UnknownБудущее для нас
не предопределено.
Мы сами вершим свою судьбу.
Как бы я хотел в это верить.
Меня зовут Джон Коннор.
Меня пытались убить
еще до моего рождения.
Когда мне было 13 лет,
они предприняли новую попытку.
Машины из будущего.
Терминаторы.
Всю жизнь моя мать говорила мне,
что надвигается буря.
-Судный день.
-Коннор!
Начало войны
между людьми и машинами.
Три миллиарда жизней
исчезнут в один момент.
И я поведу то, что останется
от человеческой расы, к победе.
Этого не случилось.
Бомбежки не было.
Компьютеры не захватили власть.
Мы предотвратили Судный день.
Я бы должен чувствовать себя
вне опасности...
...но у меня не получается.
Вот я и скрываюсь ото всех.
Ни телефона, ни адреса.
Никто и ничто не может
меня найти.
Я стер все связи с прошлым.
Но как я ни стараюсь...
...я не могу стереть свои сны...
... свои кошмары.
Я ощущаю на своих плечах
груз будущего.
Будущего, которого я не желаю.
Поэтому я все бегу и бегу...
... что есть мочи.
Куда глаза глядят.
Никуда.
БЕВЕРЛИ-ХИЛЛС
О, Боже.
С вами все в порядке?
Хотите, я позвоню
в Службу 911?
Мне нравится эта машина.
Что вы-?
СОЕДИНЕНИЕ
ДОСТУП К БАЗЕ ДАННыХ ОТКРыТ
ОТДЕЛЕНИЕ ШКОЛ
ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ГЛАВНыЕ ЦЕЛИ
НАМЕЧЕНы
Водитель серебристой машины
''Лексус''. Сбавьте скорость.
Сбавьте скорость
и немедленно остановитесь.
ЧТО СЕКСУАЛЬНО?
VIСТОRIА'S SЕСRЕТ
Леди, вы знаете,
с какой скоростью вы ехали?
Предъявите ваши права
и регистрационный паспорт.
Мне нравится твой пистолет.
Что?
Эта дурацкая штуковина не работает.
Что с ней не так?
Ненавижу машины.
-Алло?
-Кейт, это твой отец.
Ты снова меня динамишь.
Извини. Ты знаешь, как я хотел
повидаться с тобой в эти выходные.
-У нас проблемы с компьютерами-
-Знаю, тебе нельзя об этом говорить.
Просто...
...Скотт так этого ждал.
Кейти. Хотел бы я, чтобы
у меня было время...
... чтобы узнать его получше.
Правда.
Ничего. На свадьбе ты
непременно с ним столкнешься.
Пожалуйста.
Я все еще с этим не смирился.
-Не ты один.
-Послушай, малышка.
Тебе не нужен мой приговор
насчет этого парня.
Ты всю жизнь поступала правильно.
Ты не совершишь ошибку.
Ты никогда не ошибаешься.
Я - самый счастливый отец
в мире, ты это знаешь?
Мне никогда не приходилось
бояться за свою дочь.
Слушай, это ужасно.
Мне надо бежать.
Приезжайте ко мне в гости.
Обещаю, что не отменю.
Мы приедем.
-Пока, папа, я тебя люблю.
-Я тебя тоже люблю.
Ну, что тут у нас?
Этот новый компьютерный вирус -
сложный.
Поражена половина Интернета
и вторичные военные программы.
-Данные о зарплатах, о складах.
-Защитные сети пока не задеты?
'' Брандмауэры'' пока держатся.
Пентагон советует просканировать
инфраструктуру при помощи ИИ, сэр.
Найти и уничтожить
любой намек на вирус.
Знаю, Тони, но это все равно что
стрелять по мухе из базуки.
Как только связь будет установлена,
на все уйдет пара минут.
В течение этих минут всем будет
заправлять компьютерная система.
Самая умная система,
когда-либо созданная.
Я предпочитаю,
чтобы парадом командовали люди.
Я не уверен, что '' Скайнет'' готов.
Да, сэр.
Спасибо.
ФЕНОБАРБИТАЛ
ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНыХ ЦЕЛЕЙ
Звезда Пустыни
КОКТЕЙЛИ
Тебе надо к задней двери.
НЕ ПОДХОДИТ
Эй, я сказал, тебе надо-
Сегодня вечером!
Вечер дам!
НЕУМЕСТНО
ПОДХОДИТ
-Раздевайся.
-Терпение, милый.
Ни фига себе.
Дождись своей очереди.
-Раздевайся.
-Поговори с моей рукой.
Быстро.
ВРЕМЯ ТОЧНОЕ
БУРГЕРы ДЖИМА
''Бургеры Джима'', милости просим.
Можно принять ваш заказ?
-Хосе Баррера?
-Да, это я.
ХОСЕ БАРРЕРА
ТОЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ
Растущее беспокойство
по поводу неполадок...
...в глобальной цифровой сети...
...породило слухи о новом
компьютерном супервирусе.
-Аналитики Уолл-Стрит уверены...
-Черт! Моя мама приехала.
На. Спрячь пиво. Спрячь пиво.
Вот. Возьми это.
Скорее, скорее.
Элизабет и Уильям Андерсон?
Я - Билл. Моя сестра - наверху.
Что-то случилось?
В чем дело?
Мне надо ехать в клинику.
Срочный вызов.
Сейчас 4.30 утра.
Я вернусь