день?
- Да.
- Наверное, тоскливо.
- Это верно.
Ты должен остаться до Молитвы о Спокойствии.
- Что?
- На прошлой неделе
ты ушёл до Молитвы,
а это неуважительно.
По отношению к кому?
К твоему выздоровлению.
Моё выздоровление тебя благодарит.
- Ты женат?
- Нет.
Дети есть?
Есть ли дети? Двое.
6-летний сын
a и 10-летняя дочь.
Ну, я пойду,
увидимся на будущей неделе.
Да.
Пристегнись!
- Привет. Привет.
Проголодался? Сделать
сэндвич...
Нет, не надо.
Можно поработать на компьютере?
Да. Конечно.
Ховард просил
кое - что посмотреть.
Хорошо. Идём, я покажу.
Туда.
Я знаю...
тут надо убраться...
Хорошие кроссовки!
Как адвокат стал наркоманом?
- Ты серьёзно?
- Да.
Ну, начинается с кокаина,
потом переходишь на кристаллики метамфитамина,
потом едет крыша, открываешь для себя героин,
а потом...
Ты хороший адвокат?
Какая разница.
Будешь работать у меня.
Я в закладных ничего
не смыслю, Ховард.
Что такое дом, знаешь?
Хороший ответ. Я тебя беру.
Держи.
Спасибо.
- А это гостинная.
- Да.
Как видишь, относительно дизайна,
Дорис советуется с Удайном Хусейном.
Всё это она получит,
дом и остальное.
- И ты согласишься?
- Да.
Но я не умею справляться со страхами.
Я не такой сильный как ты.
Это я то сильный?
Тебе придётся пройти тест.
экзамен для брокеров,
но ты не бойся.
Я помогу.
- Ты уверен?
- Да.
Ну вот.
Привет. Я принесла тебе бельё.
- Да.
- Спасибо.
Ты хорошо выглядишь.
Намного лучше,
чем когда приехал к нам.
Спасибо. 39 дней.
Какой он, героин?
Ты слышала такое выражение,
"Как - будто Бог поцеловал"?
Сначало именно так.
А потом за этим только и гоняешься.
Гоняешься за этим первым ощущением
и не можешь его вернуть.
Можешь, конечно, улететь,
но по сравнению с первым разом
это ничто.
Я хочу улететь.
Да.
Хочу узнать,
что это такое, улететь.
Не надо.
Надо.
Я буду гоняться за этим чувством целый день.
Буду гонять до тех пор,
пока не смогу больше гоняться.
- Не надо.
- Буду.
Не надо.
Ты сильная.
Ты любишь жизнь.
Прости.
Прости, пожалуйста.
Да.
Прости.
Ах, ты...
Играй, трус!
Не мочи мне голову.
- Не хочешь опускать голову под воду?
- Нет.
А подбородок?
Покажи.
А ухо?
- А другое?
- Да.
А макушку?
Ну вот, ты окунул голову
в воду.
Подбородок, макушку,
оба уха.
Значит целиком.
Как ощущения?
Не знаю.
А ты попробуй
и скажешь.
Ты уже это делал.
А делать то, что уже делал
легко.
- Давай быстренько?
- Да.
На счёт три?
Раз, два, три!
- Привет.
- Привет.
Всё в порядке?
- Да. Можно я...
- Да, заходи. Да.
Садись.
Садись. Да.
То, что ты сегодня сделал, разбило мне сердце.
Я, что я сделал?
Убедил Дори
окунуть голову в воду.
- Это простой фокус.
- Ему шесть.
Харпер ныряла с головой
уже в три.
Брайан чего только
не делал, чтобы
заставить Дори, но не смог.
А победа, которую ты одержал
сегодня, уведив Дори окунуть голову не должна
была стать твоей.
Не ты должен был
пережить этот момент.
А мне смотреть на тебя было как - будто...
Как - будто...
Прости.
Харпер пропала.
Звонил директор школы.
Её нет в школе
и вчера небыло.
Она прогуливала школу два дня,
но вечером была здесь.
Я сойду с ума, Джерри.
Она не отвечает по сотовому.
Я ведел её в школьном
автобусе утром.
Будь здесь,
а я должна идти в школу.
...жить без тебя.
Я не хочу умирать.
Только говори честно.
Думаешь, я придумала пистолет,
да?
Харпер!
Сейчас же позвони маме
и скажи, что всё в порядке.
Хорошо, кино скоро кончится.
Звони прямо сейчас!
Прямо сейчас!
Как ты узнал, где меня искать?
Твой папа мне сказал.
Знаешь,
ты можешь жениться на маме и
она снова будет счастлива
и у нас будет снова одна семья.
Это невозможно, Харп.
Почему?
Тогда получится, что моего
лучшего друга как - будто и небыло.
Но...
Он же был.
Кажется, поняла.
Это не важно, потому что я
не смогу его заменить.
Понимаешь?
Кстати, я сегодня сдал экзамен.
- Правда?
- Да.
- Молодец.
- Спасибо.
Рассказывай.
Ты расскажи.
Понимаешь, в парке есть кинотеатр
раз в год