появляются призраки самоубийц.
Не говори таких вещей.
Пришло не очень много людей.
Мать Хидео очень сильная.
Моя бы точно свихнулась.
Должно быть, у нее нет сердца.
Она мать, оставившая единственного сына одного в огромном доме.
Должно быть, она тратит все время на ухажеров.
Ему, наверное, очень одиноко.
Я завидую твоей глупости.
Что это значит?
Ничего.
Кстати, ты пытаешься поссориться?
Что?
Я знаю, мы думали об одном и том же.
Та девушка...
Давай не будем об этом.
Я не могу.
Тело...
Давай пойдем проверим.
- Я не хочу.
- Тебе страшно?
Я не знаю. Но мне кажется, что не стоит опять в это влезать.
Ясно.
Я понимаю!
Эй...
Ты ведь меня ищешь?
Ты...
Что? Даже говорить не можешь?
Ты слишком самоуверен.
- Это странно.
- Не подходи ближе!
Ты ужасен. Ты искал меня.
Ты так потеешь. Разрушаешь свой имидж.
Ты ведь даже не колебался засыпая мое лицо землей?
Это было отвратительно.
Маленькие камушки, жуки...
Знаешь, они заползали мне в рот.
Тебе тоже?
Шун...
Слушай, мне кажется...
Похоже, у Хидео проблемы, о которых он никому не говорил.
Привет.
Я знаю, ты на меня смотрел сегодня.
Почему ты меня не спас?
Наши глаза встретились.
После того, как Хидео сделал это со мной...
Я ударилась головой, потому что ты уронил меня.
Эй. Такуми.
Кто она?
О, я думаю, мы раньше встречались.
- Кто ты?
- Ух!
Я только что вспомнила твое лицо.
Ясно. Поняла. Вы двое...
Это неприятно.
Такуми, что это значит?
Кто она?
Мы с Такуми... Когда мы в первый раз встретились?
Я не скажу ей.
Мы ведь последний раз виделись на вечеринке?
Вечеринке?
Кто ты?
Что у тебя за отношения с Такуми?
Ты с ума сошла?
Да кто ты?
Я...
Девушка Такуми!
Я знаю. Хитоми, верно?
Когда на меня напали сегодня...
Он следил за мной издалека.
Но он спрятался и не помог мне.
Потом он убежал. Ты думаешь, он ужасен?
Пойдем домой.
Такуми, у тебя много забавных друзей.
Можно я тоже буду твоим другом?
О чем ты? Ты что, с ума сошла?!
Такуми.
Увидимся.
Не подходи ближе!
Ой, напугала.
Но не думаю, что это случится.
Увидимся снова.
Такуми, я хочу с тобой поговорить.
Погоди.
Я устал.
Не убегай!
Шун?
Шун?
Пришел твой друг.
Это девушка.
Я вернулась!
Чего ты хочешь?
Девушка пришла на вечеринку...
Это ты об опоздавшей?
А что?
Ты четвертый.
Почему она всем так понравилась?
- Мне - нет.
- Серьезно?
Слушай. Кто ее привел?
Я всех девушек расспросила, но никто ее не знает.
Что?
Я думаю, ее позвал Хидео. Кажется, он ее знает.
Я знаю только, что ее зовут Томиэ.
Томиэ.
Эй?
Ты ведь Такуми?
Спасибо, что пришел на похороны вчера ночью.
Без проблем.
Что случилось сегодня?
Ну, я просто хотел придти.
Тогда... почему ты не смотришь на его работы?
А ты знаешь... У него была девушка?
Ну, я не уверен...
Она на многих фотографиях. Ты ее не знаешь?
Ты знаешь ее?
Ну, нет.
Ясно.
Должно быть, безответная любовь.
Хидео?
Хидео?
Он здесь.
- Он опять рисует?
- Что ты делаешь?
Что это?
Хидео...
Это для тебя, Такуми.
Он мне снился прошлой ночью...
и сказал мне отдать тебе эту картину.
Ты примешь ее?
Не выкрикивай мое имя.
Извини...
Не бросай меня.
Хорошо. Я буду аккуратнее.
Слушай. Я потеряла помаду.
Купи мне? Мне нравится.
Шун.
Мама. Привет.
Купишь мне сигарет?
Я вернусь.
Пока.
Пока.
Я дома, мисс Хосода.
Я не знаю, о чем ты думаешь.
Тебе лучше поторопиться домой.
Ты грамотно красишься.
Косметическая хирургия стала лучше.
Будет несложно убрать твои морщины.
Что ты хочешь сказать?
Я думаю, тебе стоит это прекратить.
Ты сделала буддистский алтарь парню, который тебя бросил.
Кого ты хотешь защитить?
Ты врешь даже собственному сыну.
Кто...  ты?!
Кто я?
Ты не знаешь даже кто ты.
Ой.
Томиэ!
Зачем ты с ней так?!
Ты в порядке? Давай подую на руки. Мне жаль.
Я приготовила кофе.
Прости меня. Ты в порядке?
Это дорогой кофе.
Я не люблю кофе. Пей сама, мама.
Что случилось?
Ты не выпьешь?
В нем яд?
Я недавно пила.
Не все так плохо, соевый кофе.
- Где Ри?
- Она в ванной.
Слушай...
Что ты думаешь о