шампанского?
Шампанского,
Витек! Тебе не совестно?
Возьми бокал, Витек!
Мы не будем пить без тебя.
Он способный, но неусидчивый.
Только вернулся с учёбы домой
и уже хочет куда уехать.
Я молодой!
Не хочу сидеть в этой дыре!
Хочу посмотреть мир!
Лучше играй, а ты проверяй текст.
Я же тебе говорил
- этот аккорд тут не подходит.
Ты это слышишь?
Или это кажется?
Может быть я сегодня
выпил лишку шампанского?
Пой, детка, пой!
Ты должна петь на
свадьбе дочери мэра.
Было бы хорошо!
Это будет первое
исполнение Витека!
Там будет весь город.
Сестра Марта тебе
в подмётки не годится.
- Ну скажи сам, Витек?
- Да, Марта немного фальшивит.
А когда свадьба?
А то мне надо домой.
Как только полиция
поймает Грузина.
У тебя есть время.
Пока наша полиция кого-то поймает.
Вот те на?
Мы выпили всю бутылку?
Нечего выпить
в честь Девы Марии?
La lande de Pomerol 1985.
Это на Пасху.
А вот покрепче на Рождество.
Chateau Margaux 1990.
Хороший урожай.
Некоторые считают, что
Chateauneuf du Pape надо пить
помногу, полагая,
что оно с виноградников Папы.
Но это не так.
Ну, а по сегодняшнему случаю ...
Я не знаю.
Я уже немного ...
Может какое-то весёленькое вино?
Sancerre из белых
вин - это лучшее.
Какой тут подвал ...
Как будто тут
какая-то сокровищница.
Вот они сокровища!
А ты думаешь почему Иисус
заменил воду в кувшинах на вино?
Там наверное было хорошее вино.
С плохим он
бы и не связывался.
Нашёл!
Какая вредная!
Всех этих кур
привезли из Белоруссии.
Сделай мне яичницу по-венски.
- Хорошо посидели?
- Вот именно!
- Ты училась в музыкально школе?
- Ходила.
И пению училась?
Училась.
Но танцев там не было?
Не было.
Подожди, комиссар звонил.
Они поймали одного бандита.
Ну?
Вот этот.
Значит ты опознала
его как одного из бандитов?
Нет. Но опознала нечто другое.
Все остальные - полицейские.
Я их видела тут раньше.
Что скажешь?
А где мне взять других
в семь часов утра?
Идите отсюда!
Ну что? Признаешься?
Нет.
Лучше признайся.
Лучше для кого?
Наверное для вас.
Для меня? Я и так знаю, что это ты.
Для тебя лучше.
Признаюсь, что
больше никогда не пойду на исповедь!
Ну и что? Не помог свидетель?
Мать твою, тебе не
нравятся мои методы?!
Но что я сделал!
Хватит шуток!
Или расскажи, где Грузин
или я тебя посажу!
А ты знаешь, как хорошо у нас в тюрьме?
Вот и узнаешь.
Я бы там не
держал даже бочки с капустой.
Я не знаю, где он.
Не знаю никакого Грузина.
Узнаешь.
Даю тебе день времени.
"День времени"-так не говорят.
А у нас говорят.
Те же говоришь "купить булку хлеба"?
Это то же самое!
Чего тебе надо?
Отдайте мне
мои деньги.
Какие деньги?
Мои деньги!
Ты же не опознала меня!
Опознала, только никому не сказала.
Если полиция посадит тебя
я не получу свои деньги.
А если отдадите их,
я никому ничего не скажу.
Нет у меня твоих денег!
Нет?!
- А то я пойду в полицию!
- Ну хорошо. Только замолчи.
Когда?
- Позже.
- Когда позже?
Завтра.
Ешь, детка, ешь.
Ты наверное не привыкла,
но это наша польская еда.
Люди едят всё это по всей стране.
Кислое молоко с картошкой -
здоровая пища после вина.
Вся христианская пища здоровая.
А свинина с капустой -
что, нездоровая?
Люди посходили с ума.
Сами не знают, что хорошо.
Только бы ели эти гамбургеры.
Макдоналдс хотел открыть
своё кафе, но люди не дали.
Мэрия решила, что незачем
картофель переводить.
Макдоналдс... это Шотландия.
У нас тоже есть Макдоналдс.
Что я говорила? Кто
у большевиков у власти?
Уж точно не шотландцы!
А кто же правит в России?
Ерунда это.
Вы же никуда не ездили.
Никогда? А в Белосток
на праздники! Каждый год!
Белосток-это ещё не весь мир.
А что ты в том мире видишь?
Бардак,
всё с ног на голову поставлено.
Нас не нужен мир, Витек.
Скорее мы нужны миру.
Мне нужен твой совет, Дева Мария.
Попросил Хорощука
поправить крышу
за пищу и крышу над головой
для него и сына.
Зима на носу, а в кассе пусто.
Они добрые люди и
согласились работать бесплатно.
Во имя их же блага.
Однако