суперкомпьютеров.
У нас все получится, Кейт.
Будущее зависит от нас.
Это, наверное, и есть оно.
ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
ОПАСНОСТЬ
ВЛАДЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США
ВХОД ВОСПРЕЩЕН
'' Скайнет''.
Здесь тоже могут быть машины.
Идем.
Думаю, это какая-то
бластовая дверь.
Нам через нее
ни за что не прорваться.
Джон, смотри.
Что дальше?
БЛЮ 478
Нужно ввести код.
Напечатай ''Дакота 775''.
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ВКЛЮЧЕНО
'' Рэд 176''.
Ну давай же!
Нам надо открыть эту дверь.
Вот. ''Авалон 412''.
Набирай!
ДОСТУП РАЗРЕШЕН
Скорее!
Я вернулся.
ОТСТАВИТЬ
Бегите! Быстро!
Скорее!
-Спасибо.
-Мы еще встретимся.
Беги!
Давай!
Ты ликвидирована.
Лифт.
Я поставлю детонатор на пять минут.
Так мы успеем снова
подняться наверх.
Где это мы?
ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННыХ
ШТАТОВ АМЕРИКИ
Этим компьютерам - 30 лет.
Это не '' Скайнет''.
Здесь ничего нет.
Это бомбоубежище
для особо важных персон.
Только они не получили
предупреждения.
Черт побери!
Здесь ничего нет!
Почему он нам не сказал?
Зачем он завел нас сюда?
Чтобы мы остались живы.
Это была его миссия.
Он и не думал о том,
чтобы предотвратить войну.
Джон...
...давай попробуем...
...смириться с этим.
Алло?
Алло?
Меня кто-нибудь слышит?
Говорит ГО штата Монтана.
Кто-нибудь, прошу, ответьте.
Есть там кто-нибудь?
Кто-нибудь меня слышит?
Прием.
Ходят слухи о запуске ракет.
Система командования
и контроля рухнула.
Меня кто-нибудь слышит?
Кто-нибудь?
Кто-нибудь, прошу, откликнитесь.
Есть там кто-нибудь?
-САК ''Неллис''. Нас атакуют.
-Всем, всем. Как слышно?
Есть там кто-нибудь?
Говорит Джон Коннор,
я нахожусь в '' Кристальном Пике''.
Коннор? Что, черт возьми,
творится? Кто там у вас главный?
Я.
Коннор, ты можешь нам помочь?
Говорит гражданская оборона
штата Монтана.
Где, ты сказал, ты находишься?
К тому времени, как ''Скайнет''
осознал свою силу...
... он успел проникнуть в миллионы
компьютерных серверов мира.
Его жертвой пали обычные
офисные и домашние компьютеры.
Удар пришелся по программному
обеспечению в киберпространстве.
Ядра у системы не было.
Ее нельзя было выключить.
Атака началась в 6. 18 вечера,
как он и сказал.
Судный день.
День, когда человеческая раса
была почти уничтожена...
... оружием, сделанным ей
для своей же защиты.
Я должен был понять,
что нам не было суждено...
...предотвратить Судный день.
Только пережить его...
...вместе.
Терминатор это знал.
Он пытался нам сказать...
...но я не хотел его слушать.
Может, будущее и предопределено.
Я не знаю.
Я знаю только то,
чему научил меня Терминатор:
Сдаваться нельзя.
И я не сдамся.
Битва только началась.
Субтитры:  by Deaf.Unknown