"Метро-Голдвин-Майер Пикчерз"
и "Монтесито Пикчер Кампани" представляют
фильм Чена Кайге
Хитэр Грэм
Джозеф Файнс
УБЕЙ МЕНЯ НЕЖНО
Знаете, что происходит на такой высоте?
От недостатка кислорода
начинает умирать мозг.
Клетка за клеткой.
Он просто отключается. А с ним и всё тело.
Я всё время думаю, что же при этом
чувствует человек.
Начните с самого начала. Так всегда легче.
Хорошо.
Начну с начала.
Наташа МакЭлхоун
Ульрих Томсен
и Йэн Харт
Я выросла на равнинах Индианы.
Я была равнинным человеком до мозга костей.
Хотя, честно говоря, дома меня
ничто не держало.
У меня фактически не было семьи,
да и друзей было очень мало.
Так вот, это случилось в январе.
К тому времени я уже полтора года
жила в Лондоне.
Первые 6 месяцев мне было жутко одиноко.
А потом я встретила Джэйка.
Больше всего мне нравилось то,
что вместе нам было очень уютно.
Я чувствовала себя в безопасности.
Композитор - Патрик Дойл
Ну, всё. Поехали.
Я занимаюсь разработкой СиДи-РОМов
и вэб-сайтов для корпоративных клиентов.
- Наверное, за это хорошо платят.
- Название красивое, но не так всё хорошо.
Джэйк работал инженером.
Занимался туннелями и мостами.
Билеты на метро он хранил в бумажнике,
который получил в подарок в 12 лет.
Всегда в том же бумажнике,
в том же кармане.
Элис.
Элис.
Пока.
Увидимся.
По мотивам романа Никки Френч
Автор сценария - Кара Линдстром
Режиссёр - Чен Кайге
- Элис, ты идёшь?
- Да.
Ну как, до обеда управишься?
- Конечно. Я всё положу тебе на стол.
- Прекрасно. Спасибо.
- Слушай, я сейчас.
- Привет. Хорошо.
Он просматривает контракты.
- Привет.
- Привет.
Да, но первые образцы должны
были придти 3 месяца назад.
Мы их очень давно ждём...
Вы должны изменить оформление справочной
системы обучающей программы,..
чтобы она стала больше похожа на игру.
Мы пытались сделать нечто подобное
с производителями бытовой техники.
Да, но сейчас речь идёт
не о стиральных машинах,..
...а о подготовке торговых агентов
в масштабах всего земного шара.
Вы - пионеры новых средств коммуникации.
Придумайте что-нибудь.
Элис, у тебя ещё остались старые образцы?
Элис, ты с нами?
Я в парикмахерскую. Вернусь после обеда.
Хорошо.
Сюда, сюда.
Вот так, хорошо.
Клаус, а мы можем оставить
парочку книг для себя?
Конечно. Конечно, можете.
Лучше сразу отложи.
Чёрт!
И вы сели в машину?
Да.
Села.
- Как тебя зовут?
- Элис.
Элис.
Не отворачивайся.
Приходи завтра.
У меня работа.
Тогда сегодня вечером.
Не могу.
Приходи, когда хочешь, Элис. Решай сама.
Я буду ждать.
Я не могла поверить в то,
что тогда произошло.
Я знала, это не должно повториться.
И я хотела, чтобы всё снова стало так,
как было раньше.
Что мне для тебя сделать?
Ничего. Главное - не останавливайся.
Тогда-то я и узнала, как его зовут.
Адам Тэллис.
Он занимался альпинизмом.
Вчера он произвёл здесь настоящий фурор.
Он спас в горах 6 человек.
Да ещё без кислорода.
- Когда надоест, останови меня.
- Не останавливайся.
Пожалуйста, не останавливайся.
Сегодня я купила твою книгу.
Это не моя книга.
Она мне посвящена.
Она такая красивая.
Там погибли люди, Элис.
Что-то пошло не так.
Среди них была женщина
по имени Фрасуаза Коле.
Я не смог спасти никого из их группы.
Я до сих пор не понимаю, что произошло.
Мы не могли ошибиться.
Всё было проверено. И не раз.
Я её любил.
Знаешь, как чувствует себя человек
на высоте 6 тысяч футов?
Примерно так.
Лишившись притока воздуха,
клетки мозга начинают умирать.
Мозг отключается.
А вслед за ним и всё тело.
Прошло уже два года.
Но боль не отпускает меня до сих пор.
Я живу с другим мужчиной.
Но ты же пришла ко мне.
Мне пора.
Нет.
Не надевай.
- Алло?
- Привет. Ты где?
Бегаю по работе.
Сможешь по дороге домой забрать мои часы?
- Мне придётся задержаться. Я не успею.
- Конечно заберу.
Я так по тебе соскучился, Элис.
Я по тебе тоже.
- Я люблю тебя.
- Я тоже тебя люблю.
- Пока.
- Пока.
Он с мячом. Валакари.
- Ну бей же, бей, бей. Ну вот.
- Пытается пройти