нему
не перееду.
Пусть он ко мне
переезжает.
И еще я хочу
все-все о нем знать.
Включая деньги
и здоровье.
Ванная свободна.
Можешь идти.
Хорошо.
- Что это на тебе?
- Пальто...
- А халата нет?
- Пока нет.
А шить умеешь?
- Возьми, может, починишь.
- Спасибо, Милли.
Ага.
Сделаю на ужин
салат из тунца.
Легко готовить, всего
15 минут.
Я тебя научу, вдруг
меня не будет дома.
Сначала надо открыть
все банки,
Выливаешь воду,
высыпаешь рыбу в миску.
Добавляешь ложку
майонеза,
соль, перец,
и пробуешь, хватает ли.
Нормально.
Красиво.
Потом режешь лук и
сельдерей,
и хорошенько перемешиваешь...
чтобы куски не попадались,
когда ешь.
Если нет лука
и сельдерея,
можно положить и
сушеные.
Так и сделаю, луку
у нас нет.
- Ну как?
- Вкуснотища.
- Даже лучше, чем свежий лук.
- Я даже разницы не вижу.
- Знаешь, что лучше всего?
- Что?
- Тут нет помидоров.
- Помидоров?
Ненавижу помидоры.
Даже с макаронами -
- только белый соус.
- Не любишь помидоры?
И я.
- Терпеть их не могу.
- Я тоже.
- "Таблетки" пьешь?
- Таблетки...
- Ну, иногда.
- Я тоже.
Но от них бывают побочные эффекты,
поэтому я пью,
только когда точно надо.
- Знаешь, что это?
- Это?
Полка.
- Неа.
- Сдаюсь.
- Складная кровать.
- Зачем?
Вдруг гости будут.
Я тут часто спала, пока
Дейдра не съехала.
Каждый вечер
все записываю в дневник.
Сегодня много напишу.
О тебе.
У меня новая соседка.
Пинки, новенькая
с работы.
Она странная,
но это лучше, чем ждать
какую-нибудь толстую
медсестру по объявлению.
Зашли в Додж Сити
выпить пива.
Все парни катались,
и мы скоро ушли.
Эдгар подшутил над Пинки.
Она и правда поверила.
У нее ничего нет,
кроме швейной машинки.
Может, сошьем мне
что-нибудь новенькое.
Восхищается квартирой.
Видно, не жила в красивой обстановке.
Словом, мы устроились.
Последний гасит
свет!
Спокойной ночи, Милли.
Доедешь сегодня на автобусе?
Я иду на свидание.
- Нет проблем.
- Я с парнями без машин
обычно не встречаюсь,
но сегодня - исключение.
У него машина в ремонте.
И он стОит исключения!
Очень симпатичный.
Да, и не жди меня.
- Я, наверное, поздно приду.
- Ладно.
Пока.
- Повеселись.
- Непременно.
- Что пьем?
- Это ликер. Не для меня.
Кто выигрывает?
- Привет, Пат.
- Милли. Вернулась?
Никуда и не уходила.
Если Пинки одна,
Может, мы к вам спустимся.
Твой ход.
Почему посередине
комнаты?
- Привет, Милли. Ой, туфли.
- Вот именно.
Что это на тебе?
Я испачкалась,
пришлось взять твой.
- Неплохо было бы спросить.
- Ладно.
Хорошо.
- Что это?
- Молоко.
Вижу, но почему
в ванной?
Что случилось со
свиданием?
Он решил пойти в стриптиз.
Я отказалась.
Том с ребятами сидят
у бассейна.
Может, пойдем к ним?
- У меня нет купальника.
- Возьми мой.
Ну, я тут хотела дошить
и почитать хотела.
Не оборачивайся, Модная Милли идет.
Выходит со всей помпой.
Начинай чихать, мужик!
Привет, Том.
Бери.
...ты-то что смеешься,
ты ее раз в кино пригласил..
Сексуальное влечение.
Вошли в квартиру,
с ходу - в постель.
Это было прекрасно.
Кто-нибудь хочет поплавать?
Нет, мы только поели.
Да, плавать сразу после
еды нельзя.
- Нет.
- Эта?
- Эта?
- Нет.
Уходишь пораньше, Ламоро?
- Нет, я пришла раньше.
- Хорошо.
- А эта?
- Нет.
Некоторые подписаны...
Скорее, пятница же. Пора идти!
И что пятница?
Прочитайте. Я не могу.
Ну, это просто.
- О!
- Это близнецы.
- В чем дело?
- Я нечаянно пробила карточку Милли.
Тут все смазано.
Вивиан?
Роуз пробила карточку
Ламоро,
и все время смазано, не
прочитать.
- Ничего не видно.
- Я ошиблась.
Я разберусь. Где Милли?
- Одевается.
- Бери ее - и ко мне.
- Не переодеваться. Это срочно.
- Да, мэм.
Надо было такое сделать!
Ей доставляет удовольствие
задержать меня в пятницу.
- Извини, Милли.
- Давай уже одевайся.
Не выйдешь через пять минут -
уеду.
Я быстро!
Ой.
Интересно, как это -
быть близнецом.
- Что?
- Близнецом. Странно, наверно.
Думаешь, они сами знают,
кто из них кто?
Конечно. Должны знать.