Нужно добраться
до него раньше Т-Х.
Нет. Я не могу подвергнуть риску
успех своего задания.
Твое задание - спасти людей!
Мое задание - спасти жизнь
Джона Коннора и Кэтрин Брустер.
Я тебе приказываю.
Я не запрограммирован
выполнять твои приказы.
-После ядерной войны вы оба-
-Ядерной войны?
Войне не обязательно быть!
Мы можем ее предотвратить!
Времени недостаточно.
Первые ракеты
будут запущены в 6.18 вечера.
-Что, сегодня?
-Совершенно верно.
Джон, что он такое говорит?
Судный день.
Конец света.
Это сегодня, через три часа.
Через два часа и 53 минуты.
Мы должны продолжать путь
на юг в Мексику...
...чтобы выехать
из основных зон взрыва.
Нет, нам нужно связаться с ее отцом.
Район Мохаве перенесет
значительный ядерный выброс.
Вы не выживете.
Ты предлагаешь нам переждать
бомбежку в какой-нибудь яме?
Это твоя судьба.
-К черту мою судьбу.
-Джон.
Ты не можешь самоуничтожиться.
Это ты не можешь.
А я делаю то, что хочу.
Я - человек.
А не какой-то проклятый робот.
-Кибернетический организм.
-Без разницы!
Или мы попросим ее отца
выключить '' Скайнет''...
...и предотвратим всю эту фигню,
или прощай великий Джон Коннор.
Потому что ни ваше будущее,
ни моя судьба мне не нужны.
Никогда не были нужны.
Твои расширенные зрачки,
температура кожи и моторика...
...говорят о 83% вероятности того,
что ты не нажмешь на курок.
Пожалуйста, послушайтесь его.
Вы должны спасти моего отца!
Мы можем добраться
до СКИ примерно за час...
...в зависимости
от ситуации на дорогах.
Не могу пробиться.
Сотовая связь не работает.
'' Скайнет'' захватывает контроль
над глобальными коммуникациями...
...готовясь к своей атаке.
Если война будет идти
между людьми и машинами...
...почему вы на нашей стороне?
Я попал в плен к Сопротивлению
и был перепрограммирован.
Изначально я был разработан
для убийства людей.
Значит...
...вам все равно, будет это задание
выполнено или нет.
Если нас убьют, с вами что-то будет?
Если вы умрете,
я стану бесполезен.
Мне будет незачем существовать.
Спасибо вам за это.
Твоя благодарность не требуется.
Я запрограммирован
выполнять твои команды.
Ее команды?
Кэтрин Брустер
восстановила меня...
...и переправила через поле
смещения времени.
Что же я такое из себя представляю
в вашем будущем?
Ты - супруга Джона Коннора
и второй человек в государстве.
Нет, я-
Что?
У тебя все не в порядке.
Слушай, ты тоже не совсем
в моем вкусе.
А почему тебя послал не я?
Я не имею права
отвечать на твой вопрос.
-Почему тебя прислал не он?
-Он был мертв.
Черт, фигово.
-Люди неизбежно умирают.
-Да, я знаю.
Ну, и как это-? Нет.
Наверное, мне лучше не знать.
Как он умрет?
Джон Коннор был ликвидирован
4 июля 2032 года.
Меня избрали,
так как он испытывал...
...эмоциональную привязанность
к моей модели...
...из-за пережитого в детстве.
Это сыграло свою роль при отборе.
Что ты хочешь сказать?
Я тебя убил.
Это какая-то ошибка. В 11.00 все
военные системы были в порядке.
Это так. Лишь гражданский сектор
был затронут. Интернет, авиалинии.
Пару минут назад компьютеры
управления в Ванденберге полетели.
Мы решили, что это сбой.
Но это похоже на вирус.
-Локаторы на Аляске не работают.
-В спутниковой связи - помехи.
Как насчет стартовых ракетных
установок и подлодок?
Мы потеряли с ними контакт.
По-вашему, выходит, что эта страна
совершенно не защищена от атак.
Теоретически,
нас уже могли атаковать.
Кто это делает?
Иностранная держава
или компьютерный хакер в гараже?
Мы не можем отследить источник
вируса или определить его.
Он продолжает расти и меняться,
как будто обладает интеллектом.
Этого не может быть.
На засекреченной линии - Пентагон.
Это Председатель.
Хорошо.
Послушай...
...ничего этого не произойдет.
Мы доберемся до твоего отца,
попросим его обесточить '' Скайнет''.
Бомбежки не будет.
Ему не придется меня убивать.
Его даже существовать не будет.
А мы с тобой можем просто пойти
каждый своей дорогой.
Знаешь, в подвале у Майка