королева
сидела с вышивкой у окна
** И вдруг она
уколола пальчик иголкой
** Три капельки крови
упали на снег
** Красное на белом выглядело
так прекрасно, что она подумала...
** Ах, если бы у меня было дитя
белое как снег, красное как кровь...
** и такое же черное, как эти пяльцы
** ... и они жили долго и счастливо
Ну да, конечно!
Ну и дерьмо!
Нас растят на этой
срани, поэтому...
вокруг столько тупых принцесс
Идиотская история!
Инспектор?
Отойдите,
ее нужно оперировать
Я же тебе сказал
не связываться со мной
Ты все это начала
Ты больной!
Ну и как тебе это,
висеть на волоске?
Умоляй меня пощадить тебя
Что случилось?
Почему холодильник открыт?
Так ты вымотаешь себя
Хватит переживать,
доктор сказал, она поправится
Давай немного подождем
А если станет хуже,
положим ее в больницу
Я не хочу, чтобы она
попала в больницу
Прости
Моя маленькая принцесса
уже проснулась?
Поцелуй меня
Енг-Чу!
Енг-Чу?
Енг-Чу,
что ты делаешь?
Енг-Чу?
Енг-Чу,
да что с тобой такое?
Привет! Хорошо играешь
на фортепиано
Уже проходишь "Лунную сонату"?
Какую "Лунную сонату"?
Та мелодия, которую ты играешь
каждый вечер
Мне мама не разрешает
играть по ночам
Это странно
Мама говорит, что музыка
играет из вашего дома
Есть кто-нибудь дома?
У нее было два телефонных номера?
Но сам телефон был всего один
Я не знала об этом,
пока она не пропала
У нее был номер 9726-6644
Когда мы перестали ее искать
Я отказалась от этого номера
Какое-то время я сохраняла номер,
поскольку надеялась
Было много слухов,
когда Чин-И пропала
Что она убежала
с парнем,
Что работала
стриптизершей в баре
Но однажды...
появился слух, что ее убили...
и ее призрак
вселился в школу
Откуда взялся этот слух?
Однажды мы услышали,
как кто-то играл по ночам в пустом зале
Учительница пошла проверить,
но там никого не оказалось
а мы слышали звуки пианино
снова и снова
Лунная соната?
А откуда вы узнали?
Она разучивала ее
перед тем, как пропала
У Санг Ми тоже был
странный случай
Она выходила из ванной
и тут зазвонил мобильный
Все решили, что это Чин-И
позвонила из мира мертвых
Теперь все боятся
мобильных телефонов
Так, все телефоны
кладем на парты
Тишина
Санг Ми,
это уже слишком
Санг Ми,
быстро иди сюда
Хватит!
Прекрати!
Не надо!
Чин-И была первой,
у кого был мой номер телефона
И она дала его кому-то
Я думаю,
это был ее парень
Какие у тебя доказательства?
То, что я слышала по телефону,
я не все разобрала, но...
она явно злилась
на какого-то парня
Когда она пропала...
ее мать отказалась
от этого номера
Следующие два владельца этого номера
погибли при странных обстоятельствах
Мне кажется, этот парень
как-то связан с ее исчезновением...
или даже...
Хочешь сказать,
что ее убили?
И теперь ее дух
вселился в Енг-Чу?
Разве это не бессмыслица?
Но Чин-И...
Чи-Вон, эти твои
дерьмовые истории
нам не помогут
Дорогой!
Прости
Твоя мама посоветовала
найти хорошего детского психолога
Надо найти Енг-Чу
хорошего врача...
и она поправится
Чи-Вон, хватит говорить
про этот телефон...
и разговоров про Чин-И,
хорошо?
Но Енг-Чу может грозить опасность
- Мы должны выяснить..
- Пусть доктора разбираются
Не лезь в наши дела
и я сделаю вид,
что не слышал этой ерунды
Эй!
Подожди немного,
сейчас будет готово
Смотри, какая она крохотная
Спасибо тебе
Если бы не ты,
у меня не было бы Енг-Чу
Если бы не твои яйцеклетки...
Да что ты, правда...
мы вроде не собирались
никому говорить
Когда я попросила тебя...
я боялась,
что ты не согласишься
Я отношусь к ней,
как к своему ребенку
Просто вырасти ее такой же
красавицей, как ты, идет?
Что ж, теперь приступим
Голос, который ты слышала
в телефоне, принадлежал Чин-И
Голос грустной
и встревоженной Чин-И
Верно,
этот номер принадлежал ей
Ей так нравилось иметь два номера
с одинаковыми последними цифрами
Она сказала, что дала
один номер своему возлюбленному
Она была...
по-настоящему счастлива
Когда ее спрашивали, кто это,
она