комнате!
И чтобы пылинки
не осталось!
Я все слышала!
Этот мир мне знаком.
Тысячи лет я была заключена
в этом кинжале.
Тогда, как Картан жил
в этом мире.
Он многое знает о нем.
У него есть последователи.
Он носит одежду, в которой
его не отличить от других.
Как мне найти его
в одиночку?
Эй, красотка, тебе повезло!
Мы как раз собирались
тебе помочь.
Что ты задумал?
-Он поможет?
-Он и я.
Мы знаем этот мир,
мы здесь провели
большую часть жизни.
Он представляет, с каким
злом ему предстоит бороться?
Он - нет, зато я знаю.
Да она не в себе,
давай прикончим ее.
Ты что, не понял?
Мы только что попали
в видео игру!
Видео игры, идиот.
Типа "Вспомни все",
"Матрица".
Та приставка, что мы купили,
работает.
-Правда?
-Точно.
Думаю, красотка что-то
задумала.
Она - супер, но чокнутая.
А как эта телка сюда попала?
Приглядись к ней.
Это классический
компьютерный персонаж.
Отличные технические
характеристики:
разрешение 264 бита,
истинный цвет,
скорость 80 кадров
в секунду.
-Это виртуальная реальность.
-Виртуальная?
-Которая бьет нас по заднице?
-Да.
-Да?
-Да.
Храбрый герой, который
поможет мне
достичь цели и уничтожить
Картана,
будет награжден...
Моей девственностью.
Годы, проведенные
в кинжале,
заставляют меня
жаждать страсти,
любовного экстаза,
всепоглощающей похоти.
Кто бы ни стал моим героем,
он получит все это.
Сначала мы спасем мир,
а потом доберемся
до всепоглощающей похоти.
А где искать этого
чертова колдуна?
Хороший вопрос.
Я уверена, он где-то рядом.
Попытайся описать мне
это место и я отведу тебя туда.
А потом мы перейдем
к страсти.
Это такое место,
где сходятся все силы зла.
Группа избавления
от агрессии
Насилие - не ответ.
Там должны разместиться
все его последователи.
Тогда Картан приступит
к ритуалу
и начнет читать Книгу Зла.
Контролируя гнев,
вы обретете мир и гармонию.
Что мы здесь делаем?
Это группа избавления
от агрессии!
Надо спешить.
Вот и они, пытаются
смыться.
Мы в опасности!
Это Дракон!
Да это Гарри.
-Он и мухи не обидит.
-Не обидит?
Тогда иди и попроси у него
тачку.
-Сам иди.
-Ты что, струсил?
Тана, он испугался.
Я испугался?
Да разобраться с Гарри -
это как пройти 1-й уровень.
Так докажи это!
Ты мне загораживаешь.
Твои проблемы.
Похоже, ты немного
нервничаешь.
Привет, Гарри!
Как твоя язва?
Хочешь маленький совет?
Если я увижу тебя или твоего
дружка около машины,
я сотру вас в порошок!
Уж поверь мне!
Парень сказал: нет проблем.
Только не сейчас,
он моет машину.
Тана, я сейчас покажу тебе,
кто здесь главный.
Дракон проснулся.
Гарри, к телефону!
Это твой проктолог!
-Кто?
-По поводу твоей задницы!
Я позвонил и представился
доктором.
Поторопимся, пока Гарри
не вернулся.
Что если Дракон разозлится?
Я позабочусь о тебе,
доверься мне.
Он его усыпил.
Он действительно
усыпил Дракона.
Я его усыпил,
задул как свечку.
Понимаю. Он усыпил.
В нашем мире говорят "он"
про парня, который вон там.
А когда ты говоришь
со мной, надо говорить "ты".
-Тебе кажется, что он спит.
-Мне кажется, что он спит?
Для меня он герой.
-Он?
-Нет, не он. Я.
Неважно.
Тана, я очень крутой герой,
а он - классический.
Только посмотри,
как он пинает этого Дракона
профессиональным боковым.
Надо было подниматься
на 2-й этаж
ради какого-то идиота,
который вешает трубку.
Эй, Дракон, ты кусок дерьма!
Думаешь, это ты плохой
парень?
Сейчас увидим, кто из нас
плохой парень!
Штефан, Гарри идет!
Верните мою машину!
Стойте, сволочи!
Вы у меня покатаетесь!
Мне нравится игра
в спасение мира.
Я перехожу на более
сложный уровень.
Тана, ты когда-нибудь
видела Лару Крофт?
Эй, детка!
Это было здорово!
Это брачный ритуал?
Это способ проявления
уважения к девушке.
Мы проявляем уважение
к девушке, а она к нам.
Классический пример!
Получилось.
Эй, детка!
Черт!
Езжай быстрее!
Тана, ты одета немного
вызывающе.
-Убойный орган!
-Что такое орган?
Это такая штука у парней,
которая становится