такой балбес!
- Давай быстрей!
- Уже?
Да, уже. Вылазь!
В чём дело?
Подойди к святому отцу!
Ну, как знаешь.
Самое главное-
он сам хочет жениться.
А невеста с животом.
Какой позор!
Не осуждайте его.
Молодая кровь.
Не она первая замуж
идёт с животом.
Но это ещё не
самый большой её грех.
Она не предохранялась.
А чего ты вчера дверь заперла?
Боишься чего?
А ты чего ломился?
Хотел показать тебе,
как закрыть ставни.
Я сама догадалась.
Вы русские самые умные!
Ты знаешь, кто изобрёл консервы?
Русский учёный Пуш-кин!
(Буквально: "Банкин" по-польски)
А священник не
против белого платья?
Конечно. А почему нет?
Для беременных у нас
есть голубые платья.
- Белое придётся подгонять.
- Подгоним конечно.
Ты сожалеешь о своих грехах?
Я не вижу по тебе ни сожаления, ни покаяния.
Но не я тебе судья.
Подойди!
Даю тебе отпущение.
Но три раза в день
будешь читать Отче Наш.
А для контроля над этим
вот тебе пейджер.
Я буду звонить тебе три раза в день.
Тебе надо будет пойти в ризницу
и прочитать молитву.
А теперь иди к сестре Саре
и заплати за этот пейджер.
Как мне кажется,
он тебе пригодится надолго.
Смотрите, тут Диор написано,
но у нас люди неграмотные.
Люди думают,
что это какое-то лекарство.
Поляки более цивилизованные.
У нас и через 100 лет
не будет такого прогресса.
А что это стоит?
120. А у вас в
магазине 200. Очень выгодно!
- Кто ты?
- Молодой поляк.
- Какой твой символ?
- Белый орёл.
- Где ты живёшь?
- Среди нашего народа.
- И в какой стране?
- В Польше.
У меня финансовые затруднения,
Святая Дева. Какой стыд.
Крыша протекает,
а денег на починку нет.
На воскресной мессе люди
дают немного, но у них тоже нет.
Те пятьсот в
прошлом году
пошли на деревья и посадку помидор.
Хозяйство надо держать,
иначе кто нас прокормит?
А это ещё что?
Да, ещё Витек ...
Ему нужна бумага ...
нотная.
Спятил?!
Счастливый женишок!
Чего вы прицепились?
Она моложе всех нас
и первая выскочит замуж!
Ханка, да чёрт с ним.
Она беременная,
потому и замуж идёт.
Каждая из нас могла быть такой.
Ты переспал со всеми.
Но только Ёлка додумалась
поймать мужа на живот.
А кажется такой наивной.
Наивная? Священник говорил,
что презервативы-грех.
Не прикидывайся дурочкой!
Ни один мужик не
любит презервативы.
Хватит!
Я уже исповедался.
Славек, пошли!
Ещё нельзя!
Ещё минутку!
Вот!
Святая Мария! Это что такое?
- Тебе это нравится?
- Конечно.
Я выбирала свадебное платье.
И купила это на брачную ночь!
Ёлка, ты так более сексуальная,
чем совсем раздетая.
Иди сюда, послушай как он толкается.
Толкается?
Так пинается,
будто футболист растёт.
Так надо немного
ещё поработать над ним.
Что за чёрт!
Мне надо позвонить.
Иди к папе в кабинет. Там
телефон. А папа на работе.
Нет, он может
неожиданно вернуться.
Лучше схожу на почту.
Слава Господу!
Отныне и во веки веков, аминь.
Подожди меня!
Святой отец. Отдайте
мой паспорт и я уеду.
Мой билет не действителен.
И денег мне не видать.
А как же ты хочешь
уехать без билета?
Не знаю.
Женская логика!
Ты мне нужна, понимаешь?
Поймаем Грузина,
а потом можешь ехать.
Вы скорее пчелу поймаете!
Я только теряю время.
А может ты попробуешь
поймать поляка,
который помогал русским?
А откуда вы знаете,
что помогал поляк, отец?
Я? Ой, да ты сам говорил,
Хенри!
И я говорила.
Он за рулём сидел.
Наберу огурцов к мёду.
Пошли, детка! Поешь.
Бог придумал мёд,
чтобы жизнь была сладше.
Святой отец, у меня болит голова.
Не могу работать. На больную
голову ничего не получится.
Витек, ты обещал мэру
что сыграешь Ave Maria
на свадьбе его дочери.
Я всегда могу сыграть Гуно.
За твою учёбу платила мэрия,
а не Гуно.
Что мне мэрия?
Ты хотел сделать из меня
органиста, как отца!
И что в том плохого -
быть органистом?
Я буду писать другую музыку.
Уеду отсюда.
Что за разговоры?
Уедешь ты или нет,
но должен написать гимн
в честь Девы Марии.
Но не сегодня. У меня болит голова.
И чтобы поправить здоровье
ты купил