стену.
В его комнате полно игрушек.
Каких?
Всяких.
Столкнулся с ними на площадке, они богатые.
У них решетки на окнах.
Готов!
платО...
ПлатО для языкО.
Не делай такое лицо.
Томми
Слишком много!
Советую тебе вылизать тарелку дочиста.
Не время для софизмов.
Софизмы? Это чё за хрень?
Мне это много.
Молодец, ты радуешь меня!
Ешь.
Папа уезжает на два дня.
Куда?
В Бальзано.
С сегодняшнего дня он сам себе хозяин.
У тебя еще одна закладная?
Да, скоро я ее выкуплю.
Надеюсь.
Не очень оптимистично!
Нам просто надо слегка затянуть пояса,
ну, немного.
Можем урезать карманные
с 7 дo 5 евро.
Правда, братишка?
Ты заплатил за бассейн?
Да.
Не волнуйся, на этом я экономить не стану.
А карманные пока оставим 7.
Кто это там в такой час?
- Молчи!
- Еще чего!
Я тебя отметелю, если ты ему скажешь.
Это мое место.
Садись с Клаудио.
Встань.
Иди сядь с немым.
Томмазо, вернись обратно к Клаудио.
Завтра обед у швейцара.
Сегодня, сделай, что Успеешь.
Давай, и чтоб без глупостей. Твой рюкзак!
Пока.
Пока
Скажи папе, что я тебе...
дала колбасы и броколли.
Ладно.
Когда он вернется?
Где-то в 10:30.
Заведи будильник.
Без проблем!
Я хочу посмотреть Пеле.
Кто сказал, что выбираешь ТЫ?
Не будь занудой, я первый сказал.
Поцелуй меня, сладкий мой!
Я тебя люблю!
Поцелуй меня.
Отвали!
Поцелуй меня!
Ключи!
Детки мои!
Не хотите поцеловать мамочку?
Виола
Ну, пожалуйста, любовь моя...
Мои дорогие!
У меня сердце без вас разрывается.
Не хочешь пойти спать?
Подождем папу.
Не устали?
Посмотри, как ты обросла.
челка?
Мы с Брунеллой стрижем друг друга.
Кто это?
Подруга из танцкласса.
Еще не бросила танцы? Умничка.
Не волнуйся, я поговорю с отцом.
Да, дорогая...
Ах, ты моя радость!
Как дела?
Чудно, чудно.
Что ты замышляешь?
Это сюрприз, заходи.
Сюрприз?
Вы убрались в комнате?
Нет!
Папа
Привет
Можно поговорить с тобой?
Вон.
Пошла вон!
Пожалуйста, Ренато, дай мне сказать.
Убирайся!
Прошу тебя, не выгоняй.
Не гони меня.
Пожалуйста.
Не плачь.
Виола, идите с братом к себе.
Мама вернулась.
Бегом к себе!
Это низко.
Стефания, у тебя три секунды, чтобы убраться...
Вон.
Умоляю, я хочу быть с тобой.
Не трогай меня, убирайся!
Пошла вон!
Шлюха проклятая!
Чертова шлюха!
Я хочу остаться с семьёй.
быть с детьми!
ты разрушаешь мою жизнь.
Разрушаешь наши жизни!
Клянусь, я исправилась!
О, боже, да убирайся же ты!
Дети, марш в комнату.
Не могу без вас.
Не можешь?
Скажи им это в лицо.
Скажи, где ты шлялась,
посмотри на них,
скажи им, куда ты мотаешься трахаться
каждый раз, когда пропадаешь из дома.
Давай, скажи им, что тебе нравится жить
с богатым засранцем,
а не с нищим мужем!
Прекрати!
Ты мне всю жизнь отравила!
Дети, я сказал - в комнату.
Бегом, черт возьми!
Сучка.
Надевайте пижамы и в постель.
Виола
Дети?
Tommi
Tommi
Накинь что-нибудь и иди в кухню,
Нам надо решить.
Дорогой!
Сядь.
Прошлой ночью я поговорил с вашей матерью
и решил дать ей еще один шанс объясниться,
хоть это и было уже
много раз.
Я не знаю почему, всё, что я знаю, это...
Мне просто хотелось понять, что творится в ее дурной башке.
Я понял
что она совсем запуталась в жизни,
что это ей