ошибок.
Спокойно. Тебе нельзя волноваться.
Как я выдерживал тебя всё это время!
Болтаешь всё время, толку ноль.
Ты не папа Птица,
ты мама Курица.
Птица, поваляйся на кровати.
Вот куда уходят наши налоги.
Мы не платим налоги.
Представь, что платим.
Иди отдохни, Птица.
Будь как я!
Вот уж нет.
Насладимся нашим
королевским статусом.
Украдём драгоценности после ужина.
К этому времени у нас уже
может не быть голов на плечах.
У них будут полные
желудки, а охрана уснёт.
Смотри, Плод Жизни!
Не шути с этим.
Ты веришь в старые сказки?
Это реальный мир.
Жить в мире без чудес?
Я бы перестал надеяться.
На что?
На прощение.
Он мудрый?
Должно быть. И я ему нравлюсь!
Он благородный?
Должен быть. Он же принц!
Он смелый?
Надеюсь. Если он хочет
взять меня в жены.
А он...
Потрясающе!
Так о ком мы говорим?
О том, что с розой.
- ДП? Принце ДП?
- Из Семи морей.
Он чужеземец. А они
все безобразны.
Я привыкну.
Значит, тебе нравится этот чужеземец.
Кто мне понравится, выбирать мне.
Если не я выбираю мужа,
как мне узнать своё сердце?
- Но...
- Что?
Вам придётся уехать.
Ты сможешь поехать с нами,
составишь мне компанию!
Не переживай так.
Ещё ничего не решено.
Ты была хорошим учителем
и многому научила меня.
У меня был великий учитель.
- Так и не скажешь мне, кто он?
- Я поклялась не говорить...
Ты поклялась не говорить и об этом.
Мой отец никогда не поймёт мое
увлечение боевыми искусствами
А это... Скажи, что украла его.
Обещаю.
Скажи, дорогая подруга,
кого мне выбрать?
Я не принцесса, и нет очереди из
принцев, которые хотят жениться на мне.
А если бы была?
Он должен быть весёлым,
смешить меня,
быть смелым и умным...
уметь выйти из трудной ситуации.
Если он умён, как он может
попасть в трудную ситуацию?
Мужчины всегда в них попадают.
Не знала. Что ещё?
Он заботится о других,
хотя будет делать
вид, что это не так.
Зачем делать вид?
Потому что мужчины глупы.
Умные и глупые одновременно?
К сожалению.
Ты описываешь реального человека!
Из моей мечты.
Кого?
Ваше высочество.
Правитель зовёт.
Вы опаздываете на ужин. Быстрее!
Следи за манерами! Ты же принц!
Дочь моя, в конце ужина
я объявлю имя твоего мужа.
Спасибо, отец.
- Ты хочешь знать, кто он?
- Я уверена, вы сделаете мудрый выбор.
Будь уверена, это лучший выбор.
Это решение моего отца,
я не буду спорить.
Тебе не любопытно? Совсем?
Видишь? Идеальная дочь.
Могу сказать.
Это принц Севера.
Ты довольна?
Если мой повелитель
выбрал принца Севера,
то это правильный выбор.
Я же говорил, она просто золото.
Нет-нет. Ты загораживаешь мне вид!
- Я могу съесть тысячу таких!
- Хорошо, Ваше высочество.
Нам пора за дело.
Пойду разведаю, как что.
Извините. Длинное путешествие.
Объелся.
Да, конечно, я понимаю. Бедняга.
Я должен узнать, что нужно
нашему счастливому избранному.
Отец, вы приняли прекрасное решение.
Моя мать в небесах улыбается,
радуясь за меня.
Твоя мать...
Мы должны удерживать память о ней.
Она исчезает.
Она хотела бы, чтобы все сказали,
что вы сделали мудрый выбор.
И так скажут.
- Кто оспорит слово правителя?
- Конечно, никто.
Я просто подумала, что...
если мы отправим двух
огорчённых принцев ни с чем,
это может быть опасно
для нашего города
и для вас.
В любом случае, ты не сможешь
выйти за всех троих сразу.
Отец, мы не должны их обидеть.
Лучше сделать вид, что мы
даём им всем равные шансы.
А если удача улыбнётся чужеземцу?
Отец, я сделаю то,
что от меня потребуется.
Ты смелая девушка.
Ты унаследовала от
матери чувство долга.
Я ваш новый правитель!
Отныне у всех детей будет еда!
Все старики будут спать на мягких постелях!
И никаких двойных налогов!
Спасибо, господин. Спасибо.
Это здесь. Тут много чего есть.
Возьмем парочку.
Следи, чтобы никто не пришёл.
Смотри, что тут есть.
Уходим.
Как вы просили.
Ваш любимый десерт.
Приятного аппетита,
Ваше высочество.
Быть принцем - это трудная работа,
но кто-то должен её делать.
Мои восхищения поварам
и нашему