Кевина Парсена, быстро.
- Понял.
Отойди.
"Курок уже взведен. Курок уже взведен.
30 минут и копошащихся трутней
разорвет на мелкие кусочки".
Похоже, он одержим цифрой 3.
30 минут сейчас.
90 минут для Роя.
"Ложись!"
"Кевин Парсен студент семинарии,
чья машина была вчера уничтожена,
предположительно Убийцей-загадкой,
выходит сейчас в прямой эфир по телефону.
Он готов обсудить важные обстоятельства дела".
Парсен по телевизору.
"Когда мне было 14, я повздорил с одним парнем.
Он загнал меня на старый склад и...
...мы подрались.
И я сумел выбежать и запер его внутри.
Оставил его умирать".
"Я обманщик и лицемер".
- Что он делает?
- Как что? Кается.
"Я грешен.
Если он слышит, я прошу у него прощения.
Прости меня".
Бедный Кевин.
Это Саманта Шир снова на первой линии.
Позовите Кевина.
Он здорово расстроен.
Он думает, что убийца - парень
который нас доставал.
- Да, я слышала. Как его имя?
- Я не знаю.
- Кевин запер его на старом складе.
- Где? Адрес знаете?
- Рядом с Кармейн Отрит.
Послушайте...
...тот парень был не из нашего района,
и не из нашей школы.
Все это было 15 лет назад.
Там, далеко не все ясно.
Мой папа его прогнал.
Он был копом. Возможно, имя того парня
есть в служебном деле.
- Ваш папа на пенсии?
- Он умер 5 лет назад. Сэм Шир.
Ясно.
Отправь группу на Кармейн Отрит.
И проверь все рапорты Сэма Шира
на несовершеннолетних правонарушителей
за последние 20 лет.
- С Кевином порядок?
- Да.
- Сэм, дай-ка.
- Я признался, все кончено.
- Кевин, нельзя рассчитывать на его прощение.
- Он сказал, что курок уже взведен.
- Нет! Все кончено!
Теперь все знают, какой я ужасный человек!
- Он этого и хотел.
- Ну, хорошо, все кончено.
У меня всего один вопрос.
Он сказал, что везеттебя вперед,
но привозит назад?
Ты что-нибудь понимаешь?
Что везет вперед, но привозит назад?
Понятия не имею.
Автобус.
Они ведь ездяттуда и обратно, вперед и назад.
В нашем районе курсировал автобус 33.
Он сказал про автобус 33.
На маршруте №33 одновременно
находится 3 автобуса.
Значит, все 3 и проверим.
- Наши патрульные машины их остановят.
- Он сказал, никакой полиции, по крайней мере
в форме, а то, взорвет раньше срока.
- Привет, как дела.
- Не очень, хоть и жаловаться грех.
"Динамит"
Как тот парень выглядел?
Не помнишь, какие то приметы, шрамы
или татуировку?
Он говорил, что побывал в колонии.
Документы уже могли уничтожить,
но попробовать стоит.
Круг сужается до пары тысяч подозреваемых.
Вы где?
- Ищем автобус.
- Отоп! Отоп! Отоп!
- Сэм, это автобус 3-й Авеню.
- У тебя на холодильнике была нарисована тройка.
Тормози! Останови автобус!
Останови автобус!
- Тормозите!
- С ума сошли?!
- Автобус, говорю тебе, останови!
- Тормозите!
- Останови его!
Тормози! У тебя там бомба!
Выводи всех пассажиров! Скорее! Скорее!
Открой дверь! Дверь открой!
- Спятил что ли?
- Выходите, выходите! Быстрее, быстрее!
Выводи всех из автобуса.
- Идите, идите.
- Что случилось?
- Я не знаю в чем дело. Идите, идите.
- Скорей, скорей!
- Пропустите.
Выходим!
- Сэм, телефон!
- Возьми, наверное, Дженифер!
Он чокнутый!
Этот парень чокнутый!
- Алло.
- Ты нарушил правило, Кевин.
Я сказал, никаких копов.
- Я не звонил копам!
- Саманта звонила.
Скорее, выходим из автобуса!
- Ты нарушил правило, я нарушаю слово.
- Нет! Нет!
- Я же признался! Ты ведь этого хотел?
- Ни в чем ты не признался!
- Что?
- Все уже вышли!
"Прикрой уши, говнюк".
Сэм! Сэм!
Как он... как он узнал мой номер?
Никто не ранен?
- Все равно он меня убьет.
- Нет, не убьет, я обещаю.
Я знаю, где папины старые бумаги,
там должно быть что-то на этого парня.
Я проверю, а ты, поезжай домой с Дженифер.
Ладно?
- Поговори со мной.
- Сэм с тобой поговорила и вот результат.
Надо было рассказать мне о том парне.
- Как я тебе помогу помочь, не имея информации.
- Не помогай, не нужно.
Он где-то здесь... я знаю.
Что мне делать?
Уходи и жди меня в баре "Гранд отеля".
Через пять минут.
Лжец! Обманщик!
Ни в чем ты