пошутил.
- Зачем мне спать с Лэндоном Хиксом?
- Не знаю.
Если бы я и захотела бы с кем
переспать, то только не с
Лэндоном Хиксом.
Нет? Почему?
Потому что он немой. Вот почему.
А с кем бы хотела?
С парнем, который развозит воду.
Который развозит воду?
Почему?
Потому что.
Почему с ним?
Он напоминает мне ковбоя.
Парень, который развозит воду
напомиает тебе ковбоя.
О, да.
Не спрашивал бы,
если не хочешь знать.
Давай. Погладь меня.
Ну, погладь.
Пожалуйста, сделай это.
Да.
Что - нибудь нужно?
Нет, спасибо, Ховард.
Окунёшься?
- Он не умеет плавать.
- Ладно.
Кто потратил 200,000 долларов
на бассейн, а сам не плавает?
Ладно, Дорис, хватит.
Может быть
в следующий раз построишь мечеть.
Шутница.
Мы вернёмся через пару часов.
- Один, два, три.
- Ну что?
- Не охото.
Он просто требует внимания к себе.
Спасибо, Доктор Фрэйд.
Давай,
дотронься до слива.
Попробуй, Дори.
- Уже пробовал!
- Не правда.
Надо посмотреть страху в глаза.
От этого никуда не деться.
Ну, ты же мужчина.
Тебе почти шесть лет.
Пора. Давай попробуем.
Не хочу! Не заставишь!
Заставлю.
Малышь! Ты шутишь.
- Я шучу?
- Разве нет?
Да. Мы шутим.
Иди к мамочке.
- Да.
- Я буду плавать с твоей сестрой.
Иди сынок. Иди к маме.
Твой папа очень вредный.
Эй.
Поставила пятно.
Всё испортила.
А по-моему красиво.
Да, от тебя честного слова
не дождёшься,
тебе нравится
всё, что я делаю?
Понимаешь... По - моему это отвратительно.
- Спасибо.
- Да.
Чего только не делала.
Остаётся одно,
покрыть всё лаком.
Если не получится,
то можно выбросить.
Кто бы мог подумать.
А я привёз воды.
Папа!
Я пообещал им мороженное.
Папа!
Продолжение следует.
Хорошо?
Продолжение следует.
- Не двигайся.
- Не буду.
Эй, эй!
Хочу клубничного и ванильного.
Хорошо. Клубничного и ванильного?
Да! А Дори хочет шоколадного, клубничного
и ванильного.
Ты тоже
клубничного и ванильного?
А мама лимонного.
- Лимонного? Хорошо.
- Да.
Я скоро вернусь.
- Пока!
- Пока.
Дори.
Ты похож на щеночка,
который заждался хозяина.
Где мороженное?
- Извини.
- Мам.
Странно. Не отвечает.
Вы миссис Бёрк?
- Ты любишь меня. Любишь.
- Нет.
- Любишь! Ты сука!
- Нет!
Ты любишь не его, а меня!
Слышишь?
Вот тебе!
Ты мне врала.
- Не говори мне больше ничего!
- Это! Стоп! Хватит!
- Это моя жена!
- Хватит!
Не смей её бить! Оставь её в покое!
- Отвали!
- Хватит!
Хватит! Назад!
- Боже.
- Вдохни и считай до десяти.
Я дышу.
Считай до десяти.
- Один, два, три, четыре...
- Да, хорошо.
Да.
Пришлите скорую
на Саутвест Виста.
тут женщина. Её избили.
Сильно избили. Да, муж...
Нет!
У меня двое детей.
10-летняя дочь
и 6-летний сын.
Они здесь
ждут, когда отец привезёт
мороженное.
Сочувствую вам.
Что случилось?
Джерри?
Извините.
Он здесь больше не живёт.
Понятно, как мне его найти?
В клинике МакКинли.
Хорошо, клиника МакКинли. Спасибо.
- Привет!
- Привет.
Что ты здесь делаешь?
Не знаю.
Решила узнать как ты живёшь.
Молодец, что пришла.
Хочешь кофе? Воды?
- Да.
- Пойдём.
Значит здесь лечат метадоном?
Да.
- Ты принимаешь метадон?
- Я нет.
Я тут помогаю
и мне зна это дали комнату.
Когда ты в последний раз употреблял?
16 дней назад.
Хотел бросить после похорон,
но сорвался.
Как дети?
Харпер нахватала двоек в школе.
Дори снятся
кошмары,
будто отец превратился в чудовище.
- Хочешь ещё?
- Нет.
Пора идти.
- Хватит, Харпер!
- Я ничего не делаю.
Хватит, Харпер!
- Мама!
- Харпер! Хватит!
Совсем избаловались!
Я же попросила сидеть
и молча есть.
Но вы даже этого не можете.
Не смейся, Дори!
- Дадно!
- Не смешно!
Мам? Можно я с тобой лягу?
Да, детка. Иди ко мне.
Вот так. Вот.
О, чёрт.
- Эй! Слушай, сделаем так.
- Привет.
У нас в гараже был пожар.
Но есть хорошая новость, мы строим его заново.
Плохая, что никак не достроим.
Сейчас это просто комната и ванна.
Тебе нельзя здесь оставаться, Джерри.
Ты с ума сошла.
Зачем?
Затем, что платить не надо.
Мне благотворительность не нужна, Одри.
Какая