ничего,
чтобы раскрыло это.
Что это за школа, какой класс?
Контракт уже был подписан.
Я спрошу, могу ли я нарисовать это.
- История Европы.
- Восемнадцатый век.
Ты собирался нарисовать всю
Французскую революцию.
Я и Делакруа.
- Отличная работа, Винсент.
- Спасибо.
- Рад был встретиться с вами. Пока.
- Как там звали профессора?
Людке. Ганс Людке.
У него был ужасный парик?
Сползающий на глаза.
- У него было дело к тебе.
- Нет.
- Прекрати это.
- Салли, великолепно.
Наши поздравления.
Прекрасная работа.
Вы очень добры.
Реджинальд, большое спасибо.
- Увидимся в среду.
- Все знали об этом.
Все говорили об этом.
Парень был в замешательстве.
Он сломался, когда услышал, о
том что мы поженились
Он сделал топ-топ.
Он выдернул коврик прямо у
себя из под ног.
Ну, давай.
Ты же не уйдёшь.
Достаточно скоро. Я не знаю как долго
я ещё пробуду здесь.
Кто-нибудь скажет тебе об этом.
Ты должен увидеться с Арчером до того,
как ты уйдёшь.
Давай, ну пожалуйста. Для меня.
Поздравляю.
- Это невероятное здание.
- Спасибо.
Не смотря ни на что я хотел бы
спросить вас кое о чём.
Новый концертный зал для университета.
Я думаю, что вы идеально
подходите для этого.
Я не думаю, что мы знакомы.
Ричард Куорри.
Человек-печенье.
Простите, что?
Ты стряпаешь печенье для моей дочери.
Полагаю, что да.
Она замечательная девочка.
Да что ты можешь знать о моей
дочери?
Я понимаю.
Спасибо.
- Благодарю.
- Какая замечательная работа.
Большое спасибо.
Благодарю. Спасибо.
Простите.
Как ты здесь оказалась?
Прилетела. Аэропорт в паре
миль отсюда.
Я думала, мы могли бы поехать
домой вместе.
Господи.
Да в чём дело?
Им не понравилось, да?
- Им очень понравилось.
- Это великолепно.
Давай выпьем, хорошо?
Простите нас.
- Да, мэм?
- Красного вина.
- А вам сэр?
- Нет, спасибо.
Стакан содовой.
Благодарю.
Что с тобой?
Салли здесь.
И Мэган.
Это удобно.
Я предлагаю пойти всем вместе в
пиццерию.
Ты пьяна.
Только маленькая бутылочка в
аэропорту.
Ты пытаешься спрятаться от меня?
Потому что если так, то это
не сработает.
Я хотел, чтобы ты сказала мне это.
Это очень важная--
Я знаю, это очень важная встреча
для доверенных лиц.
Мэган? Доверенное лицо?
Такая молодая, а уже такая
образованная.
- Давай уйдём отсюда.
- Куда?
- Мы едем домой.
- Мы не едем. Я только приехала.
Я хочу познакомиться с
доверенными лицами.
- Прекрати.
- Нет, у меня идея получше.
У тебя есть маленькая комнатка
здесь?
Наверху. А что?
Мы можем запереться там и
потрахаться.
Ты знаешь, традиционно,
по-быстренькому.
Ты можешь прекратить это?
Ради бога прекрати!
Хорошо. Я не буду шуметь.
Прямо как Салли.
Иди к чёрту.
Я уйду, как только узнаю, как
туда пройти.
Хочешь узнать, как туда пройти?
Хочешь это узнать?
Нет!
Ты никуда не пойдёшь!
Я работаю с Салли.
Салли и я сделали этот проект.
И мы очень им гордимся.
Это тебя не касается.
Это касается только музея.
Ничто в мире тебя не касается.
Привет.
Я Салли Истман.
Салли, это Оливия Маршак.
Как дела?
Хорошо.
Я читала ваши статьи.
Очень хорошо.
Очень умно.
Спасибо.
Я узнала вас по фотографии.
- Вы тоже?
- Простите?
Это фото с паспорта.
Правда?
Очень симпатичное.
Мне понравилось.
Вы знаете, говорят, "Если вы
выглядите как на фото в паспорте...
то вы не подходите
для путешествий."
Привет, Мэган.
Привет.
Что ж, было приятно с вами
познакомиться...
наконец-то.
Взаимно.
Пойдём.
- Готова?
- Да.
А ты?
Я полагаю, это ты называешь
препровождением до дома.
Винсент, прости меня.
Я напилась.
У меня немного замутился рассудок.
Может быть я заподозрила, что
они будут здесь.
Я хотела посмотреть, что я смогу
противопоставить.
Ты понимаешь о чём я?
Она мне понравилась...
но я не могу дать тебе то,
что могут они.
Лето на яхте с Мэган.
Шестнадцать лет.
Все эти истории.
У нас нет истории.
Но мы можем сделать её.
Винсент, я могу сделать тебя
таким счастливым.
Если ты--
Я клялась, что не буду этого
делать.
Послушай.
Всё будет