девочки? Лихие мы парни?
Ну, Поло!
Ну что, красотки, на пляж едем?
Сегодня бесплатно!
Вот что скажите мне: Вы - просто такси
или любезное такси?
Мое такси суперлюбезное. Оно открывает
дверцы дамам, в нем не тошнит при езде.
По дороге оно не болтает, отвечает на
вопросы и даже помогает нести пакеты.
Если его вежливо попросят.
Вот и прекрасно. Прекрасно.
- Ну так что, едем, милая дама?
- Видите дом там, в конце, розовый?
- С большими воротами.
- Да, вижу, да.
Розовый? Вот туда нам и надо.
И у Вас, конечно, есть любимый маршрут,
чтобы до него доехать?
Положите все на кухне.
Я потом разберу.
- Вам этого хватит продержаться неделю.
- Завтра этого не будет. Приедет сынок.
- Он столько съедает за один присест?
- Конечно же, нет.
В воскресенье я готовлю ему еду
на всю неделю. Он все уносит с собой.
У него маленькая квартира,
даже кухни нет. Представляете?
Вот. Это он на фотографии.
Рядом с граблями.
Он хорош, только когда утыкается в свой
компьютер. Он работает в Ай Би Эм.
- У каждого свой пунктик.
- Это точно. А у Вас какой пунктик?
Быстрая езда.
Но у Вас не было времени оценить это.
Забавно, а мой сын сегодня в 8-ой раз
сдает на права.
В 8-ой раз? Знаете, 8 - мое число.
Оно принесет ему счастье.
В конце этой улицы мы сразу свернем на...
Сворачивайте налево, месье Карбадек.
Нет, сворачивайте налево,
месье Карбадек! Налево!
Да подождите же, остановитесь здесь!
Вы что, совсем тупой?
Что же это такое! Я 10 лет обучаю,
но еще никогда не видел такого дебила!
Вы не можете отличить правое от левого!
- Могу. Нужно было раньше сказать.
- Неужели?
Вам что, нужно присылать факс?
Чего проще повернуть руль и нажать
на педаль, черт!
- У каждого своя работа.
- И что у Вас за работа, интересно?
Где держат таких остолопов? В цирке,
в зоопарке, в десантных войсках?
Во всех трех понемногу.
Полиция
- Нужно было раньше сказать, месье.
- Вам надо факс посылать?
Извините, хотите что-нибудь купить,
месье комиссар?
- Спасибо, он просто бесподобен.
- Это я должна Вас благодарить.
Вы так любезны. Я сохраню Вашу визитку.
Не хочу показаться невежливым,
но Вы не против, если я поем в машине?
- Мне все же нужно работать.
- Конечно, идите. За работу!
- Вы можете спасти мне жизнь?
- Изначально нет. Хотя...
Это зависит от Ваших симптомов.
Самолет в Мариньян через 25 минут.
И если опоздаю, то я - покойник.
А если успею, Вы - богатый человек.
Вам, месье, повезло.
Я не врач.
Но люблю скорую помощь.
Вы не пристегнете Ваш ремень?
Может, уже пора ехать?
Уже поехали.
Белое такси! На большой скорости!
Он опрокинул мой радар!
- Идиот, номер запомнил?
- Не разглядел! Он ехал быстро!
Что я могу сказать, приятель? Глаза
на работе нужно держать открытыми.
Мы успеваем? Потому что, если мы
опаздываем, лучше уже не торопиться.
Думаю, успеем. Тут приходится тащиться.
Выйдем на автостраду - все пойдет лучше.
Тогда ладно.
Может, не стоит так рисковать
из-за меня?
Я бы не хотел,
чтобы у Вас отобрали права.
Не беспокойтесь, месье, у меня нет прав.
Тогда все замечательно.
14 минут 30 секунд. У Вас есть еще время
купить газеты и выпить чашечку кофе.
- Приятного путешествия!
- Спасибо.
Не понимаю.
Когда я тренируюсь на компьютере,
то первый в чемпионате гонок.
Но как только я оказываюсь на улице,
то во что-то обязательно врезаюсь.
- Ну так что, выпьем за это?
- Не сейчас.
Нет, Эмильен, так нельзя, подожди.
Да, шампанское улучшается с годами.
Но все же есть предел хранения.
Что у тебя на этот раз?
Для разнообразия на этот раз я въехал
в мясную лавку, а не в газетный киоск.
Тебе в машине нужна компьютерная мышь
вместо руля, понимаешь?
Клянусь, есть инвалиды, которые так
и управляют. Они используют...
Сейчас. Ну да. О-ля-ля...
Так о чем же я говорил?
Эмильен! У меня есть материал
для твоей книги рекордов. Послушай.
Такси проехало вдоль порта.
Угадай, с какой скоростью?
140.
Да, а потом он включил вторую.
217 километров в час!
- Вы его задержали?
- Конечно. Вызвали