завтра, на рассвете.
Это так утомительно.
Она великолепна! Она скрывает
свои чувства, но я знаю,
она хочет, чтобы я победил.
Я это чувствую.
А это ты тоже чувствовал?
Пожалуйста, оставьте нас.
Мудрый воин знает,
когда надо уйти.
Ты! Я проснулась
и почувствовала запах роз!
- О...
- Ты думал, я не узнаю?
Если бы ты не был принцем, я бы
велела отрубить тебе голову!
Я это заслужил.
Я не принц Семи морей.
- Я вор.
- Я не удивлена.
Где же вы живёте, господин вор?
Точный адрес.
- В колодце? Ты сумасшедший?
- Ли Уэй.
Я пришёл сюда, чтобы
украсть драгоценности.
Но нашёл другое сокровище. Тебя.
- Что ты делаешь?
- Хочу показать тебе.
Отпусти меня! Что ты делаешь?
- Хочу показать тебе!
- Отпусти меня! Отпусти!
- Принцесса...
- Отпусти меня!
Я не полезу в этот колодец! Отпусти!
Не нужно позорить меня
такими дикими выходками
и глупыми разговорами. Хватит.
Тинг Тинг мне всё рассказала.
Нет, не всё.
Хочешь сказать, что
моя подруга лгала мне?
Возможно, она просто
не хочеттерять вас.
А я пытаюсь быть честным.
Я знаю, что неподходящая
пара для принцессы.
Вас ждёт последнее испытание.
Поиск волшебных сокровищ.
Ты находишь это глупым?
Это значит, что я должен остаться?
Думаю, если ты выиграешь...
Я знаю человека, который всю свою жизнь
ищёт волшебный плод,
возвращающий жизнь.
Он знает о нем больше,
чем кто-либо другой.
Если ты найдёшь его,
мне не придётся выходить
замуж за принца...
Индии!
Моя милая, возможно, я не тот,
кого ты хотела в мужья, но,
по крайней мере, я чистый!
А ещё я злой и очень опасный.
Но что бы ни случилось,
не выходи замуж за принца Севера.
Настоящий принц не должен
чернить своих соперников.
- Он чудовище!
- Ни слова больше.
Не порти свою репутацию.
К тому же я готова слегка рискнуть.
Когда выиграешь.
Я? Злой и опасный?
- Что ты делаешь?
- Зачем ты пытаешься всё испортить?
Твой обман... Это очень опасно.
У меня всё хорошо! Это ты
подвергаешь меня опасности!
Это не игра, ДП...
Почему Тинг Тингтак несчастна...
Не потому, что она любит
меня. Она ненавидит меня!
Я когда-нибудь рассказывал тебе
о Ванге, который хотел пить?
- Нет.
- Так вот, он всегда испытывал жажду.
Он набирал воду в фонтане,
но в ведре была дыра,
поэтому, когда он приходил домой,
в ведре уже не было воды.
Он шёл обратно, потом снова
домой, потом обратно,
каждый раз наливая всё больше воды.
Но дыра становилась всё больше.
Поэтому Вангу никогда
не удавалось выпить воды,
как бы быстро он ни бегал.
И что это значит?
Тинг Тинг несчастна.
Я не знаю, о ком эта
история, о ней или о тебе.
Ты знаешь?
Нет?
Птица, зачем ты тренируешься,
если ты не сражаешься?
Если я не буду тренироваться,
я не смогу сражаться.
И тогда у меня не будет выбора.
Он может стать вашим зятем.
- Победит лучший.
- Разумеется.
Но лучшим всё равно остаётся
тот, кто принесёт мир
и союз нашим царствам.
Что вы здесь делаете?
Я позову на помощь.
Вам не нужна помощь, не сейчас.
Я просто хочу поговорить.
Хорошо. Надеюсь, вы быстро говорите.
Я идеальный кандидат в мужья.
Не только потому, что я
красив и очарователен.
У меня есть влияние. Если я буду рядом
с вами, никто в мире не нападёт на город.
Вам нравится этот чужак,
но где его армия?
За Семью морями?
Они будут вас защищать?
А вашего отца?
Когда у вас будут дети,
а их будет много,
кто защитит их?
Уходите.
Я мог бы убить тебя. Воттак.
- Попробуйте.
- Бо...
Не забывайте о моих возможностях
и о своём долге.
Я смогу позаботиться о вас.
- Девочка моя.
- Спасибо, Бо.
Третье и последнее
испытание: Найти чудо,
которое настолько чудесно,
что его даже нет в моём списке.
Волшебный эликсир.
Плод Жизни.
Плод Жизни.
Ты рассказал принцессе
об этом, потому что думал,
что я скажу тебе, как найти его.
Я просто упомянул о нём.
Он опасен, если попадёт не в те руки.
Как он может быть опасен?
Он сработаеттолько один
раз, ты ведь так говорил?
Сам Плод - один раз.
Но если посеять семена,
поднимется армия.
Так говорят.
К тому