недоношенным или даже погибнет.
Есть много других гинекологов.
Папа, дай я поговорю с ним.
Господин Наката, давайте
обсудим всё спокойно.
Речь идёт о жизни ребёнка.
Вы спокойны,
потому что вас это не касается!
А это мой первый ребёнок!
Именно поэтому!..
Именно поэтому я предостерегал вас
против подобных поступков.
«Начинайте лечение, как только
вернётесь домой».
«Не распространяйте вашу болезнь».
«Иначе вы разрушите жизни других».
Это ваша вина и ничья больше.
Пожалуйста, позвольте мне
присоединиться к вашей беседе.
Ты что, слышала нас?
Да.
Садись.
Госпожа Наката.
Я собирался изложить
всё вашему мужу.
Я думал, лучше было вам
объясниться наедине.
Акико, так получилось.
Ну? Впредь я буду осторожен.
Ты говоришь словно не о себе.
Все мужчины так говорят.
Зато мы много думаем.
Правда, доктор Фудзисаки?
Я не жду, чтобы ты каялся
и приносил извинения.
Ведь это ничего не изменит.
Госпожа Наката.
Давайте поговорим спокойно.
Я холост и не разбираюсь
в супружеских отношениях.
Но если вы разумно всё обсудите,
в ваших силах прийти к согласию.
Наверное, вы правы.
Ладно, пошли домой.
Вы давно здесь не появлялись!
Назначен день свадьбы, вот и...
Вы выходите замуж?
Мой отец совсем плох.
Бывает в жизни такое, с чем
женщине не справиться.
Мне кажется, вы сильнее
большинства женщин.
Я тоже так думала.
Да вот нет...
— Кёдзи здесь?
— Да.
Здравствуйте. Давно не виделись.
Рад вас видеть.
Как только назначили день свадьбы,
на меня свалилось столько хлопот.
— Как вы тут питаетесь?
— Не беспокойтесь.
О нас заботится Минэгиси.
Хотя стряпает она так себе.
Я беспокоилась.
Даже когда была занята,
каждый вечер вспоминала о вас.
И эту кухню вспоминала.
Хотите чаю?
Конечно. Сегодня я побуду гостьей.
Как в самый первый раз,
когда пришла сюда.
Извините.
О чём вы задумались?
— Ни о чём.
— Вы меня смущаете.
Садитесь же.
Вы ведь гостья.
Если вы любите другую...
и сегодня мы должны
будем расстаться из-за неё,
мне будет проще отказаться от вас.
И насколько я вас знаю,
вы сейчас сказали правду.
Вот.
Я всё ещё не поняла истинную причину.
Я не хочу прощаться, но...
Простите.
Когда свадьба?
Завтра.
Завтра... Это так неожиданно.
Обо всём уговорились очень быстро.
— Вас ждёт счастье.
— Спасибо.
Спасибо за всё.
В котором часу церемония?
Свадьба в два часа. В пять
мы уезжаем в свадебное путешествие.
Поезд будет переполнен.
Да, знаю.
Кёдзи!
Не смейтесь...
Что такое?
Я хочу, чтобы вы передумали.
И увезли меня куда-нибудь,
бросив вашу работу, бросив всё!
Я пойду... домой.
Сегодня у меня много дел.
Жаль, я не успела
приготовить вам обед.
Я оставлю их здесь.
Пожалуйста, будьте счастливы.
Бесконечно счастливы.
Возможно, я и буду счастлива.
А вот будете ли вы — не знаю.
Вам лучше идти домой.
Да.
Как ваш отец?
Он возится с малышом Минэгиси.
Мне зайти попрощаться с ним?
Лучше не надо.
Мой отец не любит прощаться.
Передайте ему поклон от меня.
Что ж, до свидания.
Я не буду провожать вас.
Я и сама не хочу,
чтобы вы провожали меня.
— Сделать вам укол?
— Да.
Госпожа Мисао..?
Она необыкновенная женщина.
Имай всё время твердила мне,
мол, она не понимает, почему
вы не поступаете как другие мужчины.
Ладно, вы не собираетесь
жениться на Мисао, говорила она,
но невозможно ведь всё время
подавлять свои желания.
Госпожа Имай реалистка.
Скажите, доктор,
легко ли мужчине...
обуздывать вожделение?
Почему вы спрашиваете?
Вот вы всегда так спокойны.
Есть два вида пациентов, правда?
Одни от боли кричат.
А другие молчат, но обливаются потом.
И вы из тех, кто обливается потом?
Потому что я не хочу проигрывать...
и я врач.
Но врачи ведь тоже люди.
Ведь так?
Так.
Сегодня я узнал, что она
будет женой другого.
Я думал, что от всего
смогу отказаться.
Не могу!
Вот сейчас
я борюсь со своим вожделением.
Если заглянуть в прошлое,
моим желаниям так не повезло.
В довоенные годы
я обуздывал вожделение,
как пристало порядочному человеку.
Во время войны