Не знаю.
Может, они меняются.
Скажем, сегодня -
Полли будет Пегги...
а завтра - наоборот.
Кто знает?
Может и не меняются.
- Можно поговорить о другом?
- Ага.
О чем?
Не туда, Пинки.
Сюда.
Пинки!
Пошли!
Это Пинки,
моя новая соседка.
Джимми, Рич, Джо, Джонни и Роджер.
Привет, Пинки.
- Думал, ты не придешь.
- Немного опоздала. Привет, Джим.
Помнишь Пинки?
Пинки, берегись!
Вот это да!
- Постреляем?
- Помнишь?
Что ты, Пинки? Боишься ружей?
- Вот так.
- Очень тугой спуск.
- Дай-ка прицелиться.
- Готов.
- Прямо в...
- Отлично.
- В шею.
- В шею? Убийца.
Меткая женщина опасней
целой стаи дикарей.
Нет, я давно не сплю.
У меня сегодня
предполагалось свидание.
Правда? Ничего, отошью.
Я его уже столько
динамила, переживет.
Два парня?
Симпатичные?
Да, она ничего.
Тихая, но милая.
Уютная такая. Не глупая,
а уютная.
До вечера. Пока.
Пинки, вставай.
- Который час?
- Рано. Нет планов на вечер?
- Нет. А что?
- Помнишь Дейдру?
Она с бой-френдом, и еще
пара ребят придут ужинать.
- Сюда?
- А то. Вечеринки - мой талант.
Пойду в магазин,
а ты квартиру прибери.
Ладно.
Зажигалка. Красота.
Обертка от жвачки.
Боже мой.
Свиньи.
Привет, Том.
Привет, Эдгар.
У меня сегодня
вечеринка с ужином.
- Правда?
- Дейдра с парнем, и еще пара ребят.
Будут "свинки в одеяле" и
шоколадные пирожные.
Главное, в бассейн не кидайте.
- Увидимся.
- Ага.
Открой дверь,
у меня руки заняты.
- Пинки?
- О, привет!
Привет, еле успела.
- Выглядит отлично.
- Что купила?
Кучу вкусноты.
- Жвачки купила?
- Ага.
Наверное, на самом дне.
Сосиски купила - для "свинок в одеяле".
- Отлично.
- Чипсы.
Это для начинки.
А там начинки нет?
- Нет, они пустые.
- Вино! Вина купила.
- Ага.
- Розовое?
- И лимонный шелк.
- Лимонный шелк...
И еще всякие пасты...
- Батюшки.
- Это флорентийские бокалы.
Спасибо.
Пахнет чудесно.
- А это зачем?
- Посыпать сверху пирожных.
- Отлично.
- Это уже готовое.
И что теперь?
Бери сырную пасту...
и выдавливай
на эти галеты.
А сверху клади оливку.
Не ешь целые.
Ешь раздавленные.
Это же для гостей.
А это десерт?
Это наши горячие закуски?
Я уже такие делала,
всем понравилось.
Милли.
- Ты что делаешь?
- Пролила одну...
- Ох, Пинки.
- Можем залить кетчупом.
Нет, нельзя.
Будет не то.
- Их было всего шесть.
- Я не буду есть.
Тогда стол будет
не симметричен.
Придется идти
купить еще одну.
А ты пока прибери
этот кошмар.
И постели чистое белье
на раскладную кровать.
Времени совсем мало
осталось.
Туда и обратно.
Я быстро.
Беги-беги.
Эй, рыжая!
Ты тут живешь?
- Ага.
- Знаешь Милли Ламоро?
Да.
- Слушай, передай ей кое-что.
Я Дейдра. Мы сегодня должны
были зайти к ней...
Перестань ты!
Ну мы...
Ребятам неймется.
Пойдем в Додж Сити,
по шинам постреляем..
- Передай, может потом как-нибудь.
- Поехали.
- Ладно.
- Спасибо, душка.
- По коням!
- Отличная работа.
Нравится?
Платье от Ламара из Далласа.
- Красивое, да?
- Они не придут, Милли.
- Кто?
- Дейдра и ребята.
В каком смысле - не придут?
Я мусор выносила,
они подъехали...
Сказали, идут в бар,
может в другой раз.
А как же ужин?
- Не сказали.
- Как это не сказали?
- Что ты им сказала?
- Ничего.
- Ничего я не говорила.
- Посмотри на себя.
Говорила же, приоденься.
Ты их, наверное, распугала.
- Милли.
- Заткнись, ты все испортила!
- Как всегда.
- Ну, пригласим кого-то еще.
- Кого?
- Ну...
Может Том придет,
и те ребята...
Милли?
Милли.
Сами можем все съесть.
Устроим себе вечеринку.Ты куда?
К ним, хоть повеселюсь, наконец!
Эй, Пинки, вставай.
Поспишь сегодня
на раскладушке.
- У меня гость.
- Ладно.
Повеселилась?
Она вышла,можем идти.
Пинки, лапка. Мы тебя вытащили
из кроватки-постелечки?
Пусть и Пинки с нами...
Веселее будет!
- Два - хорошо, а три...
- Перестань, Эдгар.
Милли?
Ни слова!
Что ты понимаешь?
Не надо!
Как же Вилли?
- Все я знаю про Вилли.
- У нее же будет ребенок.
За собой следи!
Тебя не касается!
От тебя одни