сын!
- Что?
Он задумал убить нас!
Устроил это нарочно!
Я посмотрю. Пусти меня!
Чёрт!
А берег далеко?
Уже
Далеко! Придется плыть обратно
Я не хочу обратно!
Я убью этого сукина сына!
Мануэль! Мануэль!
Это оказалось дольше,
чем я рассчитывал
Ты хотел убить нас, Джек!
Ах, лучше заткнись!
Как ты мог это сделать?!
Ну и где он?
Не знаю. Мы потерялись на рифе
Мануэль!
Мануэль! Джек, что ты задумал?
Джек, не надо!
Что ты хочешь сделать?
Привет, друг! Хорошо поплавал?
Мануэль! Берегись!
Тсс! Тихо!
Хорошо поплавал, говорю?
А? Тебе понравилось?
Ничего, да? Ну, всё, парень!
Нет! Нет, Мануэль!
Нет! Не надо! Нет! Джек!
Не надо! Пожалуйста!
Ты - трус, Джек!
Ты просто выжидал
Чтобы подло напасть
на него на берегу!
В любви как на войне
Хранить верность... помогать...
и... в горе... и в радости
До самой смерти... знакомые слова?
Тебе это ничего не напоминает
А?
Верно, Амстердам
2001-Й?
Что на тебе было?
Нет, не отвечай
Я помню
Знаешь, что я думаю?
То, что мы можем устроить
небольшое шоу для него
Меня это так заводило
Это будет мило
Оох, как много
разных возможностей
Считаешь, это можно рассматривать
как форму насильственного
Вмешательства, а?
Пойми меня правильно, всего
Двенадцать шагов...
и первый... расслабиться
А!
Бей его, Мануэль!
Бей его!
О, боже!
Стой
Я тебя перевяжу
Нам нужно сделать оружие
Что? Взгляни на себя!
У тебя лихорадка!
Плевать!
Нам надо спрятаться
Нет! Не буду! Я буду
сражаться! Пора с этим покончить
Скорее!
И как, сынок? Готов
умереть за любовь?
Могу и за тебя
Какое благородство!
Прекрати, Джек! Здесь
обязательно кто-то появится
И тебе придётся жить
с тем, что сделал?
А что я сделал?
Он не может с тобой
драться! Он очень слаб!
Говоришь, слаб!
Мануэль, нет!
Мануэль!
Оставь его! Прекрати, Джек!
Нет! Нет! Не надо
Давай, крошка
Смотрите, здесь
кто-то построил хижину
Простите, мадам, мы
не хотели вас беспокоить
Мы не знали, что здесь
кто-то есть. Всё в порядке?
В порядке. Все замечательно.
Наконец-то меня нашли!
А вы давно здесь?
Год, может и больше
Вам неизвестно, что
произошло с "Маританни"?
Нет, но мы можем связаться по
корабельной рации и выяснить
Идемте, я отведу
Хорошо
Как вы здесь жили?
Я плавала. Плавала,
плавала и плавала
Еще есть шоколадное печенье,
если вы хотите. Да?
Хорошо
Если ещё что-то нужно,
только скажите
- Всё чудесно!
- Вам это не помешает
Я наслаждаюсь каждой минутой
Стойте! Эй! Подождите!
Подождите!