тебя.
Господи, как я тебя люблю!
"Адам Тэллис. Ангел Гималаев?"
Когда мы вернулись в Лондон, Джоанна Ноубл
опубликовала свою статью.
Я ещё никогда не была так счастлива.
Простите.
- Прошу вас.
- Спасибо.
Алло, Джэйк?
Нет, это Сильви. Привет, Элис.
"Ты совершила ошибку, выйдя за него замуж."
Сильви? Наверное, я неверно набрала номер.
Нет, нет, всё правильно. Просто...
...я сейчас у него. Джэйк скоро вернётся.
Слушай, Элис,..
...это прозвучит немного странно. Я как раз
собиралась тебе обо всём рассказать.
Мы с Джэйком стали встречаться.
Вы с Джэйком?
Ну,..
...так уж произошло.
Ты к нему переехала?
Да. Да, переехала. Примерно так.
О, Господи.
Как это банально, да?
Старая подруга приходит утешить парня,
которого бросила его девушка.
А в результате у них начинается роман.
Ты не против, что всё так получилось?
Нет, я не против.
- Элис...
- Эй. Опоздаем. Давай быстрее.
Элис?
Да, мне пора. Потом поговорим, хорошо?
- Ладно. Пока.
- Пока.
"Британская федерация альпинизма"
Идём.
Добрый вечер. Добрый вечер, Адам.
Элис. Элис, прости.
Теперь-то я понял.
В следующий раз такие экспедиции
нужно готовить ещё тщательнее.
Всё-таки это не шутка.
Любая ошибка чревата.
Простите. Прошу прощения.
- Привет.
- Привет.
Ну, как ты? Я так рад тебя видеть.
Элис Тэллис.
Невестка с зарифмованным именем.
Что-то не так?
У меня разболелась голова.
Хотела принять аспирин.
Не нужно, дай мне свою руку. Дай мне руку.
- Чувствуешь?
- Да, мне больно.
Закрой глаза.
Дыши.
Медленно.
Хорошо.
Эти точки отвечают или за почки, или за...
...мозг, или за большой палец
левой ноги. Точно не помню.
Главное, что помогает, верно?
Спасибо.
Закрой глаза.
Закрой.
Всё, можешь открывать.
О, Господи.
Я хочу выпить за прекрасную
даму в голубом. Где она?
Сомневаюсь, что она когда-нибудь
поднималась выше третьего этажа,..
...и всё же нашего Адама она покорила.
Правда, она ещё не знает,
что вместе с Адамом...
...ей достались и все мы.
В основном, этой программой пользуются
женщины. Мы пытались продать им игру.
Но женщинам не нравятся компьютерные игры.
Женщинам нравятся романы.
Это мужчины любят играть. Они стремятся
убить дракона и освободить принцессу.
А женщинам гораздо интереснее понять,
как дракон и принцесса оказались вместе.
Игра - это неверный подход.
Простите.
Прошу прощения.
- Элис Тэллис.
- Это Джоанна Ноубл.
- Вы меня помните?
- Да, я вас помню.
После выхода статьи я получила
странное письмо.
Я не собираюсь ничего
предпринимать. И уж...
...не буду следовать данному в нём совету.
Может быть, это глупо, но я подумала,
что должна вам об этом сказать.
Я могу вам его прислать.
Да, пришлите, пожалуйста.
У вас личный факс?
Я не хочу, чтобы его кто-то видел.
- Я понимаю. Отправляйте.
- Хорошо. Договорились.
- У вас есть номер?
- Да, я узнала его у вашей секретарши.
Прекрасно. Спасибо, что позвонили.
Простите, я не могла не взять трубку.
Без проблем.
У меня было время все обдумать.
Мы не должны предлагать женщинам игры.
Это очевидно. Женщины не любят играть.
Я думаю, нашему проекту
не хватает свежей крови.
Дорогая Джоанна Ноубл, от того, что вы
написали, меня едва не стошнило.
Ваш великий герой, Адам Тэллис,
меня изнасиловал.
Почему бы вам не написать правду?
Бумага кончилась.
Я решил, что отныне...
...этим проектом будет заниматься Элис.
Будешь за старшего. То есть, за...
...старшую. Прекрасно.
- Поздравляю, Элис.
- Спасибо.
- Оставить открытой или закрыть?
- Закрыть.
"Если хотите узнать, как всё было на самом
деле, позвоните его жертве: Мишель Стоу"
Чёрт!
- Офис Элис Тэллис.
- Алло, Клаудиа? Это Адам.
- Привет, Адам.
- Привет. Элис на месте?
- Нет, только что ушла.
- Ушла? А куда?
По-моему, к врачу.
И вы решили, что письма
рассылает эта женщина.
Да.
- Да?
- Здравствуйте.
Я Джоанна Ноубл, газета "Гардиан".
Это я вам звонила.
- Ах да. Верно.
- Вы Мишель Стоу?
Да, это я. Проходите.
Я отмечала свой день рождения.
Пригласила его потанцевать.
А