чуть.
Кажется, кто-то над нами смеется.
Ты великоват для школьника.
А я второгодник.
Быстро! Второй этаж.
Он просто выглядит старше.
Может, электрика вызвать, а?
Полиция, никому не двигаться!
Что такое? Мы не при чем!
Стоять! Руки вверх! Не двигаться!
Не стреляйте, пожалуйста!
Всем поднять руки!
Ни с места! Будем стрелять!
Бросьте оружие!
Оружие на пол, я сказал!
- Не стреляйте!
- Ты нас заложил!
<<Лос-Анджелес Таймс>>
- Это неинтересно.
- Такая история?
Землетрясение - вот что интересно.
Но моя статья...
Никуда не годится. В лучшем случае
ее напечатают в самом конце.
Почему?
Журналистика -
не твое призвание, Нэш.
Талант у тебя есть,
но ты не умеешь выбрать подходящую тему.
Концентрируешься только на том,
что тебе нравится. Хватит!
Тратишь жизнь на игру с опасностью.
Ты ведь уже не мальчишка,
пора взрослеть.
Может, подыщешь себе другую работу?
Я тебе не верю.
А ты поверь. Понимаешь,
нам нужна просто статья,
а ты впутываешься в события,
которые описываешь.
Это не нужно, понимаешь?
Но ты всегда говорила:
<<Пиши о том, что знаешь>>.
Всего хорошего.
Ладно тебе, Брич.
Тогда дай мне тему сама.
Попробуй начать с легкого.
- С чего?
- Какие-то экологи пристают к нам,
чтобы мы написали статью
об энергетическом кризисе.
Я возьмусь.
Самое главное...
Ну, надо же...
Так ты говорила...
Наведайся
в <<Общество выживания на планете>>.
Что это такое?
Группа активистов из партии <<зеленых>>.
Они считают, что проблемы
в энергетике кому-то выгодны.
Что от меня требуется?
Чтобы сохранить работу?
Напиши хорошую статью,
только не ввязывайся в перестрелку.
Вам помочь?
Можно мне поговорить
с кем-нибудь из начальства?
У нас нет начальства.
Мы все анархисты. Трэвис!
Трэвис Джентри.
Мэт Нэш.
А я - Рита.
Так что Вам нужно, Мэт?
Я студент...
Вы больше похожи на журналиста.
- Почему это?
- Пирсинга нет.
Просто он под одеждой.
Я звонил в редакцию три месяца.
Неужели репортеры
клюют только на мокрые дела?
Не понял.
Вам не рассказали в редакции?
Нет.
Никто не принимает нас всерьез:
ни полиция, ни пресса.
Трое наших членов исчезли.
Той ночью,
когда они проникли в <<Сатурн Энэрджи>>.
Куда проникли?
Кажется, Вы не в курсе дела.
Но я журналист и всюду сую свой нос.
Так что Вы сказали?
Исчезли Сара Роуз,
Тодд Стэффорд и Джоэл Бернс.
Мы заявили в полицию, но это бесполезно.
Вы точно знаете,
что они проникли в здание?
Вообще-то охранники сказали,
что в ту ночь не было ничего необычного.
А почему <<Сатурн Энэрджи>>?
Эта компания производит оборудование,
которое запрещено законами
об охране окружающей среды.
Вы сами были там?
Нет, приятель, туда никого
не пускают. Абсолютно никого.
А где это?
Вот тут.
Эй!
Спасибо.
А сдачу можно?
Скажи спасибо, что тебя не раздели.
Ладно, понял.
<<Сатурн Энэрджи.
Экспериментальное оборудование>>.
Держите его!
У нас гость.
Внимание, на территорию проник
посторонний. Сектор семь, тревога!
Внимание! Тревога в секторе семь.
<<Все файлы уничтожены>>
Итак, сегодня мы выходим
на более высокий уровень исследований.
Нами открыта новая технология.
Благодаря ей мощность еще увеличится.
Проверка системы.
Проверка защитных устройств.
Проверка сигналов.
Сэр?
Вы выяснили, кто это был?
Мои люди выясняют.
А офис в Лос-Анджелесе?
Там чисто.
А полиция?
Она этим не заинтересовалась.
Кроме того, ордер на обыск
они всё равно не получат.
Всё в порядке, езжайте прямо.
Поднимай!
Последствия того письма.
Разберитесь с этим.
Хорошо, сэр.
- Сюда уже нельзя.
- Но я...
Всего лишь геолог.
Сегодня проводятся особые испытания.
Допускаются
лишь сотрудники группы четыре.
Мне надо поговорить с Габриэлой!
Не сейчас.
Она очень занята.
Всё готово, доктор.
Запускайте.
Запускаем! Включайте поток эмульсии.
Мощность - пять процентов.
Десять.
Пятнадцать.
Эмульсию в сектор три.
Мощность -
двадцать пять процентов. Оставить так.
Поставьте Лос-Анджелес на резерв.
Поставить на резерв.
Есть.
Готово.
Заберите энергию с участка