автобус!
- Тормозите! - С ума сошли?! -
Автобус, говорю тебе, останови!
- Тормозите!
- Останови его!
Тормози! У тебя там бомба!
Выводи всех пассажиров! Скорее! Скорее!
Открой дверь! Дверь открой!
- Спятил что ли?
- Выходите, выходите! Быстрее, быстрее! Выводи всех из автобуса.
- Идите, идите. - Что случилось? -
Я не знаю в чем дело. Идите, идите.
- Скорей, скорей!
- Пропустите.
Выходим!
- Сэм, телефон!
- Возьми, наверное, Дженифер!
Он чокнутый!
Этот парень чокнутый!
- Алло.
- Ты нарушил правило, Кевин. Я сказал, никаких копов.
- Я не звонил копам!
- Саманта звонила.
Скорее, выходим из автобуса!
- Ты нарушил правило, я нарушаю слово.
- Нет! Нет!
- Я же признался! Ты ведь этого хотел?
- Ни в чем ты не признался! - Что?
- Все уже вышли!
"Прикрой уши, говнюк".
Сэм! Сэм!
Как он... как он узнал мой номер?
Никто не ранен?
- Все равно он меня убьет.
- Нет, не убьет, я обещаю.
Я знаю, где папины старые бумаги,
там должно быть что-то на этого парня.
Я проверю, а ты, поезжай домой с Дженифер.
Ладно?
- Поговори со мной.
- Сэм с тобой поговорила и вот результат.
Надо было рассказать мне о том парне.
- Как я тебе помогу помочь, не имея информации.
- Не помогай, не нужно.
Он где-то здесь... я знаю.
Что мне делать?
Уходи и жди меня в баре "Гранд отеля".
Через пять минут.
Лжец! Обманщик!
Ни в чем ты не признался!
"И я оставил его умирать. Прости... "
- Лжец!
Лжец! Лжец! Лжец!
Ты не нормальный, Кевин.
"Я Дерелин Гудман, с места происшествия,
в прямом эфире.
Позади меня вы видите все, что осталось от городского
автобуса после срабатывания взрывного устройства.
Дерелин, полицейские уже выступили
с заявлением?
На данный момент, они не утверждают,
что это был террористический акт
и не связывают происшествие со взрывами в результате которых,
был убит Рой Питерс и уничтожена машина Кевина Парсена".
- Где Саманта?
- Поехала кое-что проверить.
- Что вам принести?
- Ничего, спасибо.
Кевин, дело не в тебе... а в нем.
Ты не в силах постичь его больную логику. Такие
люди обожают управлять жизнью и смертью других.
Абсолютная власть, абсолютный контроль.
Если Убийца-загадка парень из твоего детства...
мы его найдем.
Доверься мне...
...и я не позволю тебя убить.
Пора приниматься за дело.
Идем.
Я буду вам помогать.
Тогда, едем в тот район, где вы жили.
Покажи мне дом своей тети.
Это освежиттебе память.
- Я не могу. -
Кевин... - Нет.
Меня зовут Дженифер Питерс. Я хочу задать
вам пару вопросов о вашем племяннике.
- Не выйдет.
- Мэм, вашему племяннику грозит опасность.
- Ордер на обыск есть?
- А он мне нужен?
- Все мы ошибаемся, детка.
- Балинда...
Если я получу ордер на обыск, весь ваш дом
будут обязаны вверх дном... перевернуть.
Ничего не трогать.
"Соединенные штаты ведут войну".
- Давайте свои вопросы.
- Хотите поиграть?
Бобби!
А у меня новый компьютер.
Вот он, посмотрите.
Бобби! Ушел в свою комнату.
- Она прелесть мама.
- Она собака, Бобби, хочешь блох нахватать?
Начнешь играть, сразу нахватаешь блох.
Иди в свою комнату, поспи, книжки почитай.
Юджин что расселся?
Где твои манеры?
- Подай стул.
- Да разумеется принцесса.
Ваш стул миледи.
"Наркобароны неодолимы"
Как давно вы выходили на улицу?
А что мне на улице делать?
А вы знаете кто у нас президент?
Эйзенхауэр.
Эйзенхауэр единственный настоящий президент.
Других лицемеров мы не признаем.
- И сколько вы это творите?
- Что творю?
Вы создали тут целый мирок.
Оставили в нем только то, что вам нравится.
А куда вы деваете остальное?
В огонь? Почему?
Что мы делаем у себя дома, никого не касается.
- Это наша крепость.
- А для Кевина этот дом тоже был, крепостью? Так?
Бобби, назад.
Бобби, быстро.
Сынок моей сестры думал, что он намного
умней чем мы.
Бобби был несчастным маленьким дурачком.
А Кевин, считал себя даром божьим ниспосланным
украшать жизнь бедных идиотов.
И вы не хотите узнать в какую беду он угодил?
Он стал тайком бегать на
свидание с той девчонкой.
- Она и сбила его с