тут да?
- Мамочка что случилось?
- Простите. Все в порядке.
Черт. И тут лужа.
Прошу прощения. Все время
прошу Века вытирать там утром.
Такие дожди вода все время
проникает в шахту лифта.
Вот мы и перед квартирой 9F.
Здание 76-го года. Построено Стерном
и Джексоном в брутальном стиле.
Видите, здесь пытались
сделать что-то типа загорода.
идея конечно утопическая.
Тем более что таких идей много.
На мой взгляд, некоторые
проекты немного сумасшедшие.
Тук-тук.
- Это так. Квартира свободна.
- Это закрыть?
Да. Простите за небольшой
беспорядок тут.
Последний владелец был немного
неряшлив, но мы тут все перекрасим.
Будет посветлее. Давай посмотрим
твою комнату милая.
Если мама позволит.
эта может стать твоей комнатой.
- Что скажешь? Правда, здорово?
- Здесь дышать нечем.
Конечно, есть чем дышать.
Иначе бы мы задохнулись.
Это окно не открывается.
зато много света.
- Это здорово.
- Странно.
Мне нравится. Особенно
в полдень очень светло.
Так тут шкаф.
Можешь тут держать кукол или
мама что-нибудь будет хранить.
Давайте посмотрим ванную.
Пойдем дорогая.
Тут еще один шкаф?
Да тут коридорный шкаф.
Ванная говорит сама за себя. Она
в хорошей форме. Мы ее вычистили.
Туалет умывальник ванна.
Это небьющееся стекло.
Можете бить его со всей силы.
оно не разобьется.
Это важно особенно когда
Сеси будет принимать ванну.
Сеси иди, посмотри.
Так-то лучше.
Чувствуете запах реки?
И там спальня. Трудно найти жилье
с двумя спальнями на Манхеттене.
ниже 1000 долларов нет.
неважно, в каком районе.
Так отставить это шкаф.
Кухня. Холодильник.
раковина плита.
а это что-то типа
дачного варианта столовой.
Смотрите.
Очень умно придумано.
Видите эту маленькую штучку?
Раз - и столовая.
Можно поставить вокруг табуреты.
а когда ужин окончен - раз и нету.
Посудомоечная машина.
если у вас гости очень удобно.
Кухня.
А тут вторая спальня.
- А где гостиная?
- Спальню совместите с гостиной.
Два в одном так сказать.
Комната большая как две средних.
Зато, какой вид из окна.
Вид на миллион всего
за 900 долларов в месяц.
У меня такого вида нет.
Лучше этого вам
не найти уверяю вас.
Давайте сразу к делу.
В выходные все покрасят так что
въехать можно в понедельник.
Бумаги можно заполнить сейчас.
Понимаю вам надо подумать.
- Я посмотрю как там Сеси.
- Конечно.
Она привыкает к дому.
Все в порядке мама.
Вы знаете, как это бывает.
Они все - маленькие исследователи.
- Мистер Век.
- Вы не видели мою дочь?
- Что?
- Девочку, с которой я пришла.
- Девочка поднялась на лифте?
- Я никого не видел. Только его.
На лестнице была
какая-то девочка.
Сеси.
Ты здесь?
- Эй. Что вы тут делаете?
- Я видела, сюда кто-то зашел.
Лестницу на крышу проверили?
Смотри мамочка Веселая Киска.
Я нашла рюкзак с Веселой Киской.
Не смей больше так делать. Поняла?
Не смей больше убегать от меня.
на крышу больше никогда не ходи.
- Прости.
- Ты меня поняла?
Здесь не безопасно.
Ты могла упасть.
- Прости мама.
- Почему у вас дверь открыта?
Здесь даже перил нет.
Это безответственно.
- Она должна была быть закрыта.
- Должна, но не была.
- Простите. Ты в порядке дорогая?
- Да.
Тебе повезло, что ты это нашла.
Моя племянница тоже любит Веселую
Киску. Ты внутрь заглядывала?
- Нет. А можно?
- Она не твоя милая.
Пусть оставит себе.
В здании больше нет детей.
Нет детей? Почему?
Школа вроде рядом.
Все выросли.
Теперь они - тинэйджеры.
Мало кто переезжает из-за аренды.
В соседнем здании есть дети.
У тебя будет много друзей.
Такая милая.
Мистер Век, почему дверь
на крышу была открыта?
- Что?
- Моя дочь нашла это на крыше.
- Где?
- Она просто там валялась.
- Почему не заперта дверь на крышу?
- Я ее запирал.
Нет. Она ее открыла и вышла.
А если бы она пострадала?
Это халатность.
Я сам позвоню в инстанцию.
Вас уволят.
и о пенсии можете не мечтать.
О чем вы говорите? Я проверял.
Час назад она была заперта.
- Кто-то ее открыл.
- Чья это сумка?
- Откуда я знаю?
- Загляните в нее,