должны простить
Дорогушу, она плохо воспитана.
-Руки вверх!
-Заметно.
Дорогуша,
познакомься с месье Артилектом.
-Ан шантэ.
-Тартилет.
Артилект. Меня зовут Томас
Артилект. Повторяю, Артилект.
-Вы, наверно, сильно проголодались.
-Ну...
Проголодались? Мы голодны,
как волки. Простите.
Присаживайтесь. Я переоденусь
и приготовлю вам что-нибудь поесть.
Мерси, мадмуазель.
Руки вверх!
Порох.
Если вам что-нибудь нужно,
просто спросите.
-Восхитительная французская кухня.
-Мерси, месье.
Цыплёнок с орехами, объеденье.
-Симпатичный камень.
-Это золото.
-Золото?
-У нас его полно.
Оно, как бы в банке, конечно.
По правде говоря, это всё, что у
нас есть. И знаете, что я вам скажу?
Оно даже не настоящее. Безделушка.
Мне не важно, насколько он ценный, он
такой милый. Можно я возьму его себе?
Ну, да, конечно, но не
навсегда, а на некоторое время.
Это талисман, понимаете.
Вижу, у вас есть ружья.
Да, но мне от них никакой пользы.
Я не умею стрелять.
Фонограф.
Это подарок моего папы.
Одна из немногих вещей,
которую мне удалось спасти с корабля.
-И записи.
-Обожаю музыку.
Эти механические изобретения.
Жаль, что моя скрипка сломана.
-У вас есть рэгтайм. Можно?
-Конечно.
Вам нравится танцевать?
-Дело в том, я то я не...
-Я люблю танцевать.
Месье Артилект.
Будьте так добры, включите фонограф.
Понимаю, да, конечно.
Давайте, это просто. Видите.
Они называют это танцем?
Руки вверх!
Вам нравится, месье Артилект?
Вставай!
-Страшила.
-Моя бедная Дорогуша.
Замолчи. Если кто двинется,
последует за ней.
-Где вы нашли это?
-Я не знаю. Что я такое нашёл?
Золото моё.
Я единственный знаю, где оно.
Тогда ты отвечай мне.
Где ты его нашёл?
-Не твоё дело.
-Не скажешь, все умрут.
Убьёшь её -
никогда не узнаешь, где золото.
Посмотрим. Когда я разберусь с тобой,
будешь умолять меня, чтобы я слушал.
Уведите их.
Прошу, Джэфф, скажи им,
что они хотят знать.
-Хороший совет.
-Никогда.
Посмотрим.
Оставьте ее в покое,
она ничего не знает.
Но ты знаешь.
-Джэфф.
-Нет.
Тогда говори.
Хорошо.
Я нашёл это в вулкане. В маленьком
кратере, слева от основного.
Тебе хватит ума не врать мне?
Золото прямо на поверхности.
Его легко найти.
Я пошёл. Если соврал, то умрёшь.
Оставайся и присмотри за ними.
Почему вы соврали им?
Когда они вернуться, они поджарят нас.
-Нужно выиграть время.
-Зачем? Лучше рассказать правду.
Никто не скажет им правду, понимаете?
Как только они узнают,
где золото, они убьют нас.
Мне не нужно доказательств.
-Что это?
-Извержение вулкана. Я ухожу отсюда.
Подожди.
Отлично.
Что происходит? Понимаю.
Что происходит?
Возвращаемся в пещеру Доминик.
У нас есть оружие.
Что они делают!
-Где они?
-Не знаю. Кто-то ударил меня.
Идиот.
-Где патроны?
-Очень жаль, но патронов нет.
Порох.
Они нас всё равно поймают.
Мы возвращаемся в пещеру.
Там, по крайней мере, мы защищены.
Пошли. Быстрее, шевелись.
И не возвращайся.
Болван.
Держи. Держи.
Не думаю, что они нападут сегодня
ночью, но нужно выставить охрану.
Сегодня, завтра, как нам это поможет?
Защита не повреждена.
Мы справимся с ними.
Я не хочу лезть не в своё дело, но
может лучше сказать им, где золото?
Согласен. Какая нам польза от золота,
если мы будем мертвы?
Они убьют нас, узнав, где золото.
Покажем им, что не боимся драки.
Отлично. Если мы должны сражаться,
то будем сражаться.
Молодец.
Если нам суждено умереть,
то сделаем это хорошо.
Подождите меня.
-Ты хочешь застрелить их?
-Постарайся заснуть.
Я составлю тебе компанию.
Тебе не нравится моя компания?
Я этого не говорил.
Не злись на меня.
-Она красивая?
-Кто?
Девушка, о которой ты думаешь,
когда смотришь на меня.
Не понимаю, о чём ты.
Конечно, понимаешь.
Это нормально. Просто. . .
Что просто?
Я ревную к ней.
Ночь холодная.
Её зовут Мэг, и я очень её люблю.
Ей сильно повезло.
Не стрелять. Они мне нужны живыми.
Оставайтесь здесь.
Язычники, язычники, простите меня,...
язычники, они здесь.
Одевайтесь.
Отдайте это им.