Освежиться?
В яблочко!
Идеальное место для свадьбы.
Никого ещё нет.
Мы - первые.
Лоренцо!
Постой, Лоренцо!
Ты можешь остаться!
Если хочешь, не надолго.
С завязанными глазами!
Не привираешь?
Ты целовал ее с повязкой на глазах?
Она меня целовала.
Ты скоро ее забудешь.
Ты забудешь ее поцелуй.
Ты такой, Лоренцо де Ламберти.
Переменчивый!
Не хочешь - не верь.
Как можно любить ту, которую не видел?
Очень просто.
За поцелуй.
Тот поцелуй всё сказал.
Как ты ее найдёшь, если никогда не видел?
И она вдобавок в монастыре!
Я не знаю.
Я не знаю, может, ты и права...
В монастырь меня ради этого не пустят,
это точно.
Ты лучше забудь её скорее, Лоренцо.
Не забуду никогда.
А представь, ты всё-таки найдешь ее,
поцелуешь, и мечта умрёт.
Что тогда?
Это не мечта.
Лоренцо, память об этом поцелуе увянет,
соблазны победят.
Увидишь!
Хочешь, я поцелую тебя, чтобы это доказать.
Звучит, как вызов.
Может, и так.
Тебя мечтали поцеловать все парни города!
Но?
Но ты всегда была...
Какой?
Чистой, умной, слишком красивой...
Особенной и недоступной.
Так ты поцелуешь меня, Лоренцо?
Вдруг ты ее забудешь?
Поцеловать тебя я всегда очень хотел,
но не мог.
В память об этом.
Поцелуй.
Джербино!
Я так и знал!
Это он!
Беги, Лоренцо, умоляю!
Он тебя убьёт!
Беги! Беги!
Делла Ратта!
Ты - дерьмо!
Еще издали завоняло!
Лоренцо!
Смелее!
Хочешь убить меня?
Давай!
Ну, же!
Давай!
Клинок мне!
Или хоть палку!
Я тебя взгрею!
Джербино делла Ратта!
Джербино, хватит!
Пощади его!
Я не выйду за тебя никогда,
если ты его убьешь!
За него замуж?!
Что?!
Я чего-то не понимаю?!
Ты выходишь за него?!
Учти, ты - покойник!
Убей хоть сейчас - ты
всё равно останешься крысой!
Он зарвался, Пампинея...
И рискует головой.
Что он натворил?
Кража.
Убийство.
Я тебе верю.
Ты не первый это говоришь.
Но ведь он - ребенок.
Прошу!
Не надо!
Что?
Опасно наклоняться.
Что ты делаешь?
Прекрати!
Вот, слушай!
Ну-ка, спускайся!
А ты боишься высоты, да?
Нет.
Я боюсь, что ты свалишься, вот...
Как я могу упасть?
Я играла у этого колодца с детства.
Хватит!
Живо слезай!
Отпусти Лоренцо - и зови священника.
Сейчас?
Ты выйдешь за меня?
Да.
Но если мы поженимся, а ты его не отпустишь,
обагришь руки его кровью,
то всю жизнь будешь спать в холодной постели!
Ты всё понял?
Ты никогда и ничего от меня не получишь!
Я тебе обещаю.
Зову священника.
Чёрт!
Ну и где мы найдём священника?
Он нам головы отрубит, если не найдем.
Эй, ты!
Что?
Святой отец, куда идёшь?
В дом Пампинеи Анастаджи, на свадьбу.
А как ты узнал, что ты нужен?
Нас только что послали!
Слово Божье - быстрее ветра.
Эй!
Погоди-ка!
Мне знакома твоя рожа.
Из-за сутаны все священники похожи.
Уходи!
Пока он не передумал.
Ты, правда, за него выйдешь?
Не твоя забота.
Священник здесь!
Уходи, пока не поздно!
Он хочет нас исповедовать перед венчанием.
Я - первая.
Так, поставим точки над "i".
Сколько всего у тебя было женихов?
Трое.
И кто тебе милее?
Лоренцо!
Я люблю только Лоренцо!
Но ты не встречалась с графом,
хоть и обручена с ним.
Вдруг влюбишься?
Нет!
Нет, только Лоренцо!
- А он тебя любит?
- Да.
Э-э, нет, он любит, но не знает ещё об этом!
Не легко быть священником.
Протяни как можно дольше!
И я понял, что чужие деньги
воровать гораздо легче, чем работать.
А убивать тоже легко...
Ты многих убил?
Я не помню.
Их не сосчитать!
К списку прибавь своего отца...
Мы встречались?
Твоё лицо мне знакомо.
Я тебя точно знаю!
Из-за сутаны все священники похожи.
Ты надеешься на отпущение грехов
в надежде на вечное спасение...
Воздерживайся от похотливых мыслей
и плотских утех тридцать дней.
Но сегодня у меня свадьба!
Как я могу воздерживаться
в течение тридцать дней?!
Это бред!
И глупо!
Ну, конечно!
Если ты поступал гадко и глупо, то
и наказание должно быть тоже гадким и глупым.
Только так поймешь,
каким ты был жестоким подонком!
Это "покаяние".
Это очень, очень глупо!
Неисповедимы Пути Господни.
Что ж, я взял его за