судно!
Объясните, что происходит?!
Я сказал, все
в спасательную шлюпку!
Да в чём дело?
- Хватит орать!
- Быстро, все в шлюпку!
- Это там!
- Что тебе объяснить?!
Помогите!
Скорей, скорей!
Что нам делать? Не знаю.
Что же будет?!
Надо было взять радио!
Тогда бы мы не успели.
Держись крепче!
Помоги! Помоги!
Я говорю - держись!
Капитан!
Капитан!
Капитан, откройте глаза!
Что с ним?
Я его вытащила!
Он просто плавал в воде
О, боже!
Конец
Вы больше никого
не видели?
Не видели Джека?
Нет
О, господи... мне холодно...
мне холодно
Ничего
Все будет хорошо
Доброе утро
Спасибо, что не дали
замерзнуть ночью
Вы меня тоже согревали
Вы думаете, спасательные
службы уже приступили к поискам?
О гибели судна никто не знает
Но обязательно узнают?!
Через неделю, через месяц
Здесь не Майами-бич
Кажется, эта ситуация
вас не волнует?
Я счастлив тем, что жив
Хотите немного?
А ничего больше нет?
На обед или на ужин?
Но я... я просто так
Может, поймаю рыбу
А мы сможем
развести огонь?
Ну и как?
Я не знаю
Очки, кремний, нож - Так
всегда показывают в кино.
Мои очки без диоптрий.
И здесь нет кремния
Откуда вы знаете?
Я в этих местах родился
Вы думаете, я не хочу
развести огонь?
Нет. Нет. Извините
Надо построить дом
Дом?
Как самочувствие?
Все тело болит.
Ничего не нашли?
Ничего
Надо искупаться, пока
светло. Будет лучше
У меня болят волдыри
И им станет лучше. Идем
Лучше всё снимите. Вы же
не будете спать в мокром?
О, боже?
Бросьте! Здесь никого нет
Вы здесь
Неужели вас это смущает?
Мы ведь вместе спали
Всё, я уже отвернулся
Не смотрите!
Как приятно!
Да
Учитесь доверять мне
Разрешите спросить кое-что?
Валяйте!
Почему вы ударили
девушку на причале?
На вас это не похоже
Она меня вынудила
Вынудила ударить?
Конечно. Вы же видели,
что произошло
Она опозорила меня
перед друзьями
А из-за чего знаете?
Конечно, не знаю
Она хочет взвалить на
меня свои проблемы
Винит меня во всем, и считает,
что я должен расплачиваться
А что за проблемы?
Беременна. Во всяком
случае, говорит.
Она хочет за меня замуж.
Но мне этого не надо
Я думала, она девушка
А вы выходили замуж девушкой?
При чём тут я?
Вы не отвечаете.
Я не хочу отвечать
О
Ну конечно
Вы хотите все знать обо мне,
но ничего не рассказывать о себе
У вас двойные стандарты
Нет, я вас не понимаю
Вы в точности как
ваш муж. У вас деньги
И вы считаете себя
лучше всех
Но это, же полная чушь!
Откуда вы это знаете?
Вы - просто глупец
Глупец? Так я глупец?
Позвольте заметить,
Вы сможете здесь выжить,
только если я буду заботиться о вас
Надоел этот пустой разговор
Вы не считаете
нужным отвернуться?!
Нет
Прелестный задик, сеньора!
Он похож на сердечко
Может, поэтому господь
не дал вам настоящего сердца
Вы спите?
Моя мать проделывала это
с моим отцом, когда я был маленьким
Молчала, если хотела наказать его.
Знаете, что он мне шептал?
"Притворись, что раскаиваешься
и наслаждайся тишиной"
Станет холодно,
придвигайтесь ко мне
Вы на рыбалку?
Да, к рифу
А это не опасно?
Там водятся лобстеры
И что скажете?
О чём сказать?
Что дальше?
Я бы не хотела с вами
ругаться, Мануэль
Я тоже не хочу с вами
ругаться, сеньора
Меня зовут Дженни.
Не называйте меня сеньорой
Хорошо, Дженни
Так будем друзьями?
Уже друзья
Мы ведь спали вместе
Вы меня узнаёте?
Помните меня?
Дженни!
Джек? Джек! Джек! Джек!
Где ты был?
Где вы его нашли?
Около рифа
Всё в порядке?
Ты ранен!
Осторожнее
Хорошо
Почти дошли
Да, дорогая
Ох
Я люблю тебя!
Почему ты так долго?
Положим его сюда. Джек,
ложись сюда, дорогой. Вот так.
Ох! Осторожней, осторожней
Что?
Тебе больно?
Не на спину!
Вот вода
Попей, дорогой. Вот, держи...
Тебе станет легче
Ну, как?
О - ох
Я думал, что потерял тебя
Что больше тебя не увижу
Господи! Посмотрите на него
О, боже
Я с тобой, дорогой
Спасибо. Спасибо
Выпейте воды
Да, воды
Сейчас... Я подам.
Пей, дорогой
Мне так тебя не хватало
Мне нужно лечь
Дайте мне... минутку
Он спит