еще до того,
как ты встанешь.
Спокойно, ребята, это всего лишь я.
К нам сейчас привезут
больную кошечку.
Здорово.
Наркоманы.
Пожалуйста, не делай этого.
Полагаю, на прошлой неделе
нас ограбил тоже ты.
Положи трубку.
Извини.
Мне просто...
Мне были нужны лекарства.
Здесь есть медпункт скорой помощи,
до него всего полмили.
Я не могу туда пойти.
Сколько таблеток ты принял?
-Достаточно.
-Видишь ли...
...этим средством мы химически
кастрируем собак.
Взгляни.
Эй!
Господи!
Это уж совсем не обязательно!
В следующий раз бери настоящий
пистолет, а не игрушечный.
-Нет, это не то, что ты думаешь.
-Ну да, конечно.
По-моему, у Геркулеса пневмония.
Он кашляет, не переставая.
-Бетси, у меня там, сзади, проблема.
-Проблема? Это срочный вызов!
-По-моему, он подавился шерстью.
-Я знаю, когда он давится шерстью.
-Где доктор Монро?
-Сейчас 5.30 утра.
Уверена, он сейчас спит дома.
Он придет, если будет нужно.
Подождите здесь с Геркулесом,
а я к вам скоро приду, хорошо?
Подвал Майка Крипке.
Что? Что это значит?
Ты - Джон Коннор.
Я - Кейт Брустер.
Мы вместе учились
в средней школе '' Вест-Хиллс''.
-Господи.
-Что с тобой произошло, Джон?
В восьмом классе ты куда-то пропал.
И с твоими приемными родителями
произошла какая-то история.
Да, их убили.
Я этого не делал.
Какого черта?
Ты пришел не один?
Кэтрин Брустер?
Нет.
ПРОИЗВОДИТСЯ АНАЛИЗ ДНК
ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ
ДЖОН КОННОР
Здесь был Джон Коннор.
Куда он пошел?
Скажи мне.
Куда он пошел?
Кэтрин Брустер?
Что вы делаете?
Опустите меня!
Опустите меня!
Опустите меня!
Где Джон Коннор?
Если я вам скажу,
вы меня отпустите?
Да.
Он...
...на псарне, в клетке.
Вы сказали, что отпустите меня.
Я солгал.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Вы должны меня отпустить!
Джон Коннор.
Час пробил.
Ты пришел меня убить?
Нет. Ты должен жить.
Зачем ты здесь появился?
-Куда мы идем?
-Не останавливайся.
Уезжай отсюда.
Быстро!
-Пульса нет.
-Попробуй вытащить его из машины.
Я не могу.
Этот парень весит целую тонну.
-911.
-Да. Да. Меня похитили.
-Где вы сейчас?
-Не знаю, где. Я в своем грузовике.
Это ''Тойота Тундра''.
На боку написано '' Ветеринарная
клиника Эмери''. Меня заперли сзади.
Алло?
Алло?
нет связи
Черт! Черт!
УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНыМ
СРЕДСТВОМ: ДИСТАНЦИОННОЕ
Слезай.
Выпусти меня!
Что ты здесь делаешь?
Это ты мне скажи.
Ты меня в это втянул.
-Останови машину.
-Не могу. Не сейчас.
-Сволочь! Останови машину!
-Заткнись!
Сукин сын.
Проклятье.
Смотри, что ты сделал
с моей машиной.
Это машина моей компании, кретин.
Вылезай оттуда.
Вылезай из машины.
Быстро!
Что ты делаешь?
Если у тебя нет страховки,
я оторву тебе яйца.
-Я не хочу проблем, слышите?
-Заткнись!
Помогите!
Кто это там говорит?
Что происходит?
-Успокойтесь.
-Заткнись!
-Меня похитили! Вызовите полицию!
-Будь я проклят.
-Звоните 911!
-Полиция прибыла, и кстати.
Помогите, пожалуйста!
Пожалуйста!
Выпустите меня отсюда!
На помощь!
Вернись, кретин!
Это полиция!
Ты должен остановиться!
Да, как только, так сразу.
ЦЕЛЬ ОБНАРУЖЕНА
Держись!
Прекрати!
Я сяду за руль.
Проваливайте.
Извини.
РАССТОЯНИЕ ДО ЦЕЛИ
Подвинься.
Признаков мозговой травмы нет.
Да, со мной все в порядке, спасибо.
Ты меня хоть помнишь?
Сара Коннор?
Взрыв '' Кибердайн''?
''Аста ла виста, бэби.''
Тебе это ни о чем не напоминает?
То был другой Т-101.
Вас там что,
штампуют на конвейере?
Точно.
О, Боже. Мне придется
заново тебя всему учить.
Кэтрин Брустер,
ты получила увечья?
Чтоб ты сдох, кретин!
Я не могу исполнить твое желание.
Куда ты меня везешь?
В безопасное место.
Так, съедь на следующем выезде.
Выпусти ее.
Нет. Кэтрин Брустер
должна быть под защитой.
-Я думал, они охотятся за мной.
-Тебя не смогли обнаружить.
Поэтому Т-Х была послана
назад в прошлое...
...устранить твоих лейтенантов.
Значит, она будет участвовать
в Сопротивлении?
Нет, нет.
Нет, тебя не должно существовать.
Мы разнесли '' Кибердайн''
больше 10 лет назад.
-Мы