видел, что они сделали.
Просто с ума сойти.
Что они сделали?
Ну, понимаешь, это не ЧТО,
а КАК они это сделали.
Это очень, очень...
Потому что до этого я вообще не понимал,
что происходит что-то особенное.
Правда. Я ничего не слышал,
потому что мы были в стороне.
Господи, как жаль!
С вами Радио КСАН. Насилие в Алтамонте
стало полной неожиданностью.
На всём протяжении тура по США
"Роллинг Стоунз" выступали перед
переполненными зрительными залами
без малейших происшествий.
Ну, поехали.
У-у-у! Да!
Спасибо.
Ну, хорошо.
Да, всё классно!
Всё замечательно!
Отлично!
- У-у-у!
А вы удовлетворены тем,
как развивается ваша карьера?
В каком смысле?
В философском или сексуальном?
- В обоих. - Ну, в сексуальном смысле
мы сейчас удовлетворены, правда?
А как с философской
и финансовой точки зрения?
Ну, в финансовом отношении мы всегда
неудовлетворены, сами понимаете...
Э-э-э, сексуально удовлетворены,
а в философском плане - стараемся.
- Во бред.
- Тут вопрос справа.
Я читал в газете,
что вы будете давать
бесплатный концерт в Сан-Франциско.
Да, мы сделаем бесплатный
концерт в Сан-Франциско.
- Когда?
- 6 декабря.
И, э-э-э, место, к сожалению,
не парк "Золотые Ворота",
но где-то рядом с ним, и вместительнее.
Это создаст своего рода микрокосмос,
который послужит примером
для остальной Америки
в том, как надо вести себя во время
больших скоплений народа.
Это Мел Белли, адвокат из Сан-Франциско.
Э-э-э, я говорю от имени "Роллинг Стоунз".
У нас тут их менеджеры и руководители.
Я только что слышал, что вы
предложили им ваше шоссе
для субботнего выступления, это так?
- Да, так. - Это открытая линия,
мы все можем говорить.
Я пытаюсь узнать, что мы можем
сделать, чтобы провести этот концерт.
За последние 36 часов я поставил мою
организацию на уши, господин Белли.
Мне ничего об этом не известно.
Я попытаюсь что-либо прояснить.
Скажите мне точно, что это значит - без...
Да. Моё главное опасение:
Я не хочу, чтобы этот жест
со стороны господина Джаггера
дорого мне обошёлся.
Если хоть одна травинка будет вырвана,
им придётся её посадить, понимаете?
Я принимал участие в Вудстокском деле.
Я представлял рок-группы,
и был вовлечен и как поверенный,
и как ответственный за фестивали.
Что бы вам ни говорили -
они заноза в заднице.
Не считайте меня проктологом.
Просто скажите, что я должен сделать.
Ну, скажите мне, почему я должен хотеть,
чтобы этот концерт состоялся?
Вы стараетесь устроить так,
чтобы он не состоялся?
Нет, я хочу, чтоб он прошёл,
но я не готов ничего потом чинить.
Давайте встретимся и обсудим это.
Я буду рад встрече с вами, господин Белли,
но работаете ли вы с господином Джаггером?
Я не встречался с господином Джаггером.
Я только видел несколько других человек.
- Вы встречались с господином Шнайдером?
- Да, он сейчас здесь, в офисе.
Хорошо. Он знает, что произошло
на нашей сегодняшней встрече.
Тогда подумайте и позвоните мне.
Посмотрим, может встретимся завтра утром.
- Мы вместе подумаем, что можно сделать
с этим чёртовым концертом. - Хорошо.
Хорошо, позвоните мне.
[Шнайдер]
Концерт можно проводить только там.
Судя по всему, у вас будет здесь
к субботе не менее 100,000 подростков.
У вас нет выбора.
Единственное, что вы можете сделать -
достать временное судебное распоряжение
и поговорить с одним из судей.
Остаётся именно это.
Так, я прямо сейчас позвоню одному судье.
Только таким образом можно
заставить этих людей сделать это.
А вы не бойтесь этих людей.
На их месте я бы лучше вас опасался.
Потому что как только они появятся,
ты - ш-та-бум!
- Да, но этого не произойдёт до соло.
- Знаю, знаю.
- Что это?
- Что?
- Торчит у тебя из кармана.
- Сестрица Минни говорит:
''Как аппетитно!''
Я возьму это домой для Роберта.
Ты вернёшься, правда?
Ещё одна песня.
Это оно, кажется.
Я нашёл. Я нашёл.
Есть здесь кто-нибудь?
Моя поклонница здесь?
Привет, дорогая.
Как поживаешь?
Когда прибудут чемоданы, Ронни?
Стю должен получить 46