ГЭЙЛИН ПРЕСТОН ПРОДАКШЕНС представляет
Совместно с ХАНТАВЭЙ ФИЛМС
Сэм Нил
Рэчел Блэйк
Джоэл Тобэк
- Достало меня.
- Да. И меня тоже.
- Основная часть уже готова.
- Точно. Так и есть.
Заранее знаю все, что будет.
Да, закончится тем, что
я потащу Джофа домой.
Кошмар.
А ты домой пойдешь с Биллом.
- Не пойду.
- Пойдешь.
Не пойду. Он в постели пукает,
и ноги у него воняют.
- Так выходит, что слухам верить нельзя?
- Совсем нельзя.
- Дашь мне одеть оранжевую кофточку?
- Нет.
Спасибо.
Соус.
Спасибо.
Следующий.
- Здравствуйте.
- Привет.
Как поживаете?
Скажите, пожалуйста,
что такое морское ушко.
Морепродукт. И он вам не понравится.
На вашем месте я взяла бы рыбу и чипсы.
Рыба и картофель, два раза.
- Всего хорошего.
- И вам того же самого.
Вас ис тас "жесамого"?
Вы будете дразнить мужчину
или считаете, что это аморально.
Брось, Мэл. Дома отвечать будешь.
Он говорит Вам, что обычно у него
не возникает желания остается
на ночь после первого свидания.
Вы - исключение.
"А", поверите ему и разрешите остаться.
"Б", не поверите ему и разрешите остаться.
"В" подумаете, что он врет и
не разрешите остаться.
- "В".
- "А".
Ну?
"Б" - я бы не поверила.
Всё, хватит с меня.
ТИХИЙ ОМУТ
Это не та компания,
в которой был Адриан?
Ну, нет.
- Это кто?
- Ее бывший.
Да, сто лет назад.
Она тогда была молодая и глупая, как ты.
- Привет, Мэли. Как жизнь?
- Привет, Пэт. Как жена?
Хорошо.
Привет, Мэл.
Что случилось?
Потом поговорим, ладно?
Пока.
Мне этот барабанщик понравился.
На нем написаны все его дурные привычки.
Дело твое.
Привет.
Как обычно. Спасибо.
Знаешь, как называют барабанщика,
у которого нет подруги?
- Не знаю.
- Бездомный.
Это кто такие?
Выглядят неплохо.
- Их кто-нибудь знает?
- Нет.
Заманчиво.
Привет.
- Так ты в лесах бродил? Да?
- Да.
- Правда? Ну и как там?
- Хорошо.
- И что, долго ходил?
- Да.
- И что ты там делал?
- Охотился.
- На кого?
- Кабаны. Олени. Да, неплохо.
- Ненавижу лес.
- Да?
Люди туда уходят и больше
уже не возвращаются.
Да ну?
Там убежать некуда. Некуда.
Трудно выжить.
- Мы встречались?
- Нет.
Симпатичные туфли.
Где ты их взял?
В Италии.
Поехали.
- К тебе или ко мне?
- К тебе.
У себя я уже была.
- А там внизу у тебя роскошная яхта.
- Ты угадала.
Люблю этот запах.
Водорослей, гнилых веревок
и пластиковых бутылок?
Рыбы.
- Я могу понести тебя, если хочешь.
- Нет, не можешь.
- Могу. Я раньше пожарным работал.
- Не работал.
- Работал.
- Вот и нет.
Ты права.
- Ну, и где она?
- Закрой глаза.
Я отведу тебя туда.
Прямо.
Садись.
Кто твоя женщина?
Это тебе.
У тебя большое сердце, а вот эти линии,
видишь, тут пересекаются.
Это значит, что кто-то
близкий тебе очень опасен.
Да.
А на этой руке, на этой руке
написано, с чем ты родился,
а на этой, что ты сделал
со своей жизнью.
Такая неразбериха.
- Ты - Телец?
- Нет.
Спорю.
Я - Лев.
Это хорошо?
Ну, Лев и Овен
очень хорошо ладят.
- Верно.
- Знаешь, как...
- Точно.
- А знаешь, что еще я умею делать?
Я умею читать мысли.
И что же я думаю?
Ну, этого я тебе не скажу,
потому что ты думаешь то же, что и я.
Эй?
Эй.
Эй.
Выпусти меня.
Эй!
Эй.
Выпустите меня!
Выпустите меня!
Помогите!
Выпустите меня!
Доброе утро.
Ты что глухой?
Хорошо спала?
Где это я?
Бодрит, правда?
На, полечись.
Мне сегодня на работу.
Куда мы плывем?
Ко мне. Ты сказала,
что хочешь.
Сколько сейчас времени?
И когда мы вернемся?
Только не сейчас, мы почти приехали.
Расслабься.
Знаешь лучший способ убежать?
Надо вернуться домой.
- Ты в порядке.
- Нет.
Ах ты хныка.
Я тебе говорила, я всю эту
природу терпеть не могу.
Не волнуйся, я за тобой присмотрю.
Я всё на свете
для тебя сделаю.
- Что ты такая нервная?
- Я не нервная.
Я просто тебя плохо знаю и
вовремя не сообразила,
что мы сюда поедем.
Слушай, прости.
Я понимаю, это глупо,
но я очень хочу вернуться.
Да, глупо.
Но не волнуйся.
Я отвезу тебя назад.
Не сейчас. Время отлива,
но утром первым делом.