мне не дают узнать.
И что же?
Правда.
Правда в том, что у нас
не происходит ничего особенного.
Он работает все время.
Странно, да?
По-моему, у него не все дома.
Мисс Джон, спасибо, что зашли.
Добрый вечер.
Мы только что говорили об испытаниях
и удивительных результатах,
которых вы добились.
Расс МакКаллэ показывал мне свой
отчет, и хотя он не закончил...
Я видел этот отчет.
Вы должны понимать,
что теория мистера МакКаллэ не нова.
Я уважаю его интеллект,
но у его гипотезы нет доказательств.
Да, но над ней стоит задуматься.
Может, остановить испытания
и подождать, пока он закончит?
В последнее время
Расс вел себя... странно.
Вам следует знать,
что мы пытались привлечь его
к испытаниям, но он отказался.
Все же мне кажется, важно...
Мы будем продолжать,
как и планировали. Без изменений.
В меня стреляли.
Наверное, друзья тех,
кто погиб в притоне.
- И еще кое-что.
- Нэш...
В этом центре происходят странные вещи.
Да, исследования. Ну и что?
Но когда я...
Нэш, в энергетическом кризисе
нет ничего необычного. Брось!
Читатели клюют на всё необычное.
Если это правда.
Я не выдумываю, Брич!
Великолепно. Но твои царапины
ничего не доказывают.
Да, конечно.
Нэш! Мне жаль, что так вышло.
Тихое место. Вот письмо.
Что это значит?
Трудно сказать. Формулы, определяющие
давление и колебания почвы.
Землетрясения?
Возможно.
Думаю, Даррэн Клакстон знает точно.
Даррэн Клакстон?
Он главный в <<Сатурн Энэрджи>>.
Ты считаешь, я должен туда проникнуть?
Если хочешь узнать правду, то да.
Ладно. А что в чемоданчике?
Специальный оптический прибор.
Мощность - пятьсот милливатт,
охлаждается воздухом.
Длину волны можно регулировать.
Электронная лампа находится
в прочном металлическом корпусе.
Здесь контрольный выключатель.
С этой штукой
можно увидеть всё, что угодно.
Например?
Всё, на что направишь.
Отпечатки пальцев, волосы,
частицы наркотиков, следы крови.
Кто ты на самом деле?
Энтуазист-доброволец.
Значит, у тебя влиятельные друзья.
Когда хочешь узнать правду,
встречаешь много интересных людей.
Не сомневаюсь.
Разбегаемся!
Не надо!
Что на этот раз?
Мне нужно, чтобы вы
приглядывали за одним человеком.
Всё это даст всходы. Непременно.
Я не уверен.
МакКаллэ показал ей отчет.
Он опасен.
Ладно.
А что делать с Габриэлой?
Я знаю, о чем Вы думаете.
О том, что скажут о Вас потомки:
<<Этот человек управлял
неограниченным источником энергии,
он открыл новую эпоху в науке>>
или <<Этот человек дошел до определенного
рубежа, а потом струсил>>?
Мы все чего-то боимся,
мистер Клакстон,
но чтобы добиться успеха,
надо преодолеть страх.
Имена победителей
будут вписаны в историю.
В Вашем случае
речь идет о борьбе за прогресс.
Электронное письмо
получила Рита Четович.
Это тоже стоит учесть.
Я жду твоей статьи, Нэш.
Мне нужно раздобыть
все сведения о Даррэне Клакстоне.
Бывшем министре энергетики?
Да. Всю подноготную.
А зачем тебе это нужно?
Кажется, наш бывший министр
теперь мутит воду в <<Сатурн Энэрджи>>.
Может получиться интересная статья.
Он теперь управляет этой компанией?
Знаешь, когда Клакстон был министром,
он устроил настоящую войну
с нефтяными компаниями.
Обвинял их в аферах с ценами на газ.
Это превращается в кошмар.
А мне уже нравится.
Только не упусти свой шанс.
Будь благоразумнее.
Габи, я восстановил весь отчет.
Вы должны его прочитать.
Может, встретимся в том же баре.
За мной следят.
Пожалуйста,
перезвоните как можно скорее.
Пиво, пожалуйста.
Пиво? А тебе не рановато, малыш?
Может, лучше молока?
Ладно, паренек,
приходи, когда подрастешь.
Давай! Ну!
Дайте мне пива!
Убирайся отсюда!
Живо!
Мощность пятьдесят процентов.
Вы давно знали об отчете Расса?
Кажется, это уже не актуально.
Он говорил, что за ним следят.
- Мания преследования.
- А если его гипотеза верна?
Пожалуйста, оставим это.
Мощность шестьдесят процентов.
Повысить до шестидесяти процентов.
Мощность - шестьдесят.
Тепловая энергия увеличивается.
- Размеры