тебя выбор.
Я знаю, что ты любишь
быть в гуще событий.
Так ты остаёшься
здесь или едешь?Послушай меня, Дик.
Давай,
езжай работать туда.
Но вот это всё твоё!
Твоё, Мойерса,
Банди и всех остальных
на этом корабле!
Но больше всего - твоё!
Ты вставил "Большое
Сообщество",
но и ты же вставил сюда
слова о войне.
А теперь хочешь спрятаться в
университетском общежитии
или ещё где!
Этого уже не изменишь!
И кончено!
Январь 1966 года
Целое поколение
северовьетнамцев
родилось, жило и умерло
глубоко веря в одно:
в объединённый Вьетнам под
управлением коммунистов.
Северовьетнамцы никогда не
знали ничего, кроме войны.
В ЦРУ мы недавно закончили
изучение их боеспособности
и подготовки.
Перелистните.
Эти снимки были
сделаны при утреннем облёте.
Два часа спустя
на лодках и плотах
им снова начали доставлять
боеприпасы,
чтобы в 3:00 взорвать мост,
который выдерживал и доверху
гружёные грозовики.
Взрывчатка была
установлена по всей длине.
Для перевозки груза они
используют велосипеды.
500 мужчин и женщин,
старшим из которых по 70
- 75 лет,
помещают груз на велосипеды.
Каждый из них везёт
до 600 фунтов
в направлении моста
Джерри Ригда,
к следующему поезду,
направляющемуся на юг.
Воздвижение насыпи
для возобновления возможности
движения по дороге,
является задачей детей,
которые играют около магазина.
Это их первая обязанность.
Господин президент, у них есть
известные сигареты,
которые называются
Дьен Бьен Фу.
Это их Йорктаун или Вотерло.
Там они разбили
французов в 1954 году.
Напоминания о войне -
их наиболее частые моменты
повседневной жизни,
даже когда они курят,
господин президент.
Их герои...
Этот парень был казнён
за попытку убийства министра
МакНамара в прошлом
году в Сайгоне.
О нём написана песня.
Возвышенный и застреленный.
Ещё Норман Морисон.
Норман Морисон был человеком,
который в прошлом месяце
осуществил акт самосожжения
перед зданием Пентагона.
Великий герой.
Далее следуют письменные факты.
Спасибо Джон. Спасибо Скотт.
Великий герой!
Он собирался сжечь с собой
свою годовалую дочь!
Младенца!
Просто чудо,
что она не пострадала.
Но что из этого вышло?
Трое маленьких детей
остались без отца.
Герой...
Что будем делать?
Господин президент,
самые ценные для Северного
Вьетнама объекты
продолжают атаковаться.
Потому что Ханой и Хайфонг
продолжают свой беспредел.
Мы больше ничего не трогаем.
Ни рисовых полей, ни
железнодорожный путей в Китай.
Мы не убиваем людей,
не идём по костям.
ЦРУ говорит,
что вся страна усеяна костями!
Они обездолены,
умирают от голода!
Я прав?
- Да, сэр.
- И ещё одна проблема для
вашего большого ума.
Что мне делать с 500 тысячами
разъярённых американцев,
стоящими вокруг стен
Белого Дома,
и требующими моего
смещения за всё это?
Поэтому мы со штабом
уже месяц разрабатываем
следующий логический шаг,
чтобы уничтожить их запасы
горючего.
Ничего их не останавливает,
так почему должно это?
Грузовики ездят на горючем,
господин президент.
Грузовики возят оружие и
боеприпасы через границу
для убийства наших людей.
Им не нужны эти чёртовы
грузовики!
Что вы к ним привязались?!
У них есть сотни тысяч
женщин для этого дерьма
И что мне делать? Убить всех
старух в этом месте?
Господин президент,
посол Добрынин говорит,
что Москва постарается усадить
Ханой за стол переговоров,
если мы прекратим бомбардировки
за три или четыре недели.
Это будет большой ошибкой,
господин президент.
Они отправят им всё,
что смогут.
Боеприпасы, ракеты, я знаю,
что Боб согласен со мной.
И все в штабе.
Послушайте. У северовьетнамцев
было 9 полков,
когда мы только вошли.
У Вьетконга было два
соединённых
полка и ещё около пяти,
что увеличивает их
численность вдвое.
И я думаю, что нам нужно
сделать что-нибудь,
до того, как мы отправим
туда 200 тысяч солдат.
Именно, Боб.
Мы можем попытаться бомбить их
туда, где это будет ощутимо.
Противник потерял более тысячи
единиц в последнем бою,
не так