сообщение.
Ночью.
Ровно 5 часов назад.
Три купюры по 10000 вон.
Один пульт дистанционного управления.
Медузы с овощами.
Кислый и сильный вкус!
Небесный вкус, который приходит после
адского соблазна.
Сегодня меня так тронул этот вкус.
Ты такая же яркая,
как твоя дразнящая еда.
С нетерпением жду
твоего следующего блюда.
Ах, да! Как насчёт вина, сырого тунца
и икры на этот раз?
Сохранить сообщение?
Что Вам угодно?
Мне нужна собака.
Список потерянных собак.
- Какая собака?
Собака большая и злая.
- А порода?
- Может, бульдог?
А зовут как?
- Что?
- Зовут как?
Го Сан-Тэ.
Го Сан-Тэ? Какое странное имя!
Мой отец заплатил большие
деньги за это имя.
Го Сан-Тэ, Го Сан-Тэ...
Я работаю правительственным
чиновником.
А у Вашей собаки случайно не было
жетона?
Нет, Вы не так поняли.
Го Сан-Тэ - это моё имя.
Тогда зачем Вы пришли?
Мне нужна собака, чтобы поймать вора.
Я слышал, Вы торгуете собаками.
Что же Вы сразу не сказали?
К Вам в дом проник вор?
Да.
Тогда позвольте один вопрос.
Всех людей можно разбить на три типа.
Тот, кто одолеет собаку
в честной борьбе - тот лучше собаки.
Тот, кто уступит ей -
такой же, как собака.
А тот, кто проиграет ей -
тот хуже собаки.
Каким же человеком хотите быть Вы?
Я не дерусь с собаками.
Вы первый, кто так мне ответил.
А значит, Вам по силам
вырастить собаку.
Вот Вам собака, растите её хорошо.
Кстати, её зовут Несси.
Нэш? Это что ещё за кличка такая?
Ого! Да тебе пенис отрезали!
Она Несси, а не Нэш. Несси - как
чудовище из озера Лох-Несс.
Она будет защищать наш дом,
как Лох-Несс.
Несси, я верю в тебя.
Покажи, на что ты способен.
Дорогой, почему эта собака воет?
Никакое это не лохнесское чудовище,
а просто безмозглый монстр.
Взять!
Ну, кусай! Хватай в пасть и кусай!
Ленивый пёс! Я же просил укусить!
Несси, ну, укуси хотя бы разок!
Несси?
Вот, смотри, я тебе покажу!
Надо взять вот так! Вот так!
Суши из лосося с икрой.
Какая красивая женщина!
И вино, разумеется.
Папа! Папа!
Видели? Видели? Несси, ты молодец!
Раньше ты вёл себя глупо, но что
толку злиться напрасно, верно?
Главное - пройти главное испытание.
Несси, мальчик мой.
Ты мог бы его поймать.
Но теперь он никогда
больше не придёт.
И ты позволил ему ускользнуть
прямо перед своим носом?
Разве ты настоящий отец?
Что?! Собака?
Слушай, ты никогда не лазал
к кому-то через стену?
Надо просто дать собаке мясо
со снотворным, чтобы заснула.
Су-А!
Су-А, что случилось?
Несси, ко мне! Несси!
Несси! Несси, проснись!
Стойте тут!
Я сам с ним справлюсь!
Попался!
Дорогой, дорогой!
Я не могу его поднять!
Нельзя же его тут оставлять.
Папа! Папа! Папа!
Почему ты здесь спишь?
Я больше не могу верить папе.
Ты видела, что вчера случилось?
Но он поймал его на минуту.
Я теперь слишком боюсь
жить в этом доме.
О чём это ты?
Я хочу ночевать дома у друзей.
Даже не заикайся.
Если доверить это отцу,
мы все тут умрём.
Лейтенант Ли Му-Янг здесь?
Полицейский участок совсем рядом,
почему же он так часто нас грабит?
Украденные предметы.
Да, свиная голова была ещё повёрнута.
Нас тоже грабят. Понятно Вам?
Королевская школа боевых единоборств.
У дар ногой!
Господин Го.
Да?
У нас особая школа единоборств.
Боевая, атакующая школа.
Вы понимаете? Именно.
В бою мы должны быть, как собака,
кусающая насмерть.
Собака. Не щенок, а злая собака!
Понимаете?
Да, понимаю!
А знаете, что ещё важно в бою?
Важно знать болевые точки.
Повторить: Точки!
Точки!
И где же эти болевые точки?
Правильно. То есть, когда вы бьёте
ногой, то высота имеет значение?
У дар ногой!
Ещё! Ещё!
Именно так! Ещё!
А теперь - как атаковать руками?
Ещё ниже. Точно в это место.
И больше никуда. Только в одно место.
Куда?
- В болевую точку.
- Точно!
- В точку!
- В точку!
По самому больному месту!
И бейте, бейте, бейте, топчите!
Атакуйте его, пока оно не лопнет!
Сосредоточить свою атаку
на болевых точках -
это