Вы меня понимаете, молодой человек?
Да, я вас вполне понимаю.
И спасибо за молодого человека.
Мы стары, а вы молоды,
а старики знают все тайны,
которые молодым только
предстоит раскрыть.
Как считаешь, Ян?
Надо ему помочь?
Да, он ведь так обходителен.
Тогда справьтесь вон там.
"ДОКТОР МАРИАННА КАТЦ. НЕВРОПАТОЛОГ"
Уж если кто и знает людские тайны,
так это врачи.
Особенно такие врачи.
Прощайте, молодой человек.
К врачу только по предварительной записи.
Это написано на двери.
Я только хотел узнать,
не здесь ли живет фрау Фосс.
Кто-кто?
Вероника Фосс.
Не знаю такой.
Ну ладно. Спасибо.
А что вы хотите?
Вообще, кто вы такой?
Я... репортер.
Что же вы сразу не сказали,
что вы не пациент.
Пожалуйста, проходите.
Спасибо.
Пожалуйста, садитесь.
Пойду, скажу доктору, что здесь репортер.
Одну минуту...
Доктор вас примет.
Вы ведь ненадолго?
Проходите.
Думаю, нет.
Да, фрау Фосс - моя пациентка.
Но это все, что я могу вам сказать.
К сожалению... вы же понимаете.
Вы пишете о ней репортаж?
Она должна мне триста марок.
Я хочу получить их назад, вот и все.
А как вы нашли меня?
Служебная тайна.
Вы меня прямо пугаете.
Нет, что вы.
На самом деле никакой тайны.
Так говорят. Скорее, случайно.
Это меня утешает.
Вообще-то, у известных актеров есть
причины, чтобы скрывать свой адрес.
Как и у должников.
Видите ли,
люди искусства - не такие, как мы.
Они легкомысленны.
Или просто забывчивы.
Они не так пунктуальны, как мы с вами.
Хотя - насколько я знаю, в денежных
делах фрау Фосс всегда точна.
Так что не сомневайтесь.
Она вернет долг.
И на том спасибо. Благодарю, фрау Катц.
Вы были очень любезны. До свидания.
Когда тебе нужны деньги,
спрашивай у меня, ясно?
Вообще, если что-то нужно,
спрашивай у меня.
Ведь нам с тобой никто больше не нужен?
Я твоя лучшая подруга.
Так?
Да.
Правда ли, что у него совещание,
или он просто сказал мне,
чтобы я вам так сказала, ведь на самом
деле это все равно, разве нет, фрау Фосс?
Раньше за такие слова я бы вам врезала!
Раньше это было бы не уместно, ведь
раньше с договором не было проблем,
разве не так, фрау Фосс?
Не принимайте на свой счет, фрау Фосс.
Для этой роли ему нужен
совсем другой типаж.
Другой типаж, понимаете?
...Вероника, какой сюрприз!
Но почему ты меня не предупредила?
Я звонила. Трижды. Тебя не было.
Чушь. Я был на месте.
Только...
Только?...
Я хотел взять тебя на эту роль.
Но вот режиссер!
Ты же знаешь, какие они сейчас гады.
Вздохнуть не дают.
Протащил свою шлюшку.
Это она?
Да.
Очень мила.
И намного моложе меня.
И соответственно бездарна.
Понимаешь, если бы решал я...
У нее есть мать?
Ну, по фильму?
Мать? Ну, есть.
А что?
Дать мне сыграть ее мать. Мать этой шлюшки.
Прошу тебя! Дай!
Это роль эпизодическая, Вероника.
Два, три дня от силы.
Я бы не решился предложить тебе такое.
Именно.
Вот я сама тебе и предлагаю.
Что ты здесь делаешь?
Отвезу тебя домой.
Ты раньше никогда за мной не заезжала.
И ты раньше не считал других красивее меня.
Я сказал, она красива.
А не красивее тебя.
Вы уже переписываетесь?
"Опустошенная память,
Пять чувств - как стекляшки.
Без листвы, без надежд,
Хорошо бы вчера умереть.
А в сегодняшний день
Мы вгрызлись как псы".
Роберт, это хорошие стихи.
Но грустные.
Сколько раз говорить,
не смей читать мои стихи.
А эти - вообще дерьмо.
Прекрати.
Вот.
"Дорогой господин Крон, посылаю вам деньги,
которые вы столь любезно мне одолжили.
Меня пару недель не будет в городе,
иначе я вручила бы их вам лично.
Всего доброго, Вероника Фосс".
Слишком официально.
Могла бы сама подписаться, да?
И вообще: "столь любезно".
Быть может, господин Крон слегка приукрасил,
когда расписывал свидание с ней?
Не будет ли он столь любезен,
пригласить меня на ужин?
Как знать!
Как знать.
Вашей интрижке конец.
А в наказание ты должен
пригласить меня на ужин.
Если бы играли здесь, не пришлось
бы вставать в такую рань.
Но чертов матч будет в Кайзерслаутерне.
У черта на куличках.