штук.
[Мик Джаггер]
Мы сейчас сыграем
для вас медленный блюз, ребята.
Тебе это нравится?
Мне нравится.
Процесс пошёл. В выпуске "Кроникл"
будет сказано, что концерт состоится.
- Ну, процесс давно идёт.
- Но всё время в разные стороны.
- Каждый хочет урвать кусок пирога.
Хорошо, давайте посмотрим, можем ли мы
собрать достаточно фактов
для заявления.
Чтобы оно было готово. А потом -
очень короткое уведомление.
Шериф хочет знать, кто
и куда будет ходить в сортир.
У них там такая милая маленькая деревня -
все всегда знают, кто куда пошёл
и знают все туалетные привычки
их э-э-э... избирателей.
Дик Картер на линии.
Он предлагает нам
скоростное шоссе в Алтамонте.
Привет, Дик.
Это Мел Белли от имени "Стоунз".
Если им придётся выступать на шоссе,
открыто ли это шоссе так, что их
будет видно людям, которые
не смогли попасть внутрь?
[Картер] Я уверен, мы сможем что-нибудь
придумать. Мне нужно общественное мнение.
Хотите известности?
Получите известность.
"Роллинг Стоунз" не хотят денег.
Это благотворительный акт.
- Так я возьму деньги.
- Хорошо.
Хорошо.
Ну, я сделаю вот что.
Я поговорю с нужными людьми здесь,
а потом вернусь к вам,
и, если нам надо будет что-то подписать
или если вам нужна страховка,
в чём я уверен,
и всё такое прочее,
то мы займёмся этим утром.
- Хорошо. - Я перезвоню вам, после
того как переговорю с ними, Дик.
До свидания. Он предложил
шоссе Алтамонт.
- Там не хватит места.
- Уже нет времени переносить.
Нам нужно будет разобрать
сцену и леса.
Телефоны там есть, генераторы тоже.
Остальное нужно сделать.
Ожидается, что число подростков,
едущих сейчас через всю страну
может составить
от 5,000 дo 20,000 человек,
и начнут они прибывать завтра.
Сейчас они все выстроились в очередь
в аэропортах - начиная от Нью-Йорка.
- Сейчас ? Вы шутите. - Вы не
представляете, что сейчас тут происходит.
Это феноменально.
Это как миграция леммингов.
- Майк Ланг на линии.
- [Белли] Да, Майк?
Джон думает, что у вас не выйдет
провести это на Алтамонтском шоссе.
- Хотите поговорить с Майком напрямую?
- Да.
[Шнайдер] Майк, у меня впечатление
от разговора с людьми вокруг вас,
что не может быть и речи
о переносе на это шоссе.
[Ланг] Мы можем это сделать.
Никто не хочет, но если нужно - мы можем.
Один вопрос. Вы были в Вудстоке,
а теперь вы в Алтамонте?
- Да. - Можно ли это сравнивать?
У вас есть место?
Я думаю, есть. Думаю, мы можем разместить
столько людей, сколько появится.
Можно ли так быстро поменять место?
В Вудстоке нам пришлось делать изменения
похлеще. Думаю, проблем не возникнет.
Речь идёт лишь о бесплатном концерте.
Это то, что мы хотим объявить.
И думаю, это то, чего хотят "Стоунз".
Они хотят здесь играть.
Это будет Западный Вудсток?
Нет, это будет Сан-Франциско.
Что вообще вы можете сказать по поводу
такого шоу? Это спонтанное, бесконтроль...
Ну, это не так уж много -
не думаю, что это будет полный концерт.
Концерт - это просто...
я думаю, это повод.
Дело в том, что
это просто все придут,
чтобы хорошо провести время.
Этот концерт - как фойе в театре.
Просто повод для всех собраться вместе,
поболтать друг с другом,
провести ночь друг с другом,
потереться друг о друга и просто
прожить хороший вечер и день.
- Вы понимаете?
- Понимаю.
Это не просто придти туда и увидеть
Грэйтфул Эйрплэйн
и Роллинг... Роллинг Дэд.
А сейчас - Айк и Тина Тёрнер.
- Спасибо.
Я не знаю, сколько
они заплатили... за костюмы,
но есть ли способ...
Это было нелпохо. Хорошо, когда
есть девушки для разнообразия.
Далеко.
Простите, что вам пришлось ждать.
У-у-у!
О, да!
Благодарим вас от души.
По-моему, у меня пуговица
на штанах отлетела.
Надеюсь, они не свалятся.
Они так болтаются.
Придётся их подтягивать.
У-у-у! Вы ведь не хотите, чтобы
мои штаны свалились прямо сейчас, а?
Мы вас... мы вас поцелуем на прощанье.
И надеемся, что и вы поцелуете
друг друга на прощанье.
- Алло?
- Да, Мел?
- Да, мы на связи. - Я слышу вас
сквозь эхо. Вы