спуститься
и надрать вам задницы?
Похоже, стоит прибраться.
Давай приберемся.
Извините, этот багаж
принадлежит мне.
Мы позаботились о нем.
Бьюсь об заклад, здесь пахнет
бешеными деньгами.
На этот раз мы ничего
не покупаем, мы продаем.
-Точно!
-Ты всегда так говоришь.
-Гарантия заканчивается в час.
-Ты опоздал, приятель.
Какие люди!
Мои лучшие клиенты!
-Привет, друг.
-У нас к тебе дело.
Ты будешь должен нам
по гроб жизни.
Мы берем наличные.
И некоторые кредитки.
-Полюбуйся-ка!
-Антиквариат.
Как в Храбром Сердце!
Сколько?
Это уже 4-й за неделю,
и мне не нужен 5-й.
Хотя я кое-что припрятал
для вас.
Это супер игровая
приставка.
Она еще даже не поступила
в продажу.
-Лицензионная, цифровая.
-У меня таких 3 штуки.
А я играю только
по памяти.
Эта - первая в своем роде.
Сам перемещаешься
в видео игру.
Это пробная модель
для знатоков.
Новая технология
с виртуальной анимацией.
Сам переносишься в игру?
Ты в своем уме?
Все, что мы здесь покупаем,
не работает.
Телевизор показывал
людей без головы.
А рентгеновские очки были
очками для плавания.
-Я скину вам 3%.
-Нашел дураков.
Это слишком сложно для вас.
Здесь есть кнопочка
"Разденься-ка, крошка".
"Разденься-ка, крошка" -
дополнительная функция.
Любая женщина на экране
раздевается.
Нажмешь раз - раздевается
медленно, два раза - быстро.
Где профессор?
Он к нам не присоединится,
у него скрутило живот.
Закройте двери, это только
для посвященных.
Господа, время пришло.
Со смертью девственницы
Таны
все добро в этом мире будет
безвозвратно уничтожено.
А я завладею силами зла.
И вы, друзья,
будете с моей помощью
управлять миром.
Кинжал!
Внутри него спящая Тана.
Вам известно, что она
очень опасный боец.
После ритуала Тана
выберется из кинжала.
Она постарается убить
каждого,
чтобы достичь главной
цели - покарать мага.
-Задок почти готов!
-Да, мама!
-Легок на помине.
-Только его надо съесть.
Опробую раздевающую
кнопку.
Поехали!
Стой! Только не ее!
Переключи канал!
-Эта ничего, нажимай.
-В полный рост!
Нажимай!
-Нажимай же!
-Сейчас.
-Ну, давай!
-Я нажимаю!
Я так и знал! Эта сволочь
опять нас обманул!
-Может, контакт отошел?
-Отошел контакт!
Я сейчас перемещусь в игру
и разберусь, в чем дело.
Не поможет! Надо
потребовать деньги обратно!
Я попробую переместить
нас обоих в игру.
Да нас надули!
Твоя цель, мой герой, -
освободить меня.
Что-то не так.
Нас обвели вокруг
пальца.
Пойдем, вытрясем деньги
из этого засранца.
Кажется, работает.
Я заставлю его вернуть
деньги и 3%!
Эй, девочка, не играй
с кинжалом!
Если сломаешь,
придется платить.
Ты отправишься прямо
в ад, Картан.
Стой!
Это не Картан, это Эркан!
Значит, это он Картан?
Стой! Я Штефан!
Выключите телевизор
или я сама выключу!
Хорошо.
-Кто из вас Картан?
-Его здесь нет!
Я должна убить колдуна,
пока он не уничтожил меня!
Мы не колдуны!
Клянемся! Дважды!
-Тогда я убью вас обоих!
-Нет!
-Это похоже на логово ведьмы?
-Где ведьминские лохмотья?
Где всякие вонючие свечки?
Ты ищешь Властелина Колец?
Ты попала не в ту игру,
красотка.
Он прав.
Картан слишком тщеславен,
чтобы превратиться в шута.
Эркан, кого она имеет в виду?
Здесь какая-то надпись.
Так читайте же быстрей.
Сделано в Тайване.
Я пока не могу направлять
свое колдовство на людей,
но я как-нибудь разберусь
с этими идиотами.
Простите меня, если я
причинила вам боль.
Еще раз тронешь, и мы
покажем тебе, что значит боль.
Мы особо не сопротивлялись,
просто не хотели тебя обидеть.
Я - Тана, Страж Добра.
Если я не остановлю Картана,
человечество исчезнет.
А почему не через дверь?
Эркан, я понял.
С каких это пор крестьяне
живут в таких домах?
Твоя цель, мой герой, -
освободить меня.
Не бойтесь, госпожа,
я спасу вас.
Стой!
Я сейчас разнесу
этот телевизор...
На кусочки!
Госпожа, где вы?
Кто это?
-Картан!
-Нет!
Это не Картан,
это мама Штефана.
Мама, это Тана,
она спасает мир от зла.
Спасает мир?
Сначала приберитесь
в