защитника...
- Пасуй, пасуй!
- Финн снова идёт вперёд.
Что же ты делаешь?!
Передача Пембриджу.
Господи, судья. Это слишком жестоко.
Он может играть практически
на любой позиции...
- Джэйк.
- Да, прости, я...
Там же никого нет!
- Джэйк, я решила от тебя уйти.
- Что?
Я больше так не могу. Прости.
Я должна уйти.
Ты... ты должна от меня уйти?
...но футболист сам же её и исправил.
Форселл принял мяч в неудобной позиции,..
...поэтому удар у него не получился.
Команда Финляндии упустила реальный шанс.
Элис,..
...но мы же вместе живём.
Нам с тобой так хорошо.
Я хочу на тебе жениться.
Я встретила другого.
Кто он? Кого ты встретила?
Ты его не знаешь.
Прости.
- Когда ты с ним познакомилась?
- Я совсем не хотела причинить тебе боль.
- Поверь мне.
- Но тебе это удалось!
Мы ведь каждое воскресенье
ходим вместе на рынок!
Я покупаю тебе чёртовы билеты на метро!
Господи!
Куда ты?
Вы ищете Адама? Его сейчас нет.
Что ж... На улице холодно. Проходите.
Прошу вас, проходите.
Я ездила в экспедицию в Чили.
Адам всегда кладёт рамки фотографиями вниз.
Или становится к ним спиной.
Прошу вас, садитесь.
Мне фотографии напоминают о том,
чем я занимаюсь.
А Адаму они терзают душу.
- Хотите?
- Нет, спасибо.
Очень неплохое.
Я его сестра.
- Вы его сестра?
- Да. Дебора.
Мы часто вместе ездим в горы.
Он затеял у себя дома ремонт, вот я
и предложила ему пожить пока у меня.
А это...
...мистер Всезнайка.
Его так зовут.
Это Франсуаза, верно?
Из-за неё мой брат и кладёт
рамки фотографиями вниз.
Ему слишком...
...тяжело видеть её лицо.
Мой брат - храбрый парень, но...
...иногда...
...он боится воспоминаний.
Правда, он забывает, что во всём
произошедшем виноват не только он.
Я ведь тоже всё это видела.
Она была моей лучшей подругой, Элис.
Да, я знаю, как вас зовут.
Вы очень красивая.
Теперь я понимаю, почему
он так на вас запал.
Таков уж мой брат.
Или вы принадлежите только ему,
или он с вами расстаётся.
Вы уже сделали свой выбор и пришли к нему.
Вот и всё. Обратного пути нет.
За вас.
Вы дадите мне его адрес?
Да, конечно.
Спасибо.
Я от него ушла.
Мне больно.
Адам?
Доброе утро.
Элис, это Джоанна. Джоанна, Элис.
Привет.
Джоанна Ноубл, "Гардиан".
Я хочу расспросить Адама о его проекте
очистки Гималаев от мусора.
Очень приятно.
- Где же у него рубашки?
- Я...
...почувствовал,..
...что...
...должен это сделать.
Так будет...
...честно и правильно.
А это как-то связано с той
страшной трагедией?
Да, после всего,..
...что произошло, я...
...почувствовал себя
в долгу перед горами,..
...которые кажутся мне совершенно
необычными и даже священными.
Адам?
- Телефон.
- Ответь, пожалуйста.
- И каковы же теперь ваши планы?
- Алло?
Ведь вас ждёт немало трудностей.
Алло?
Молчат.
В какой-то мере сейчас эти горы
стали аттракционом для богачей,..
...у которых нет никакого
альпинистского опыта.
Спасибо.
- Мне пора на работу.
- Будешь меня сегодня вспоминать?
Да. А какие у тебя планы?
Буду думать о тебе.
- Хочешь научиться лазить по горам?
- Конечно.
- Приходи после работы.
- Хорошо.
"Скала. Альпинистский центр"
Молодец, Тони.
Ещё немного.
Хорошо.
На прошлой неделе он был в лучшей форме.
Подтянется, вот увидишь.
Элис. Привет.
- Привет.
- Как я рада тебя видеть.
- Я вижу, снаряжение ты уже взяла.
- Да.
- Тебе помочь?
- Хорошо бы.
- Сначала ноги, а теперь натягивай его,..
- Ясно.
- ...словно брюки.
- Сейчас.
Ну вот.
Отлично.
Сейчас подтянем.
Осталось потуже затянуть. Прекрасно.
- Как раз в пору.
- Спасибо.
Отлично выглядишь. А вот сюда
нужно класть мел.
Дальше я сам.
- Привет.
- Привет.
- Как ты?
- Хорошо.
Прости.
- Давай я всё проверю.
- Давай.
Если устанешь, остановись, ясно? Работаем не на время.
Кажется, порядок.
Дебора - моя сестра,
но я от неё просто зверею.
- Готова?
- Всё может быть.
Идём.
Привет. Ну, наконец-то, Элис.
Девушка с равнины, захомутавшая
любителя гор.
Элис, это Клаус. Клаус, Элис.
Мне понравилась ваша